notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

no dia 18 de setembro, más notícias chegaram do círculo de dublagem. o famoso mestre de dublagem shi banyu faleceu devido a uma doença aos 66 anos.

adeus shi banyu e boa viagem.

atualmente, a família publicou o obituário de shi banyu, e as filhas shi jiaxin e shi jiali enviaram mensagens de despedida.

a família revelou os detalhes da morte de shi banyu, descrevendo o professor shi banyu como falecido em pequim às 11h41 do dia 17.

o motivo de sua morte foi que shi banyu começou a desenvolver tosse em 2022 e tem recebido tratamento desde então, mas não se recuperou. mais tarde, ele foi diagnosticado com aspergillus pulmonar.

já em 2023, shi banyu foi internado diversas vezes no hospital para tratamento de enfermagem, durante o qual também apareceu no centro das atenções após perder peso. no entanto, devido ao seu estado grave e à grave infecção pulmonar, o professor shi banyu tem estado com a saúde debilitada nos últimos dois anos.

agora chegou a notícia de sua morte, assim como a notícia em seu círculo de amigos: “queridos velhos e novos amigos, estou ansioso para ir para outro mundo gravar, então não vou brincar com vocês por enquanto. , vou embora primeiro, hahaha "

o humorístico professor shi banyu considera a morte como mais uma jornada de vida e é de fato o mestre de dublagem mais perfeito na mente de todos.

a razão pela qual todos estão familiarizados com shi banyu é porque ele é o dublador rainha de stephen chow. desde sua dublagem para "the gambler" em 1991, shi banyu chamou a atenção de todos e se tornou o dublador rainha de stephen chow.

depois disso, ele forneceu sucessivamente dublagem para os filmes de stephen chow "the dragon back to school", "tang bo hu spots autumn fragrance", "god of cookery", "the king of comedy", "shaolin football", "kung fu" e assim por diante.

vamos colocar desta forma, shi banyu e stephen chow alcançaram sucesso mútuo no mercado continental, shi banyu é uma parte indispensável e penetrou profundamente nos papéis de stephen chow.

o próprio shi banyu disse uma vez que dublou mais de 30 filmes de stephen chow. cada vez que dubla os filmes de stephen chow, é como viver uma segunda versão de si mesmo.

palavras originais de shi banyu: "todo mundo pensa que essa é a voz do próprio stephen chow. para mim, é o maior elogio e a maior sensação de realização."

os internautas deixaram uma mensagem: ah! nunca mais poderei ouvir essa voz familiar.

as palavras de despedida do professor são tão gratuitas e fáceis!

a infecção pulmonar por aspergillus é muito rápida. quem poderia imaginar que no concerto do 30º aniversário da lenda da cobra branca em hangzhou, em julho, shi banyu apareceria animado.

não muito depois disso, chegou a notícia de que o professor shi havia falecido.

tenha uma boa viagem e diga adeus ao professor shi banyu.

para ser honesto, a voz de shi banyu realmente pertence a stephen chow.

muitos fãs famosos acham que apenas a dublagem de shi banyu pode adicionar cor aos filmes de stephen chow. sem ele, a imagem cinematográfica e as conquistas cinematográficas de xingye também serão afetadas.

o sucesso do filme do sr. xing não se deve apenas aos esforços do sr. xing, mas também à dublagem de shi banyu.

talvez você não saiba que shi banyu também apelidou li gongfu, bai fu, liang lian e outros em “a lenda da cobra branca”.

mas o que todos realmente lembram é de seu trabalho de voz para stephen chow, que é tão clássico.

para nós, essa é a voz de xingye!

os filmes de stephen chow são tão bons quanto a dublagem do sr. shi.