nachricht

china news service, shaoxing, 15. september: titel: ein südafrikanischer ausländischer lehrer „freundete“ sich 20 jahre lang mit china an und ging täglich zehntausende schritte, um die königliche stadt yue zu vermessen

autor xiang jing

„mein name ist li yue, der yue von könig goujian von yue, und ich komme aus der stadt von könig yue.“

als wir uns zum ersten mal trafen, stellte li yue, eine 51-jährige englischlehrerin aus südafrika, uns selbstbewusst vor. am 15. feierten li yue und seine frau jin hong ihren ersten mittherbstfest-urlaub im bezirk yuecheng, stadt shaoxing, provinz zhejiang. die beiden hatten vor, durch die antike stadt zu schlendern und auf dem land zu wandern, um die landschaft vor ihnen zu genießen von ihnen.

obwohl er nur für ein jahr aus afrika nach china kam, ist li yue seit 20 jahren mit china verbunden.

es heißt: „wer die chinesische mauer nicht besucht hat, ist kein wahrer mann.“ im jahr 2004 kam li yue zum ersten mal nach china und bestieg die chinesische mauer in badaling. die majestätischen berge und flüsse haben ihn, der das reisen im freien liebt, in china verliebt. seitdem hat er seine spuren in shanghai, shenzhen, guangxi, henan und anderen orten hinterlassen.

im jahr 2006 verliebte sich li yue zufällig auf den ersten blick in jin hong, ein mädchen aus heilongjiang. die beiden verliebten sich und gingen eine süße ehe ein. „ihr lächeln zieht mich an.“ li yue sagte, dass die beiden seit mehr als zehn jahren eine kleine familie in südafrika führten und als englischlehrerin arbeiteten ein chinesischlehrer in südafrika, der den einheimischen gesprochenes chinesisch beibringt und die chinesische kultur vermittelt.

aufgrund der empfehlung seiner frau „traf“ li yue gou jian, den könig von yue, vor mehr als 2.500 jahren. „ich bewundere könig goujian von yue wirklich, deshalb hat mein chinesischer name auch das wort ‚yue‘.“ als er über könig goujian von yue sprach, war er sehr aufgeregt: „wir haben die fernsehserie „lying on the fuel and taste the guts“ gesehen.“ in südafrika ist chen daoming tief in seinem gedächtnis verankert. er war bereit, jeden tag auf feuerholz zu schlafen und galle zu schmecken.

dank jahrelanger erfahrung im englischunterricht wurde li yue im jahr 2023 vom zhejiang yuexiu foreign languages ​​​​college zum englischlehrer ernannt. das paar beschloss, nach china zurückzukehren, um dort zu leben. li yue sagte unverblümt: „die schule befindet sich in shaoxing. der legende nach ist dies der ort, an dem könig gou jian von yue in einer pattsituation lebte. es ist wie ein wahrgewordener traum.“

den fushan-berg besteigen, den toou-fluss beobachten und die rizhuling ancient road entlangwandern ... wann immer er freizeit hat, wird li yue im freien wandern gehen, um die spuren zu verstehen, die könig goujian von yue in shaoxing hinterlassen hat, und das moderne neue aussehen der stadt zu spüren „vor nicht allzu langer zeit wurden yue-architekturrelikte fünf oder sechs meter unterhalb der jishan-mittelschule in der stadt shaoxing entdeckt. es ist sehr schockierend. ich muss zur archäologischen stätte gehen, wenn ich die gelegenheit dazu habe.“

chinas städte verändern sich mit jedem tag, und auch die landschaft entwickelt sich im einklang damit. li yue war sehr überrascht, dass busse direkt von der stadt aufs land fahren konnten.

„ich fahre oft mit dem bus in die stadt, um aufs land zu fahren. das ist nicht nur bequem, sondern auch günstig.“ li yue beschrieb mit „magic“, was er auf dem land sah: „frische luft, weite felder, lange uralt.“ straßen, tolle landschaften. „es scheint, als könne man nie im leben die ganze schönheit der natur sehen. es ist normal, 30.000 schritte am tag zu gehen, und das maximum liegt bei 40.000 schritten.“

„tausende von kilometern zu reisen ist genauso wichtig wie das lesen von tausenden von büchern.“ als englischlehrerin am college liebt li yue nicht nur das leben, sondern schätzt auch diese neue karriere. aufgrund seiner herausragenden lehrleistungen gewann li yue am 40. lehrertag chinas den ehrentitel „herausragender ausländischer lehrer 2023“. „dies ist ein sehr wichtiges geschenk, das ich in meinem leben erhalten habe „man macht gemeinsam fortschritte. die schüler sagen, dass mein unterricht interessanter ist, und ich hoffe auch, mein bestes zu geben, um das selbstvertrauen und die sprechfähigkeiten der schüler zu verbessern.“

wie ihr ehemann gewöhnt sich jin hong allmählich an das leben in jiangnan. sie hat ihre karriere ins internet verlegt, indem sie einigen südafrikanischen studenten chinesisch über das internet beibrachte und eine brücke der kulturellen kommunikation baute: „das neue semester hat gerade erst begonnen und wir haben pläne gemacht, menschen gemeinsam zu unterrichten und gemeinsam an weitere orte zu reisen. , sehen sie mehr neue landschaften.“ (ende)