noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

un periodista del beijing youth daily se enteró de que el actor de doblaje shi banyu, conocido como "stephen chow's queen dub", falleció en beijing la mañana del 17 de septiembre a la edad de 66 años. su familia publicó un obituario a través de las redes sociales.

shi banyu, cuyo verdadero nombre es shi renmao, nació el 9 de marzo de 1958 en taiwán, china, y su hogar ancestral es guilin, guangxi. entró en la industria del doblaje en 1985 y estudió con el maestro chen mingyang, conocido como el "emperador del doblaje de taiwán".

su cooperación con stephen chow comenzó en la película de 1990 "the gambler". en ese momento, el personaje de stephen chow en la película necesitaba urgentemente un doblaje al mandarín, por lo que alguien recomendó a shi banyu. stephen chow quedó muy satisfecho con el doblaje de shi banyu y le pidió que continuara doblando para él, por lo que los dos comenzaron a cooperar.

los trabajos de doblaje representativos de shi banyu incluyen "the gambler", "jidao academy" y "young and dangerous". desde su carrera, ha doblado más de 300 dramas de cine y televisión, incluida la clásica serie de televisión "the legend of white snake". , en el que shi banyu tiene la voz de 16 caracteres.

comentarios de internautas

@zhaowen zhaojian 007:tan sorprendido

@ultra_feng ：así que de repente...

@entierro del tiempo:el reconocimiento del público continental hacia stephen chow proviene de su voz.

@egdanxiu:¡ah! cuando era niño, la mayoría de las películas de stephen chow que veía eran versiones dobladas. una vez pensé que la voz de stephen chow era así ~ que tengas un buen viaje.

que tengas un buen viaje

texto | xiao yang, reportero del diario juvenil de beijing