новости

служба новостей китая, иу, 15 сентября (дун исинь) сразу после посещения делового мероприятия в иу провинции чжэцзян чэнь шэньсю, президент филиппинской генеральной торговой палаты провинции гуандун, немедленно помчался в аэропорт. «я возвращаюсь на филиппины, чтобы отпраздновать фестиваль середины осени», - сказал он.

почему бы не вернуться в свой родной город в гуандуне, чтобы провести праздник середины осени со своей семьей? на допросе чэнь шэньсю раскрыл причину.

«на филиппинах много зарубежных китайских бизнесменов, у которых нет времени возвращаться домой во время фестиваля середины осени. уже более десяти лет торговая палата организует вечеринки середины осени и мероприятия соболезнования. я почти всегда нахожусь в филиппины в это время года». чэнь шэньсю сказал, что все воссоединяются, когда они вместе.

сообщается, что истоки праздника середины осени можно проследить до обычаев осенних жертвоприношений и поклонения луне в период до цинь. благодаря постоянным исследованиям кондитеров на протяжении веков появилось большое разнообразие лунных пирогов. в разных местах сформировались разные вкусы. одним из признаков являются лунные лепешки в кантонском стиле в родном городе чэнь шэньсю.

много лет назад чэнь шэньсю покупал лунные пряники и отправлял их на филиппины не только для односельчан, но и для местных покупателей.

«в последние несколько лет в этом больше нет необходимости. вы можете купить лунные кексы во многих супермаркетах на филиппинах. в гонконге производят лунные кексы в кантонском стиле, лунные кексы в советском стиле и лунные кексы с заварным кремом. некоторые филиппинские покупатели покупают их для себя. чэнь шэньсю сказал: «по его мнению, многие филиппинцы готовы взять на себя инициативу, чтобы узнать о превосходной традиционной китайской культуре, и даже считают празднование китайских фестивалей модой.

поедание лунных пирожных и разговоры о ностальгии — это лишь одно из тем гала-концерта фестиваля середины осени, организованного торговой палатой провинции гуандун на филиппинах. в последние годы члены также пригласили другие местные торговые палаты собраться вместе, чтобы поделиться изменениями в отрасли, обменяться деловой информацией и изучить возможности сотрудничества между двумя сторонами.

по сравнению с спешкой чэнь шэньсю чжао вэньшэн, председатель норвежской океанской группы, и лю яньцин, исполнительный президент бельгийской ассоциации чаошань, который также участвовал в этом деловом мероприятии в иу, выглядели особенно расслабленными. все это время они планируют оставаться в стране.

«вы можете купить лунные пирожные только за границей, и, вернувшись домой, вы сможете почувствовать сильную атмосферу праздника середины осени. я специально рассчитал время, чтобы вернуться», — сказал чжао вэньшэн несколько дней назад сотрудники китайского посольства. норвегия предупредила его, чтобы он собирал лунные лепешки. он с гордостью ответил: «я вернулся в китай».

«каждый год, начиная с фестиваля середины осени и заканчивая фестивалем двойной девятки, я возвращаюсь, чтобы провести время с пожилыми людьми. на этот раз я также слышал, что некоторые производители лунных кексов разработали лунные кексы со вкусом бельгийского шоколада. вы пробовали? как это происходит? вкус? - с любопытством спросила лю яньцин.

лю яньцин сообщил, что официальными языками бельгии являются голландский, французский и немецкий, благодаря чему в этом регионе проживает много международных и разносторонних талантов, и все относительно восприимчивы к культурам разных стран. для бельгийцев китай — это страна с долгой историей и богатой культурой. некоторые люди возьмут на себя инициативу узнать о китайской культуре через торговую палату, включая культуру таких фестивалей, как фестиваль середины осени. (над)