notizia

uomini d'affari cinesi d'oltremare sono in viaggio durante il festival di metà autunno: il mondo è lontano e ora siamo insieme

2024-09-15

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

china news service, yiwu, 15 settembre (dong yixin) subito dopo aver partecipato a un evento d'affari a yiwu, zhejiang, chen shenxiu, presidente della camera di commercio generale del guangdong filippino, si è precipitato immediatamente all'aeroporto. "tornerò nelle filippine per celebrare la festa di metà autunno", ha detto.

perché non tornare nella tua città natale nel guangdong per trascorrere la festa di metà autunno con la tua famiglia? interrogato, chen shenxiu ha rivelato il motivo.

il 14 settembre, chen shenxiu, presidente della camera di commercio generale del guangdong filippino, era a yiwu, nello zhejiang. foto fornita dallo stesso intervistato

"ci sono molti uomini d'affari cinesi d'oltremare nelle filippine che non hanno tempo di tornare a casa durante la festa di metà autunno. da più di dieci anni, la camera di commercio organizza feste di metà autunno e attività di cordoglio. io sono quasi sempre in filippine in questo periodo dell'anno." chen shenxiu ha detto che tutti si riuniscono quando sono insieme.

si dice che le origini della festa di metà autunno possano essere fatte risalire alle usanze dei sacrifici autunnali e al culto della luna nel periodo pre-qin. grazie alla continua esplorazione dei maestri pasticceri nel corso dei secoli, è stata creata un'ampia varietà di dolci lunari si sono formati sapori diversi in vari luoghi. i mooncakes in stile cantonese nella città natale di chen shenxiu sono uno dei segni.

a yiwu, zhejiang, un cittadino compra mooncakes in una bancarella (foto d'archivio). foto di zhu xiang

molti anni fa, chen shenxiu acquistava alcuni mooncakes e li spediva nelle filippine, non solo per farli provare ai suoi compaesani ma anche per i clienti locali.

"negli ultimi anni non è più necessario. puoi comprare i mooncake in molti supermercati nelle filippine. ci sono mooncake in stile cantonese, mooncake in stile sovietico e mooncake alla crema pasticcera prodotti a hong kong. alcuni clienti filippini li compreranno da soli." ." chen shenxiu ha detto: secondo la sua comprensione, molti filippini sono disposti a prendere l'iniziativa per conoscere l'eccellente cultura tradizionale cinese e considerano persino la celebrazione delle feste cinesi come una moda.

mangiare mooncakes e parlare di nostalgia sono solo uno dei contenuti del gala del mid-autumn festival della camera di commercio del guangdong nelle filippine. negli ultimi anni, i membri hanno anche invitato altre camere di commercio locali a riunirsi per condividere i cambiamenti del settore, scambiare informazioni commerciali ed esplorare spazi di cooperazione tra le due parti.

rispetto alla fretta di chen shenxiu, zhao wensheng, presidente del norwegian ocean group, e liu yanqing, presidente esecutivo dell'associazione belga chaoshan, che hanno partecipato anche loro a questo evento d'affari a yiwu, sono sembrati particolarmente rilassati. durante questo periodo, intendono rimanere nel paese.

"puoi comprare solo mooncakes all'estero e puoi avere una forte atmosfera di festa di metà autunno quando torni a casa. ho calcolato appositamente il tempo per tornare", ha detto zhao wensheng qualche giorno fa, il personale dell'ambasciata cinese la norvegia gli ha chiesto di raccogliere i mooncakes. era orgoglioso. rispondi "sono tornato in cina".

"ogni anno, dal mid-autumn festival al double ninth festival, torno per trascorrere del tempo con gli anziani. questa volta ho anche sentito che alcuni produttori di mooncake hanno sviluppato mooncake belgi al gusto di cioccolato. lo avete provato? come funziona gusto?" chiese liu yanqing incuriosito.

liu yanqing ha spiegato che le lingue ufficiali del belgio includono l'olandese, il francese e il tedesco, il che fa sì che l'area locale abbia molti talenti internazionali e dai molteplici talenti, e tutti sono relativamente ricettivi verso le culture dei diversi paesi. per i belgi, la cina è un paese con una lunga storia e una ricca cultura. alcune persone prenderanno l'iniziativa di conoscere la cultura cinese attraverso la camera di commercio, inclusa la cultura dei festival come il festival di metà autunno. (sopra)

[a cura di: ye pan]
segnalazione/feedback