notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

un giornalista del beijing youth daily ha appreso che il doppiatore shi banyu, noto come "stephen chow's queen dub", è morto a pechino la mattina del 17 settembre all'età di 66 anni. la sua famiglia ha pubblicato un necrologio tramite i social media.

shi banyu, il cui vero nome è shi renmao, è nato il 9 marzo 1958 a taiwan, in cina, e la sua casa ancestrale è guilin, guangxi. entrò nell'industria del doppiaggio nel 1985 e studiò con il maestro chen mingyang, noto come "l'imperatore del doppiaggio taiwanese".

la sua collaborazione con stephen chow è iniziata nel film "the gambler" del 1990. a quel tempo, il personaggio di stephen chow nel film aveva urgente bisogno di doppiaggio in mandarino, quindi qualcuno gli ha consigliato shi banyu. stephen chow era molto soddisfatto del doppiaggio di shi banyu e gli chiese di continuare a doppiare per lui, così i due iniziarono a collaborare.

i lavori di doppiaggio rappresentativi di shi banyu includono "the gambler", "jidao academy" e "young and dangerous". dalla sua carriera, ha doppiato più di 300 film e serie televisive, inclusa la classica serie tv "the legend of white snake". , in cui shi banyu è doppiato in 16 caratteri.

commenti dei netizen

@zhaowenzhaojian007:così scioccato

@ultra_feng ：così all'improvviso...

@sepoltura del tempo:il riconoscimento di stephen chow da parte del pubblico continentale deriva dalla sua voce.

@egdanxiu:ah! quando ero bambino, la maggior parte dei film di stephen chow che guardavo erano versioni doppiate. una volta pensavo che la voce di stephen chow fosse così: buon viaggio

buon viaggio

testo |. xiao yang, giornalista del beijing youth daily