nachricht

chinesische geschäftsleute aus übersee sind während des mittherbstfestes unterwegs: die welt ist weit auseinander und wir sind jetzt zusammen

2024-09-15

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

china news service, yiwu, 15. september (dong yixin) kurz nachdem er an einer geschäftsveranstaltung in yiwu, zhejiang, teilgenommen hatte, eilte chen shenxiu, präsident der philippinischen guangdong general chamber of commerce, sofort zum flughafen. „ich gehe zurück auf die philippinen, um das mittherbstfest zu feiern“, sagte er.

warum kehren sie nicht in ihre heimatstadt in guangdong zurück, um mit ihrer familie das mittherbstfest zu verbringen? als er befragt wurde, gab chen shenxiu den grund dafür bekannt.

am 14. september war chen shenxiu, präsident der philippinischen guangdong general chamber of commerce, in yiwu, zhejiang. foto vom interviewpartner selbst zur verfügung gestellt

„auf den philippinen gibt es viele ausländische chinesische geschäftsleute, die während des mittherbstfestes keine zeit haben, nach hause zu gehen. seit mehr als zehn jahren organisiert die handelskammer mittherbstpartys und kondolenzaktivitäten. ich bin fast immer in der.“ philippinen zu dieser jahreszeit.“ chen shenxiu sagte, dass alle wieder vereint sind, wenn sie zusammen sind.

es wird berichtet, dass die ursprünge des mittherbstfestes auf die bräuche der herbstopfer und der mondverehrung in der zeit vor qin zurückgehen. dank der kontinuierlichen erforschung der konditormeister im laufe der jahrhunderte entstand eine große vielfalt an mondkuchen an verschiedenen orten wurden unterschiedliche geschmacksrichtungen entwickelt. die mondkuchen im kantonesischen stil sind eines der zeichen.

in yiwu, zhejiang, kauft ein bürger mondkuchen an einem stand (aktenfoto). foto von zhu xiang

vor vielen jahren kaufte chen shenxiu einige mondkuchen und schickte sie auf die philippinen, nicht nur für die dorfbewohner, sondern auch für die einheimischen kunden zum probieren.

„das ist in den letzten jahren nicht mehr nötig. man kann mondkuchen in vielen supermärkten auf den philippinen kaufen. es gibt mondkuchen nach kantonesischer art, mondkuchen nach sowjetischer art und in hongkong hergestellte mondkuchen mit vanillesoße. einige philippinische kunden werden sie für sich selbst kaufen.“ .“ chen shenxiu sagte: nach seinem verständnis seien viele filipinos bereit, die initiative zu ergreifen, um mehr über die hervorragende traditionelle chinesische kultur zu erfahren, und betrachten das feiern chinesischer feste sogar als mode.

mondkuchen essen und über nostalgie reden sind nur einige der inhalte der mid-autumn festival gala der guangdong chamber of commerce auf den philippinen. in den letzten jahren haben mitglieder auch andere lokale handelskammern zu einem treffen eingeladen, um branchenveränderungen auszutauschen, geschäftsinformationen auszutauschen und raum für eine zusammenarbeit zwischen den beiden parteien zu erkunden.

verglichen mit dem ansturm von chen shenxius wirkten zhao wensheng, vorsitzender der norwegian ocean group, und liu yanqing, geschäftsführer der belgischen chaoshan association, die ebenfalls an dieser geschäftsveranstaltung in yiwu teilnahmen, besonders entspannt. während dieser zeit planen sie, im land zu bleiben.

„man kann mondkuchen nur im ausland kaufen, und wenn man nach hause geht, kann man eine starke mittherbstfest-atmosphäre erleben. ich habe die zeit für die rückkehr speziell berechnet, sagte zhao wensheng vor ein paar tagen, die mitarbeiter der chinesischen botschaft.“ norwegen forderte ihn auf, mondkuchen zu sammeln. er antwortete stolz: „ich bin zurück in china.“

„vom mittherbstfest bis zum double ninth festival komme ich jedes jahr zurück, um zeit mit älteren menschen zu verbringen. dieses mal habe ich auch gehört, dass einige mooncake-hersteller belgische mooncakes mit schokoladengeschmack entwickelt haben. haben sie es probiert? wie schmeckt es.“ geschmack?“ fragte liu yanqing neugierig.

liu yanqing stellte vor, dass zu den amtssprachen belgiens niederländisch, französisch und deutsch gehören, was dazu führt, dass es in der region viele internationale und vielseitige talente gibt und jeder relativ aufgeschlossen für die kulturen verschiedener länder ist. für die belgier ist china ein land mit einer langen geschichte und einer reichen kultur. einige menschen werden die initiative ergreifen, über die handelskammer etwas über die chinesische kultur zu lernen, einschließlich der kultur von festivals wie dem mittherbstfest. (über)

[herausgeber: ye pan]
bericht/feedback