notizia

china news service, shaoxing, 15 settembre: titolo: un insegnante straniero sudafricano ha "fatto amicizia" con la cina per 20 anni e ha percorso decine di migliaia di passi al giorno per misurare la città reale di yue

autore xiang jing

"il mio nome è li yue, lo yue del re goujian di yue, e vengo dalla città del re yue."

quando ci siamo incontrati per la prima volta, li yue, un'insegnante di inglese di 51 anni proveniente dal sud africa, ci ha presentato con sicurezza. il 15, li yue e sua moglie jin hong hanno inaugurato la loro prima vacanza del festival di metà autunno nel distretto di yuecheng, città di shaoxing, provincia di zhejiang. i due avevano programmato di passeggiare per l'antica città e fare un'escursione in campagna per godersi il panorama di fronte di loro.

sebbene sia arrivato in cina dall'africa solo per un anno, li yue è in contatto con la cina da 20 anni.

si dice che "chi non ha visitato la grande muraglia non è un vero uomo". nel 2004, li yue venne in cina per la prima volta e scalò la grande muraglia di badaling a pechino. le maestose montagne e fiumi hanno fatto innamorare lui, che ama i viaggi all'aria aperta, della cina. da allora, ha lasciato le sue impronte a shanghai, shenzhen, guangxi, henan e in altri luoghi.

nel 2006, per caso, li yue si innamorò a prima vista di jin hong, una ragazza dell'heilongjiang. i due si innamorarono e iniziarono un dolce matrimonio. "il suo sorriso mi attira." li yue ha detto che da più di dieci anni i due gestiscono una piccola famiglia in sud africa. lui ha commerciato tra l'africa e la cina e ha lavorato come insegnante di inglese, mentre sua moglie ha lavorato come insegnante un insegnante cinese in sud africa, che insegna alla popolazione locale e condivide la cultura cinese.

fu grazie alla raccomandazione di sua moglie che li yue "incontrò" gou jian, il re di yue più di 2.500 anni fa. "ammiro molto il re goujian di yue, quindi anche il mio nome cinese contiene la parola 'yue'." parlando di re goujian di yue, era molto emozionato, "abbiamo guardato la serie tv "lying on the fuel and taste the guts" in sud africa. ha i sottotitoli in inglese e ha come protagonista chen daoming. il re gou jian di yue è profondamente scolpito nella mia mente. per raggiungere l'egemonia, era disposto a dormire sulla legna da ardere e ad assaggiare il fiele ogni giorno.

grazie ad anni di esperienza accumulata nell'insegnamento dell'inglese, li yue è stata nominata insegnante di inglese dallo zhejiang yuexiu foreign languages ​​​​college nel 2023. la coppia ha deciso di tornare in cina per vivere. li yue ha detto senza mezzi termini: "la scuola si trova a shaoxing. secondo la leggenda, questo è il luogo in cui viveva il re gou jian di yue in una situazione di stallo. è come un sogno diventato realtà".

scalando il monte fushan, osservando il fiume toou e percorrendo l'antica strada rizhuling... ogni volta che ha del tempo libero, li yue farà escursioni all'aperto per comprendere l'impronta lasciata dal re goujian di yue a shaoxing e sentire il nuovo aspetto moderno del "non molto tempo fa, i resti architettonici di yue furono scoperti cinque o sei metri sotto la scuola media jishan nella città di shaoxing. è molto scioccante. devo andare al sito archeologico se ne ho la possibilità."

le città cinesi cambiano ogni giorno che passa e anche le campagne si sviluppano in armonia con esse. li yue è rimasto molto sorpreso dal fatto che gli autobus potessero andare direttamente dalla città alla campagna.

"spesso prendo l'autobus in città per andare in campagna. non è solo conveniente, ma anche economico. li yue ha usato la parola "magia" per descrivere ciò che ha visto in campagna: "aria fresca, campi vasti, antichi da tempo". strade, paesaggi meravigliosi. sembra che non si possa mai vedere tutta la bellezza naturale in una vita. è normale fare 30.000 passi al giorno e il massimo è 40.000."

"viaggiare per migliaia di chilometri è importante quanto leggere migliaia di libri." come insegnante di inglese al college, li yue non solo ama la vita, ma tiene anche a cuore questa nuova carriera. grazie al suo eccezionale rendimento nell'insegnamento, li yue ha vinto il titolo onorifico di "insegnante straniero eccezionale del 2023" dalla scuola in occasione della 40a giornata degli insegnanti in cina. "questo è un dono molto importante che ho ricevuto nella mia vita. sono molto felice di poterlo fare lavorare con i giovani." le persone fanno progressi insieme. gli studenti dicono che le mie lezioni sono più interessanti e spero anche di fare del mio meglio per migliorare la fiducia in se stessi e le capacità di parlare degli studenti."

come suo marito, jin hong si sta gradualmente adattando alla vita a jiangnan. ha spostato la sua carriera online, insegnando cinese ad alcuni studenti sudafricani tramite internet e costruendo un ponte di comunicazione culturale. “il nuovo semestre è appena iniziato e abbiamo pianificato di educare le persone insieme e di viaggiare insieme in più posti. , guarda altri nuovi scenari." (fine)