berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

“bagaimana membuktikan dalam satu kalimat bahwa anda telah membaca empat buku klasik utama”, banyak netizen yang menyebutkan empat kata: saya juga.

dalam serial tv "romance of the three kingdoms" versi tahun 1994, ketika liu, guan dan zhang bersumpah bersaudara di taoyuan, guan yu membuat sumpah yang berapi-api, sementara zhang fei dengan penuh semangat mengulangi "saya sama". kata-kata, karakteristik karakter zhang yide ditampilkan dengan jelas.

tiga puluh tahun kemudian, "aku juga" telah menjadi mantra di internet. netizen yang tumbuh besar dengan menonton "the romance of the three kingdoms" telah memberikan arti dan tujuan baru pada kalimat ini. melihat kembali pemandangan tiga kerajaan yang terkenal ini, apakah zhang fei benar-benar berkata dalam sejarah, "saya sama"? dari novel asli hingga film dan drama televisi, seberapa nyata "the romance of the three kingdoms" dan seberapa fiksi? banyak penggemar three kingdoms yang menjadi tamu the paper. mari kita dengarkan interpretasi mereka.

@aliez ledakan nuklir: apakah zhang fei benar-benar mengucapkan empat kata "aku juga" ini?

zhang jiawei, seorang penggemar dan penulis tiga kerajaan: "me too" karya zhang fei tidak ada dalam teks asli "the romance of the three kingdoms". namun, bagian ini adalah salah satu adaptasi paling canggih dalam "the romance of the three kingdoms" versi cctv tahun 1994.

tidak ada catatan tentang sumpah persahabatan taoyuan dalam sejarah resmi. hanya dikatakan bahwa ketika liu bei bergabung dengan murid-muridnya di kampung halamannya, guan yu dan zhang fei melayani liu bei bersama. namun hubungan mereka bertiga sangat baik. seperti kata pepatah, "jika kamu tidur di ranjang yang sama, kamu akan seperti saudara." zhang fei juga sangat menganggap guan yu sebagai saudaranya. yu beberapa tahun lebih tua, jadi fei merawatnya." banyak orang mengetahui hubungan ini. setelah kematian guan yu, liu ye dari cao wei menilai bahwa liu bei harus membalaskan dendamnya, karena "guan yu dan bei adalah raja dan menteri dengan kebenaran, dan kebaikan mereka sama baiknya dengan ayah dan anak" - ini benar-benar cinta ayah dan anak sebagai saudara, dan faktanya liu bei harus membalaskan dendamnya.

dalam "the romance of the three kingdoms", persaudaraan bersumpah taoyuan relatif sederhana: liu bei menghela nafas dan diteriaki oleh zhang fei; liu bei melaporkan identitasnya dan mengumumkan ambisinya kepada anmin; untuk bekerja dengan liu bei dalam acara besar. kemudian mereka bertemu guan yu, menyapanya, dan zhang fei mengundangnya ke taoyuan. "kita bertiga akan menjadi saudara. jika kita bekerja sama, kita bisa mencapai hal-hal besar." menyegarkan, tapi sederhana.

dalam baris-baris versi drama "the romance of the three kingdoms", liu bei pertama kali menyampaikan pidato yang berapi-api, mengungkapkan ambisinya dan membangun citra liu bei. gilirannya untuk menutup——

guan: harapan seumur hidup guan sudah cukup! namun dalam mengemudi, tidak ada niat kedua!

zhang: aku juga!

guan: aku bersumpah bahwa aku akan berbagi suka dan duka dengan saudaraku dan tinggal bersamanya seumur hidup, hidup dan mati!

zhang: aku juga! !

guan: jika kamu mengatakan ini, surga dan manusia akan membunuhnya!

zhang: aku juga! ! !

guan yu serba bisa dalam urusan sipil dan militer dan mahir dalam "zuo zhuan", jadi dia pandai bicara dan murah hati. zhang fei kasar dan sombong, dan tidak bisa digambarkan sebagai orang yang canggih, tetapi hanya antusias dan tulus berkata "saya sama" tiga kali!

hanya dalam beberapa kalimat, ambisi liu bei, keberanian guan yu, dan kepahlawanan zhang fei terlihat jelas dan jelas; semuanya jauh lebih jelas daripada teks asli "the romance of the three kingdoms".

@如来 jentikkan jari anda 139: seberapa realistiskah latar belakang sejarah "the romance of the three kingdoms"?

sarjana dan penulis sastra dan sejarah nanmen taishou: ada pepatah yang disebut "tiga bagian fiksi, tujuh bagian kebenaran". ini mengacu pada "romansa tiga kerajaan", yang berarti sebagian besar isi dalam "romansa tiga kerajaan". kingdoms" didasarkan pada sejarah, dan fiksi hanyalah sebagian kecil. dari segi jumlah teksnya, pernyataan ini mungkin memiliki dasar tertentu, tetapi bergantung pada konten spesifiknya.

isi inti dari "romance of the three kingdoms" sebenarnya sangat mudah untuk diringkas. yang pertama adalah tiga sumpah persahabatan di taoyuan, tiga pahlawan berperang melawan lu bu, diikuti oleh tiga konsesi ke xuzhou, diikuti oleh lima pass dan enam jenderal. , diikuti dengan tiga kunjungan ke pondok jerami, pertempuran chibi, dan tiga qi. zhou yu, lalu liu bei memasuki xichuan, zhuge liang menangkap meng huo tujuh kali, diikuti dengan lima ekspedisi ke dataran tengah. setelah kematian zhuge liang, keseluruhan buku pada dasarnya berakhir.

dilihat dari isi inti di atas, cukup banyak bagian yang bersifat fiksi. tiga aliansi tersumpah di taoyuan, tiga pahlawan melawan lu bu, melewati lima lintasan dan membunuh enam jenderal, dan tiga qi zhou yu sepenuhnya fiktif huo dalam buku sejarah, hanya ada sedikit isinya bahkan tidak disebutkan dalam "romansa tiga kerajaan", tapi ini adalah bab yang sangat berwarna dalam "romansa tiga kerajaan". di bagian ekspedisi utara zhuge liang ini, konten seperti paviliun jalan hilang, strategi kota kosong, dan pemenggalan kepala ma su menyumbang sebagian besar, dan ada banyak detail yang tidak ditemukan dalam buku sejarah.

jika konten fiksinya dihilangkan, yang tersisa sangat membosankan. mungkin "the romance of the three kingdoms" adalah 30% fiksi dan 70% nyata dari sudut pandang tekstual, tetapi dari sudut pandang niat penulis menulis, bagian "30% fiksi" adalah yang paling intensif ia tulis, seperti meminjam angin timur dan meminjam perahu jerami ada banyak deskripsi tentang anak panah, serangan zhou yu terhadap huang gai, pencurian buku oleh jiang qian, lian lian ji, dan interpretasi moral huarong terhadap cao cao red cliff pada dasarnya tidak memiliki konten.

sudut pandang saya adalah: dari sudut pandang isi, "the romance of the three kingdoms" sebenarnya adalah tujuh bagian fiksi dan tiga bagian realitas.ini hanya mengacu pada beberapa petunjuk perkembangan sejarah dan karakter utama, dan berfokus pada deskripsi fiksi bagian.