berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

seorang reporter dari beijing youth daily mengetahui bahwa pengisi suara shi banyu, yang dikenal sebagai "ratu dub stephen chow", meninggal dunia di beijing pada pagi hari tanggal 17 september pada usia 66 tahun. keluarganya memposting berita kematian melalui media sosial.

shi banyu, yang bernama asli shi renmao, lahir pada tanggal 9 maret 1958 di taiwan, tiongkok, dan rumah leluhurnya adalah guilin, guangxi. ia memasuki industri sulih suara pada tahun 1985 dan belajar di bawah bimbingan master chen mingyang, yang dikenal sebagai "kaisar sulih suara taiwan".

kerja samanya dengan stephen chow dimulai pada film "the gambler" tahun 1990. saat itu, karakter stephen chow di film tersebut sedang sangat membutuhkan dubbing bahasa mandarin, sehingga ada yang merekomendasikan shi banyu. stephen chow sangat puas dengan dubbing shi banyu dan memintanya untuk melanjutkan dubbing untuknya, sehingga keduanya mulai bekerja sama.

karya sulih suara representatif shi banyu termasuk "the gambler", "jidao academy" dan "young and dangerous". sejak karirnya, ia telah mengisi suara untuk lebih dari 300 film dan drama televisi, termasuk serial tv klasik "the legend of white snake". , di mana shi banyu mengisi suara 16 karakter.

komentar warganet

@zhaowen zhaojian 007:sangat terkejut

@ultra_feng ：jadi tiba-tiba...

@penguburan waktu:pengakuan penonton daratan terhadap stephen chow berasal dari suaranya.

@egdanxiu:ah! ketika saya masih kecil, sebagian besar film stephen chow yang saya tonton adalah versi dubbing. saya pernah mengira suara stephen chow seperti ini ~ selamat jalan

semoga perjalananmu menyenangkan

teks |. reporter harian pemuda beijing, xiao yang