noticias

servicio de noticias de china, shaoxing, 15 de septiembre: título: un maestro extranjero sudafricano "se hizo amigo" de china durante 20 años y caminó decenas de miles de pasos al día para medir la ciudad real de yue.

autor xiang jing

"mi nombre es li yue, el yue del rey goujian de yue, y vengo de la ciudad del rey yue".

cuando nos conocimos por primera vez, li yue, una profesora de inglés de sudáfrica de 51 años, nos presentó con confianza. el día 15, li yue y su esposa jin hong marcaron el comienzo de sus primeras vacaciones del festival del medio otoño en el distrito de yuecheng, ciudad de shaoxing, provincia de zhejiang. los dos planearon pasear por la antigua ciudad y caminar por el campo para disfrutar del paisaje frente a ella. de ellos.

aunque llegó a china desde áfrica sólo por un año, li yue ha estado conectado con china durante 20 años.

se dice que "quien no ha visitado la gran muralla no es un verdadero hombre". en 2004, li yue vino a china por primera vez y escaló la gran muralla de badaling en beijing. las majestuosas montañas y ríos hicieron que él, amante de los viajes al aire libre, se enamorara de china. desde entonces, ha dejado sus huellas en shanghai, shenzhen, guangxi, henan y otros lugares.

en 2006, por casualidad, li yue se enamoró a primera vista de jin hong, una chica de heilongjiang. los dos se enamoraron y contrajeron un dulce matrimonio. "su sonrisa me atrae". li yue dijo que durante más de diez años, los dos han dirigido una pequeña familia en sudáfrica. él ha realizado negocios entre áfrica y china y ha trabajado como profesor de inglés, mientras que su esposa ha trabajado como profesora. profesor de chino en sudáfrica, enseñando chino hablado a la gente local y compartiendo la cultura china.

fue gracias a la recomendación de su esposa que li yue "conoció" a gou jian, el rey de yue hace más de 2.500 años. "realmente admiro al rey goujian de yue, por eso mi nombre chino también tiene la palabra 'yue'". hablando del rey goujian de yue, estaba muy emocionado: "vimos la serie de televisión "lying on the fuel and taste the guts". en sudáfrica. tiene subtítulos en inglés y está protagonizado por chen daoming. el rey gou jian de yue está profundamente grabado en mi mente. para lograr la hegemonía, estaba dispuesto a dormir sobre leña y probar hiel todos los días.

gracias a años de experiencia acumulada en la enseñanza de inglés, li yue fue nombrada profesora de inglés por la zhejiang yuexiu foreign languages ​​​​college en 2023. la pareja decidió regresar a china a vivir. li yue dijo sin rodeos: "la escuela está ubicada en shaoxing. según la leyenda, este es el lugar donde el rey gou jian de yue vivía en un punto muerto. es como un sueño hecho realidad".

escalar la montaña fushan, observar el río toou y caminar por el antiguo camino rizhuling... cada vez que tiene tiempo libre, li yue sale a caminar al aire libre para comprender la huella que dejó el rey goujian de yue en shaoxing y sentir el nuevo aspecto moderno del ciudad milenaria "no hace mucho, se descubrieron reliquias arquitectónicas de yue cinco o seis metros debajo de la escuela secundaria jishan en la ciudad de shaoxing. es muy impactante. debo ir al sitio arqueológico si tengo la oportunidad".

las ciudades de china cambian cada día que pasa y el campo también se desarrolla en armonía con ello. li yue estaba muy sorprendida de que los autobuses pudieran ir directamente de la ciudad al campo.

"a menudo tomo el autobús en la ciudad para ir al campo. no sólo es conveniente, sino también barato". li yue usó "magia" para describir lo que vio en el campo: "aire fresco, vastos campos, mucho tiempo antiguo". carreteras, paisajes fantásticos". parece que nunca se puede ver toda la belleza natural en la vida. es normal caminar 30.000 pasos al día, y el máximo es 40.000 pasos".

"viajar miles de kilómetros es tan importante como leer miles de libros". como profesora de inglés en la universidad, li yue no sólo ama la vida, sino que también valora esta nueva carrera. debido a su destacada actuación docente, li yue ganó el título honorífico de "maestro extranjero destacado de 2023" de la escuela en el 40.º día del maestro de china. "este es un regalo muy importante que recibí en mi vida. estoy muy feliz de poder hacerlo. "trabajar con gente joven". las personas progresan juntas. los estudiantes dicen que mis clases son más interesantes y también espero hacer todo lo posible para mejorar la confianza en sí mismos y las habilidades para hablar de los estudiantes".

al igual que su marido, jin hong se está adaptando gradualmente a la vida en jiangnan. ha trasladado su carrera en línea, enseñando chino a algunos estudiantes sudafricanos a través de internet y construyendo un puente de comunicación cultural. “el nuevo semestre acaba de comenzar y hemos hecho planes para educar a las personas juntas y viajar juntas a más lugares. , ver más paisajes nuevos." (fin)