reporter's notes |. το πρώτο διεθνές ταξίδι του "jiaolong", κινέζοι και ξένοι επιστήμονες ενώνουν τα χέρια για να εξερευνήσουν τη βαθιά θάλασσα.
2024-09-14
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
πρακτορείο ειδήσεων xinhua "deep sea no. 1" 14 σεπτεμβρίουreporter's notes |. το πρώτο διεθνές ταξίδι του "jiaolong", κινέζοι και ξένοι επιστήμονες ενώνουν τα χέρια για να εξερευνήσουν τη βαθιά θάλασσα.
ο δημοσιογράφος του ειδησεογραφικού πρακτορείου xinhua wang yuhao
από τότε που απέπλευσε στις 10 αυγούστου η διεθνής επιστημονική αποστολή του δυτικού ειρηνικού 2024, το επανδρωμένο υποβρύχιο "jiaolong" έχει ολοκληρώσει 18 αποστολές κατάδυσης στα νερά του δυτικού ειρηνικού, μεταφέροντας περισσότερους από δώδεκα κινέζους και ξένους επιστήμονες, συμπεριλαμβανομένων 8 ξένων επιστημόνων, για να εξερευνήσουν βαθιά θάλασσα.
αυτό είναι το πρώτο διεθνές ταξίδι του «jiaolong» και η πρώτη φορά που το «jiaolong» μεταφέρει ξένους επιστήμονες για καταδυτικές επιχειρήσεις. πώς να προετοιμαστείτε για διεθνείς πτήσεις; ποιες ήταν μερικές ιστορίες διεθνούς συνεργασίας κατά τη διάρκεια της κρουαζιέρας; ο δημοσιογράφος πραγματοποίησε τη συνέντευξη στο επιστημονικό ερευνητικό σκάφος «deep sea no. 1».
σύμφωνα με τον xu xuewei, επικεφαλής επιστήμονα του ταξιδιού και αναπληρωτή διευθυντή του εθνικού κέντρου διαχείρισης βάσεων βαθέων θάλασσας, αυτό το ταξίδι είναι το πρώτο διεθνές ταξίδι στο πλαίσιο του επιστημονικού σχεδίου μεγάλης κλίμακας "digital deep sea typical habitat". το σχέδιο διευθύνεται από την china ocean affairs administration και έχει την υποστήριξη και τη συμμετοχή 39 χωρών σε όλο τον κόσμο. «σύμφωνα με τη συνολική ανάπτυξη του μεγάλου επιστημονικού σχεδίου, σχεδιάζουμε να πραγματοποιήσουμε μια σειρά από διεθνείς επιστημονικές αποστολές από το 2022. αυτά τα ταξίδια είναι διεθνή και συστηματικά από το στάδιο του σχεδιασμού».
αυτό είναι το «jiaolong» που επιστρέφει στο πίσω κατάστρωμα του πλοίου «deep sea no. 1» αφού ολοκλήρωσε την κατάδυσή του (φωτογραφία που τραβήχτηκε στις 11 σεπτεμβρίου 2024). στις 11 σεπτεμβρίου, το επανδρωμένο υποβρύχιο «jiaolong» ολοκλήρωσε την τελευταία κατάδυση της επιστημονικής αποστολής του διεθνούς ταξιδιού δυτικού ειρηνικού 2024 στο βουνό vega sea. φωτογραφία από τον δημοσιογράφο του ειδησεογραφικού πρακτορείου xinhua wang yuhao
το δεύτερο εξάμηνο του 2023, τα διεθνή ταξίδια θα εισέλθουν στο επίσημο στάδιο προετοιμασίας. «διεξάγαμε τρία σεμινάρια με διεθνείς επιστήμονες για να μελετήσουμε τις λεπτομέρειες του ταξιδιού. στη διάσκεψη του 2024 των ηνωμένων εθνών «ocean decade» τον απρίλιο του τρέχοντος έτους, η china oceanic affairs administration έκανε μια ειδική παρουσίαση σε αυτό το ταξίδι και συζήτησε τους επιστημονικούς στόχους του το ταξίδι με διεθνείς επιστήμονες, τα καθήκοντα εργασίας, τα μέλη του πληρώματος κ.λπ., και τελικά σχημάτισε μια ομάδα πληρώματος», είπε ο xu xuewei.
οι ξένοι επιστήμονες σε αυτό το ταξίδι προέρχονται από 8 χώρες, συμπεριλαμβανομένου του καναδά, της ισπανίας και του μεξικού. ως οργανισμός που υλοποιεί το ταξίδι, το national deep sea base management center έχει εκ των προτέρων ετοιμάσει ένα δίγλωσσο εγχειρίδιο εργασίας ιστιοπλοΐας στα κινέζικα και τα αγγλικά, το οποίο εισάγει αναλυτικά λεπτομέρειες όπως ρυθμίσεις εργασιών, προφυλάξεις κατάδυσης, απαιτήσεις λειτουργίας έρευνας και καθημερινή ζωή στο πλοίο . οι ακαδημαϊκές διαλέξεις "deep sea lecture hall" που πραγματοποιούνται τακτικά στο πλοίο κατά τη διάρκεια του ταξιδιού διεξάγονται όλες στα αγγλικά.
