noticias

"yo también", ¿zhang fei realmente dijo eso?

2024-09-11

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

"cómo demostrar en una frase que has leído los cuatro grandes clásicos", muchos internautas mencionaron cuatro palabras: yo también.

en la versión de 1994 de la serie de televisión "romance de los tres reinos", cuando liu, guan y zhang se convirtieron en hermanos jurados en taoyuan, guan yu hizo un voto apasionado, mientras que zhang fei repetía con entusiasmo "soy el mismo en sólo cuatro". en palabras, las características de los personajes de zhang yide se muestran vívidamente.

treinta años después, "yo también" se ha convertido en un mantra en internet. los internautas que crecieron viendo "el romance de los tres reinos" le han dado a esta frase un nuevo significado y propósito. mirando retrospectivamente estas famosas escenas de los tres reinos, ¿zhang fei realmente dijo en la historia: "yo soy el mismo"? desde la novela original hasta el drama cinematográfico y televisivo, ¿cuánto es real y cuánto ficción "el romance de los tres reinos"? muchos entusiastas de los tres reinos han sido invitados de the paper. escuchemos sus interpretaciones.

@aliez explosión nuclear: ¿zhang fei realmente dijo estas cuatro palabras "yo también"?

zhang jiawei, escritor y entusiasta de los tres reinos: "me too" de zhang fei no está en el texto original de "el romance de los tres reinos". sin embargo, este pasaje es una de las adaptaciones más avanzadas de la versión de 1994 de "el romance de los tres reinos" de cctv.

no hay ningún registro del juramento de amistad de taoyuan en la historia oficial. sólo dice que cuando liu bei se unió a sus discípulos en su ciudad natal, guan yu y zhang fei sirvieron a liu bei juntos. pero la relación entre los tres es realmente buena. como dice el refrán, "si duermen en la misma cama, serán como hermanos". zhang fei también considera a guan yu como su hermano mayor. "yu es varios años mayor, así que fei cuida de él". mucha gente conoce esta relación. después de la muerte de guan yu, liu ye de cao wei juzgó que liu bei debía vengarlo, porque "guan yu y bei son monarcas y ministros con rectitud, y su bondad es tan buena como la de padre e hijo. "este es realmente el amor entre padre e hijo, y el hecho es que liu bei debe vengarlo. lo esperabas.

en "el romance de los tres reinos", el juramento de hermandad de taoyuan es relativamente simple: liu bei suspiró y zhang fei lo gritó; liu bei informó su identidad y anunció su ambición de anmin. zhang fei expresó su intención de reclutar héroes locales; hacer grandes cosas con liu bei. luego conocieron a guan yu, lo saludaron y zhang fei lo invitó a taoyuan. "los tres seremos hermanos. si trabajamos juntos, podemos lograr grandes cosas". refrescante, pero simple.

en las líneas de la versión dramática de "el romance de los tres reinos", liu bei pronunció por primera vez un discurso apasionado, expresando sus ambiciones y estableciendo la imagen de liu bei. es el turno de cerrar——

guan: ¡el deseo de toda la vida de guan es suficiente! ¡pero al conducir no hay una segunda intención!

zhang: ¡yo también!

guan: ¡juro que compartiré las buenas y las malas con mi hermano y me quedaré con él de por vida, vida o muerte!

zhang: ¡yo también! !

guan: ¡si dices esto, tanto el cielo como el hombre lo matarán!

zhang: ¡yo también! ! !

guan yu era versátil tanto en asuntos civiles como militares y dominaba "zuo zhuan", por lo que hablaba bien y era generoso. zhang fei era un hombre rudo y arrogante que no podía describirse como sofisticado, solo era entusiasta y sincero. ¡dijo "soy el mismo" tres veces!

en solo unas pocas oraciones, la ambición de liu bei, la valentía de guan yu y el heroísmo de zhang fei son vívidos y vívidos, mucho más vívidos que el texto original de "el romance de los tres reinos".

@如来 mueve los dedos 139: ¿qué tan realista es el trasfondo histórico de "el romance de los tres reinos"?

erudito y escritor literario e histórico nanmen taishou: hay un dicho llamado "tres partes de ficción, siete partes de verdad". se refiere a "el romance de los tres reinos", lo que significa que la mayor parte del contenido de "el romance de los tres". kingdoms" se basa en la historia, y la ficción es sólo una pequeña parte. en cuanto a la cantidad de texto, esta afirmación puede tener alguna base, pero depende del contenido específico.

el contenido principal de "el romance de los tres reinos" es realmente muy fácil de resumir. el primero son las tres amistades juradas en taoyuan, los tres héroes luchan contra lu bu, seguidas de tres concesiones a xuzhou, seguidas de cinco pases y. seis generales, seguidos de tres visitas a la cabaña con techo de paja, la batalla de chibi y tres qi zhou yu, luego liu bei entró en xichuan, zhuge liang capturó a meng huo siete veces, seguido de cinco expediciones a las llanuras centrales. después de la muerte de zhuge liang, básicamente todo el libro llega a su fin.

a juzgar por el contenido principal anterior, bastantes partes son ficticias. tres alianzas juradas en taoyuan, tres héroes que luchan contra lu bu, pasan cinco pases y matan a seis generales, y tres qi zhou yu son completamente ficticios. la mayoría de los contenidos de las tres rendiciones a xuzhou también son ficticios. aunque hay siete capturas de meng. huo, en los libros de historia, solo hay unos pocos. el contenido ni siquiera se menciona en "el romance de los tres reinos", pero es un capítulo muy colorido de "el romance de los tres reinos". en esta parte de la expedición al norte de zhuge liang, contenidos como el pabellón de la calle perdida, la estrategia de la ciudad vacía y la decapitación de ma su representaron una gran proporción, y hay bastantes detalles que no se encuentran en los libros de historia.

si le quitas el contenido ficticio, el resto es muy aburrido. quizás "el romance de los tres reinos" sea 30% ficticio y 70% real desde una perspectiva textual, pero desde la perspectiva de las intenciones de escritura del autor, la parte "30% ficticia" es la que escribe con mayor intensidad, como borrowing the viento del este y pedir prestado un barco con techo de paja hay muchas descripciones de flechas, el ataque de zhou yu a huang gai, el robo de libros de jiang qian, lian lian ji y la interpretación moral de huarong de cao cao. si fueron eliminados, la batalla de. red cliff básicamente no tendría contenido.

mi punto de vista es: desde el punto de vista del contenido, "el romance de los tres reinos" es en realidad siete partes de ficción y tres partes de realidad. solo se refiere a algunas pistas del desarrollo histórico y los personajes principales, y se centra en describir la ficción. regiones.