2024-09-15
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
चीनसमाचारसेवा, यिवु, १५ सितम्बर् (डोङ्ग यिक्सिन्) यिवु, झेजियांग इत्यत्र व्यापारिककार्यक्रमे भागं गृहीतवान् एव फिलिपिन्स् गुआङ्गडोङ्ग सामान्यवाणिज्यसङ्घस्य अध्यक्षः चेन् शेन्सिउ तत्क्षणमेव विमानस्थानकं प्रति त्वरितवान्। "अहं मध्यशरदमहोत्सवस्य उत्सवं कर्तुं पुनः फिलिपिन्स्-देशं गच्छामि" इति सः अवदत् ।
किमर्थं न स्वगृहनगरं गुआङ्गडोङ्गं गत्वा स्वपरिवारेण सह मध्यशरदमहोत्सवं व्यतीतुं? यदा चेन् शेन्क्सिउ इत्यनेन प्रश्नः कृतः तदा तस्य कारणं प्रकाशितम् ।
"फिलिपीन्सदेशे बहवः विदेशेषु चीनदेशस्य व्यापारिणः सन्ति येषां मध्यशरदमहोत्सवे गृहं गन्तुं समयः नास्ति। दशवर्षेभ्यः अधिकं यावत् वाणिज्यसङ्घः मध्यशरदस्य पार्टिषु शोककार्यक्रमेषु च आयोजयति। अहं प्रायः सर्वदा... वर्षस्य अस्मिन् समये फिलिपिन्स् ।" चेन् शेन्क्सिउ इत्यनेन उक्तं यत् सर्वे एकत्र भवन्ति चेत् पुनः मिलिताः भवन्ति।
मध्यशरदमहोत्सवस्य उत्पत्तिः किन-पूर्वकाले शरद-यज्ञस्य चन्द्रपूजायाः च रीतिरिवाजानां कृते ज्ञातुं शक्यते इति कथ्यते विभिन्नेषु स्थानेषु भिन्नाः स्वादाः निर्मिताः सन्ति चेन् शेन्क्सिउ इत्यस्य गृहनगरे कैन्टोनीजशैल्याः चन्द्रकेक्साः चिह्नेषु अन्यतमाः सन्ति ।
बहुवर्षेभ्यः पूर्वं चेन् शेन्क्सिउ केचन चन्द्रकेक्स् क्रीतवान्, फिलिपिन्स्-देशं प्रति निर्यातयति स्म, न केवलं सहग्रामीणां कृते अपितु स्थानीयग्राहकानाम् अपि प्रयासाय।
"गतकेषु वर्षेषु एतस्य आवश्यकता नास्ति। भवान् फिलिपिन्स्-देशस्य अनेकेषु सुपरमार्केट्-मध्ये चन्द्र-केक्स् क्रेतुं शक्नोति। हाङ्गकाङ्ग-देशे कैन्टोनीज-शैल्याः चन्द्र-मण्डूकाः, सोवियत-शैल्याः चन्द्र-मन्दूकाः, कस्टर्ड्-चन्द्र-मन्दूकाः च उत्पाद्यन्ते। केचन फिलिपिन्स्-ग्राहकाः स्वस्य कृते तानि क्रीणन्ति ." चेन् शेन्क्सिउ अवदत्, तस्य अवगमनानुसारं बहवः फिलिपिन्स्-जनाः उत्तम-पारम्परिक-चीनी-संस्कृतेः विषये ज्ञातुं उपक्रमं कर्तुं इच्छन्ति, चीनीय-उत्सव-उत्सवम् अपि फैशनरूपेण मन्यन्ते
चन्द्रमाकं खादनं, नॉस्टेल्जिया-विषये चर्चां च फिलिपिन्स्-देशस्य गुआङ्गडोङ्ग-वाणिज्यसङ्घस्य मध्य-शरद-महोत्सव-गाला-इत्यस्य विषयेषु अन्यतमम् एव अन्तिमेषु वर्षेषु सदस्याः अन्येषां स्थानीयवाणिज्यसङ्घानाम् अपि आमन्त्रणं कृतवन्तः यत् ते उद्योगपरिवर्तनानि साझां कर्तुं, व्यावसायिकसूचनाः आदानप्रदानं कर्तुं, द्वयोः पक्षयोः सहकार्यस्य स्थानं अन्वेष्टुं च एकत्र एकत्रिताः भवेयुः
चेन् शेन्क्सिउ इत्यस्य दौर्गन्धस्य तुलने नार्वे-महासागरसमूहस्य अध्यक्षः झाओ वेनशेङ्गः, बेल्जियम-चाओशान्-सङ्घस्य कार्यकारी-अध्यक्षः लियू यान्किङ्ग् च, यः यिवु-नगरे अस्मिन् व्यापारिक-कार्यक्रमे अपि भागं गृहीतवान्, विशेषतया शिथिलः इव भासते स्म अस्मिन् काले ते देशे एव स्थातुं योजनां कुर्वन्ति ।
"भवन्तः केवलं विदेशेषु चन्द्रमाकं क्रीतुम् अर्हन्ति, गृहं गच्छन् च भवन्तः मध्यशरदमहोत्सवस्य सशक्तं वातावरणं प्राप्तुं शक्नुवन्ति। अहं विशेषतया पुनरागमनस्य समयस्य गणनां कृतवान् नॉर्वेदेशः तस्मै चन्द्रमाकं संग्रहयितुं सूचितवान् सः गर्वितः आसीत् reply "i'm back to china."
"प्रतिवर्षं मध्यशरदमहोत्सवात् द्विगुणनवममहोत्सवपर्यन्तं पुनः आगच्छामि, वृद्धैः सह समयं व्यतीतुं। अस्मिन् समये मया अपि श्रुतं यत् केचन चन्द्रकेक्सनिर्मातारः बेल्जियमदेशस्य चॉकलेटस्वादयुक्तानि चन्द्रकेक्सानि विकसितवन्तः। किं भवता एतत् प्रयतितम्? कथं भवति स्वादः?" लियू यान्किङ्ग् जिज्ञासुः अपृच्छत्।
लियू यान्किङ्ग् इत्यनेन परिचयः कृतः यत् बेल्जियमस्य आधिकारिकभाषासु डच्, फ्रेंच, जर्मन च भाषाः सन्ति, येन स्थानीयक्षेत्रे बहवः अन्तर्राष्ट्रीयाः बहुप्रतिभायुक्ताः च प्रतिभाः सन्ति, सर्वे च विभिन्नदेशानां संस्कृतिषु तुल्यकालिकरूपेण ग्रहणशीलाः सन्ति बेल्जियम-देशवासिनां कृते चीनदेशः दीर्घकालीनः इतिहासः समृद्धसंस्कृतिः च अस्ति (उपरि)
नवीनतमवार्तासूचनाः संग्रह्य व्यवस्थित्य सर्वेषां कृते निःशुल्कं पश्यन्तु।
