notas del periodista | el primer viaje internacional de "jiaolong", científicos chinos y extranjeros se unen para explorar las profundidades del mar
2024-09-14
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
agencia de noticias xinhua "deep sea no. 1" 14 de septiembrenotas del periodista | el primer viaje internacional de "jiaolong", científicos chinos y extranjeros se unen para explorar las profundidades del mar
wang yuhao, periodista de la agencia de noticias xinhua
desde que la expedición científica del viaje internacional del pacífico occidental 2024 zarpó el 10 de agosto, el sumergible tripulado "jiaolong" ha completado 18 misiones de buceo en las aguas del pacífico occidental, transportando a más de una docena de científicos chinos y extranjeros, incluidos 8 científicos extranjeros, para explorar las profundidades. mar.
este es el primer viaje internacional del "jiaolong" y la primera vez que el "jiaolong" transporta científicos extranjeros para operaciones de buceo. ¿cómo prepararse para vuelos internacionales? ¿cuáles fueron algunas historias de cooperación internacional durante el crucero? el periodista realizó la entrevista en el buque de investigación científica "deep sea no. 1".
según xu xuewei, científico jefe del viaje y subdirector del centro nacional de gestión de bases de mar profundo, este viaje es el primer viaje internacional bajo el plan científico a gran escala "hábitat típico digital de mar profundo". el plan está liderado por la administración de asuntos oceánicos de china y cuenta con el apoyo y la participación de 39 países de todo el mundo. "de acuerdo con el despliegue general del gran plan científico, planeamos realizar una serie de expediciones científicas internacionales a partir de 2022. estos viajes son internacionales y sistemáticos desde la fase de planificación".
este es el "jiaolong" regresando a la cubierta trasera del barco "deep sea no. 1" después de completar su inmersión (foto tomada el 11 de septiembre de 2024). el 11 de septiembre, el sumergible tripulado "jiaolong" completó la última inmersión de la expedición científica del viaje internacional del pacífico occidental 2024 en vega sea mountain. foto del reportero de la agencia de noticias xinhua wang yuhao.
en la segunda mitad de 2023, los viajes internacionales entrarán en la etapa de preparación formal. "hemos llevado a cabo tres seminarios con científicos internacionales para estudiar los detalles del viaje. en la conferencia de la 'década de los océanos' de las naciones unidas de 2024 en abril de este año, la administración de asuntos oceánicos de china hizo una presentación especial sobre este viaje y discutió los objetivos científicos de el viaje con científicos internacionales, tareas de trabajo, miembros de la tripulación, etc., y finalmente formó un equipo de tripulación", dijo xu xuewei.
los científicos extranjeros en este viaje provienen de 8 países, incluidos canadá, españa y méxico. como organización que implementa el viaje, el centro nacional de gestión de la base de aguas profundas ha preparado con anticipación un manual de trabajo de navegación bilingüe en chino e inglés, que presenta de manera integral detalles como la organización de las tareas, las precauciones de buceo, los requisitos de las operaciones de reconocimiento y la vida diaria a bordo. . las conferencias académicas "deep sea lecture hall" que se imparten periódicamente en el barco durante el viaje se imparten en inglés.
jaime, un científico colombiano, dijo a los periodistas que estaba un poco preocupado por los problemas de comunicación al bucear a bordo del "jiaolong", pero para su sorpresa, los sumergibles habían hecho sus deberes temprano y tenían mucho conocimiento sobre las criaturas de las profundidades marinas y entorno marino familiar. "el sumergible también trajo un dispositivo de traducción en tiempo real a la inmersión, pero nuestra comunicación fue fluida y no lo utilizamos".
durante la fase de inmersión del "jiaolong", los científicos chinos y extranjeros se reunirán todas las noches a las 7 en punto para ver y discutir los vídeos submarinos capturados durante la inmersión del día. "aunque estudio la clasificación biológica, no estoy familiarizado con muchos organismos del fondo marino. a través de conversaciones con científicos de diferentes campos, hemos adquirido una comprensión completa de los organismos de las profundidades marinas", dijo andrew, un científico español.
el 11 de septiembre de 2024, el sumergible tripulado "jiaolong" completó la última inmersión de la expedición científica del viaje internacional del pacífico occidental 2024 en el monte submarino vega. durante la expedición científica, el "jiaolong" completó 18 operaciones de buceo en las aguas del pacífico occidental, transportando a más de una docena de científicos chinos y extranjeros para explorar las profundidades del mar. foto del reportero de la agencia de noticias xinhua wang yuhao.
se trata de un microcosmos de cooperación internacional a bordo de barcos. discutir juntos tareas de trabajo, instalar herramientas de trabajo, procesar muestras recolectadas de inmersiones juntos, escribir informes científicos de buceo juntos y participar en trabajos de laboratorio a bordo... cada aspecto de una expedición científica es inseparable de los intercambios transfronterizos. "siempre insistimos en que los científicos chinos y extranjeros naveguen, buceen juntos, compartan muestras, compartan datos, realicen investigaciones cooperativas y practiquen el concepto de una comunidad con un futuro compartido para el océano", dijo xu xuewei.
a principios de septiembre, el equipo de la expedición científica también llevó a cabo actividades de divulgación científica conectadas por vídeo con estudiantes de escuelas primarias y secundarias en qingdao y hong kong. varios científicos extranjeros tomaron la iniciativa de grabar videos de divulgación científica para estudiantes de ambos lugares, presentando conocimientos científicos sobre recursos minerales como nódulos y pepinos de mar, corales, esponjas y otros organismos de los fondos marinos, y respondieron con entusiasmo las preguntas planteadas por los estudiantes.
"después de más de un mes de trabajar y vivir en el mar, los científicos, buzos e ingenieros chinos y extranjeros ya se han integrado en un equipo", dijo gao xiang, científico jefe asistente del viaje e ingeniero superior de la administración nacional de bases de mar profundo. centro.
respecto a futuras expediciones científicas internacionales, xu xuewei dijo que de acuerdo con el gran plan científico "hábitat típico del mar profundo digital", el "jiaolong" llevará a cabo el segundo viaje de cooperación internacional en el océano índico para realizar estudios de biodiversidad y medio ambiente en áreas hidrotermales de aguas profundas esperamos explorar y compartir resultados con académicos de varios países en el campo de las aguas profundas.
