ニュース

中国新聞社、紹興、9月15日：タイトル：南アフリカの外国人教師は20年間中国と「友好」し、王都越を測るために1日何万歩も歩いた

著者 シャン・ジン

「私の名前は李越、越の高建王の越、越王の市の出身です。」

初めて会ったとき、南アフリカ出身の英語教師リー・ユエさん（５１）は自信満々に紹介した。李岳さんと妻の金宏さんは15日、浙江省紹興市越城区で初の中秋節休暇を迎え、古都を散策したり、田園地帯をハイキングして目の前の景色を楽しむ予定だった。彼らのうち。

アフリカから中国に来たのはわずか1年だが、李月さんは中国と20年来のつながりがある。

「万里の長城を訪れない者は真の男ではない」と言われるように、李岳さんは2004年に初めて中国を訪れ、北京の八達嶺万里の長城に登った。雄大な山と川のおかげで、アウトドア旅行が大好きな彼は中国に夢中になり、それ以来、上海、深セン、広西チワン族自治区、河南省などに足跡を残しています。

2006年、リー・ユエは黒竜江省出身の少女、ジン・ホンに一目惚れし、恋に落ち、甘い結婚生活を送りました。 「彼女の笑顔が私を惹きつけます。」 二人は10年以上南アフリカで小さな家族を経営しており、彼はアフリカと中国の間で貿易をし、英語教師として働き、妻は英語教師として働いていると語った。南アフリカで中国語を教え、地元の人々に中国語を教えています。

李岳が 2500 年以上前の越の王、郭建に「会った」のは妻の勧めによるものでした。 「私は越の高健王をとても尊敬しているので、私の中国名にも『越』という文字が入っています。」と越の高健王について話しながら、「テレビシリーズ『燃えて根性を味わう』を見ました」と大興奮した。南アフリカでは、陳道明が主演しています。覇権を達成するために、彼は毎日薪の上で眠り、胆汁を味わったという精神が私の心に深く刻まれています。」

長年にわたる英語教育の経験の蓄積により、li yue は 2023 年に浙江越秀外国語学院の英語教師に任命されました。夫婦は中国に戻って暮らすことにした。李岳は「学校は紹興にあります。伝説によれば、ここは越王固堅が窮地に住んでいた場所です。夢が叶ったようです。」と率直に言いました。

福山山に登ったり、頭川を眺めたり、日竹林古道を歩いたり...自由時間があるときはいつでも、李越は屋外ハイキングに出かけ、越の高建王が紹興に残した痕跡を理解し、現代の新しい外観を感じます。 「つい最近、紹興市吉山中学校の5、6メートル地下で越の建築遺物が発見されました。とても衝撃的です。機会があれば遺跡に行かなければなりません。」

中国の都市は日々変化しており、田舎もそれに調和して発展しています。李月さんは、バスが都市から田舎まで直接行けることにとても驚きました。

「私はよく都会のバスに乗って田舎に行きます。便利なだけでなく、安いです。」李岳さんは田舎で見たものを「魔法」で表現しました。「新鮮な空気、広大な野原、古くからあるもの。」道路、素晴らしい景色。「自然の美しさをすべて見ることは一生かかってもできないようです。1 日に 30,000 歩歩くのが普通で、最高でも 40,000 歩です。」

「何千マイルも旅することは、何千冊の本を読むのと同じくらい重要です。」 大学の英語教師として、リー ユエは人生を愛するだけでなく、この新しいキャリアを大切にしています。李岳さんはその卓越した指導実績により、中国第40回教師の日に同校から「2023年度優秀外国人教師」の栄誉ある称号を獲得した。 「人々は一緒に進歩します。生徒たちは私の授業がより面白いと言ってくれます。私も生徒たちの自信とスピーキングスキルを向上させるために最善を尽くしたいと思っています。」

夫と同じように、ジンホンさんも江南での生活に徐々に慣れてきています。彼女はキャリアをオンラインに移し、インターネットを通じて南アフリカの学生に中国語を教え、文化コミュニケーションの架け橋を築きました。「新学期が始まったばかりですが、私たちは一緒に人々を教育し、より多くの場所に旅行する計画を立てました。 、もっと新しい景色を見てください。」（了）