ο jaime, ένας επιστήμονας από την κολομβία, είπε στους δημοσιογράφους ότι ανησυχούσε λίγο για τα προβλήματα επικοινωνίας κατά την κατάδυση στο "jiaolong", αλλά προς έκπληξή του, τα υποβρύχια είχαν κάνει την εργασία τους νωρίς και είχαν πολύ καλή γνώση για τα πλάσματα των βαθέων υδάτων και οικείο θαλάσσιο περιβάλλον. «το υποβρύχιο έφερε επίσης μια συσκευή μετάφρασης σε πραγματικό χρόνο στην κατάδυση, αλλά η επικοινωνία μας ήταν ομαλή και δεν τη χρησιμοποιήσαμε».
κατά τη φάση της κατάδυσης του «jiaolong», κινέζοι και ξένοι επιστήμονες θα συγκεντρώνονται στις 7 το βράδυ κάθε βράδυ για να παρακολουθήσουν και να συζητήσουν τα υποβρύχια βίντεο που καταγράφηκαν κατά τη διάρκεια της κατάδυσης της ημέρας. "αν και μελετώ τη βιολογική ταξινόμηση, δεν είμαι εξοικειωμένος με πολλούς οργανισμούς του βυθού. μέσα από συζητήσεις με επιστήμονες από διαφορετικούς τομείς, έχουμε σχηματίσει μια πλήρη κατανόηση των οργανισμών των βαθέων υδάτων", δήλωσε ο andrew, ένας επιστήμονας από την ισπανία.
στις 11 σεπτεμβρίου 2024, το επανδρωμένο υποβρύχιο «jiaolong» ολοκλήρωσε την τελευταία κατάδυση της επιστημονικής αποστολής 2024 western pacific international voyage στο vega seamount. κατά τη διάρκεια της επιστημονικής αποστολής, το «jiaolong» ολοκλήρωσε 18 καταδυτικές επιχειρήσεις στα ύδατα του δυτικού ειρηνικού, μεταφέροντας περισσότερους από δώδεκα κινέζους και ξένους επιστήμονες για να εξερευνήσουν τη βαθιά θάλασσα. φωτογραφία από τον δημοσιογράφο του ειδησεογραφικού πρακτορείου xinhua wang yuhao
αυτή είναι μια μικρογραφία διεθνούς συνεργασίας στα πλοία. συζητήστε μαζί τις εργασίες εργασίας, εγκαταστήστε μαζί εργαλεία εργασίας, επεξεργαστείτε δείγματα που συλλέγονται από καταδύσεις, γράψτε μαζί επιστημονικές εκθέσεις κατάδυσης και συμμετάσχετε σε εργαστηριακές εργασίες στο πλοίο... κάθε πτυχή μιας επιστημονικής αποστολής είναι αδιαχώριστη από τις διασυνοριακές ανταλλαγές. «πάντα επιμένουμε ότι οι κινέζοι και οι ξένοι επιστήμονες πλέουν από κοινού, καταδύονται μαζί, μοιράζονται δείγματα, μοιράζονται δεδομένα, διεξάγουν από κοινού έρευνα συνεργασίας και εφαρμόζουν την ιδέα μιας κοινότητας με κοινό μέλλον για τον ωκεανό», είπε ο xu xuewei.
στις αρχές σεπτεμβρίου, η ομάδα επιστημονικής αποστολής πραγματοποίησε επίσης δραστηριότητες εκλαΐκευσης της επιστήμης που συνδέονται με βίντεο με μαθητές πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης στο κινγκντάο και το χονγκ κονγκ. ορισμένοι ξένοι επιστήμονες ανέλαβαν την πρωτοβουλία να ηχογραφήσουν δημοφιλείς επιστημονικές βίντεο για μαθητές και στα δύο μέρη, εισάγοντας επιστημονικές γνώσεις σχετικά με ορυκτούς πόρους, όπως οζίδια και αγγούρια, κοράλλια, σφουγγάρια και άλλους οργανισμούς του βυθού, και απάντησαν με ενθουσιασμό σε ερωτήσεις που έθεσαν οι μαθητές.
«μετά από περισσότερο από ένα μήνα εργασίας και διαβίωσης στη θάλασσα, κινέζοι και ξένοι επιστήμονες, δύτες και μηχανικοί έχουν ήδη ενσωματωθεί σε μια ομάδα, δήλωσε ο gao xiang, βοηθός επικεφαλής επιστήμονας του ταξιδιού και ανώτερος μηχανικός της εθνικής διαχείρισης βάσης βαθέων θαλάσσης». κέντρο.
όσον αφορά τις μελλοντικές διεθνείς επιστημονικές αποστολές, ο xu xuewei είπε ότι σύμφωνα με τη ρύθμιση του μεγάλου επιστημονικού σχεδίου «digital deep sea typical habitat», το «jiaolong» θα πραγματοποιήσει το δεύτερο ταξίδι διεθνούς συνεργασίας στον ινδικό ωκεανό για τη διεξαγωγή ερευνών βιοποικιλότητας και περιβάλλοντος στον υδροθερμικές περιοχές βαθέων υδάτων ανυπομονούμε να εξερευνήσουμε και να μοιραστούμε τα αποτελέσματα με μελετητές από διάφορες χώρες στον τομέα των βαθέων υδάτων.
