berita

china news service, shaoxing, 15 september: judul: guru asing afrika selatan "berteman" dengan tiongkok selama 20 tahun dan berjalan puluhan ribu langkah setiap hari untuk mengukur kota kerajaan yue

penulis xiang jing

“namaku li yue, yue dari raja goujian dari yue, dan aku berasal dari kota raja yue.”

saat kami pertama kali bertemu, li yue, seorang guru bahasa inggris berusia 51 tahun dari afrika selatan, memperkenalkan dengan percaya diri. pada tanggal 15, li yue dan istrinya jin hong menyambut liburan festival pertengahan musim gugur pertama mereka di distrik yuecheng, kota shaoxing, provinsi zhejiang. keduanya berencana untuk berjalan-jalan di kota kuno dan mendaki pedesaan untuk menikmati pemandangan di depan dari mereka.

meskipun ia datang ke tiongkok dari afrika hanya selama satu tahun, li yue telah terhubung dengan tiongkok selama 20 tahun.

dikatakan bahwa "dia yang belum mengunjungi tembok besar bukanlah manusia sejati." pada tahun 2004, li yue datang ke tiongkok untuk pertama kalinya dan memanjat tembok besar badaling di beijing. gunung dan sungai yang megah membuatnya, yang menyukai wisata alam terbuka, jatuh cinta pada tiongkok. sejak itu, ia meninggalkan jejak kakinya di shanghai, shenzhen, guangxi, henan, dan tempat lainnya.

pada tahun 2006, secara kebetulan, li yue jatuh cinta pada pandangan pertama dengan jin hong, seorang gadis dari heilongjiang. keduanya jatuh cinta dan menjalin pernikahan yang manis. “senyumnya membuatku tertarik.” li yue mengatakan bahwa selama lebih dari sepuluh tahun, keduanya telah menjalankan sebuah keluarga kecil di afrika selatan. dia telah melakukan perdagangan antara afrika dan tiongkok dan bekerja sebagai guru bahasa inggris, sementara istrinya bekerja sebagai seorang guru bahasa mandarin di afrika selatan, mengajar masyarakat setempat berbicara bahasa mandarin dan berbagi budaya tiongkok.

karena rekomendasi istrinya, li yue "bertemu" gou jian, raja yue lebih dari 2.500 tahun yang lalu. "saya sangat mengagumi raja goujian dari yue, jadi nama tionghoa saya juga memiliki kata 'yue'." berbicara tentang raja goujian dari yue, dia sangat bersemangat, "kami menonton serial tv" berbaring di bahan bakar dan rasakan nyali " di afrika selatan. film ini memiliki subtitle bahasa inggris dan dibintangi oleh chen daoming. raja gou jian dari yue terukir dalam di benak saya. untuk mencapai hegemoni, dia rela tidur di kayu bakar dan mencicipi empedu setiap hari.

berkat akumulasi pengalaman mengajar bahasa inggris selama bertahun-tahun, li yue ditunjuk sebagai guru bahasa inggris oleh perguruan tinggi bahasa asing zhejiang yuexiu pada tahun 2023. pasangan itu memutuskan untuk kembali ke tiongkok untuk tinggal. li yue berkata terus terang: "sekolah itu terletak di shaoxing. menurut legenda, ini adalah tempat di mana raja gou jian dari yue hidup dalam keadaan buntu. ini seperti mimpi yang menjadi kenyataan."

mendaki gunung fushan, mengamati sungai toou, dan berjalan di jalan kuno rizhuling... setiap kali dia memiliki waktu luang, li yue akan pergi hiking di luar ruangan untuk memahami jejak yang ditinggalkan oleh raja goujian dari yue di shaoxing dan merasakan tampilan modern baru dari kota berusia seribu tahun. "belum lama ini, peninggalan arsitektur yue ditemukan lima atau enam meter di bawah sekolah menengah jishan di kota shaoxing. sungguh mengejutkan. saya harus pergi ke situs arkeologi jika ada kesempatan."

kota-kota di tiongkok terus berubah dari hari ke hari, dan daerah pedesaan juga berkembang selaras dengan perubahan tersebut. li yue sangat terkejut karena bus bisa berangkat langsung dari kota ke pedesaan.

"saya sering naik bus dalam kota untuk pergi ke pedesaan. tidak hanya nyaman, tetapi juga murah." li yue menggunakan "sihir" untuk menggambarkan apa yang dilihatnya di pedesaan, "udara segar, ladang luas, kuno." jalan raya, pemandangan yang indah." sepertinya anda tidak akan pernah bisa melihat semua keindahan alam seumur hidup. berjalan 30.000 langkah sehari adalah hal yang normal, dan maksimumnya adalah 40.000 langkah.”

“bepergian ribuan mil sama pentingnya dengan membaca ribuan buku.” sebagai seorang guru bahasa inggris di perguruan tinggi, li yue tidak hanya mencintai kehidupan, tetapi juga menghargai karier baru ini. karena kinerja mengajarnya yang luar biasa, li yue memenangkan gelar kehormatan "guru asing luar biasa tahun 2023" dari sekolah tersebut pada hari guru ke-40 tiongkok. "ini adalah hadiah yang sangat penting yang saya terima dalam hidup saya. saya sangat senang bisa untuk bekerja dengan generasi muda." orang-orang membuat kemajuan bersama. siswa mengatakan bahwa kelas saya lebih menarik, dan saya juga berharap dapat melakukan yang terbaik untuk meningkatkan kepercayaan diri dan keterampilan berbicara siswa.”

seperti suaminya, jin hong secara bertahap beradaptasi dengan kehidupan di jiangnan. dia telah memindahkan karirnya secara online, mengajar bahasa mandarin kepada beberapa siswa afrika selatan melalui internet, dan membangun jembatan komunikasi budaya. “semester baru baru saja dimulai, dan kami telah membuat rencana untuk mendidik orang-orang bersama-sama dan bepergian ke lebih banyak tempat bersama-sama. , lihat lebih banyak pemandangan baru." (akhir)