소식

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

“사대 고전을 읽었다는 것을 한 문장으로 증명하는 방법”, 많은 네티즌들은 “나도 마찬가지다”라는 네 단어를 언급했다.

1994년 버전의 "삼국지" tv 시리즈에서 liu, guan, zhang이 taoyuan에서 의형제가 되었을 때 guan yu는 열정적인 맹세를 했고, zhang fei는 "나는 단 4년만에"라고 신나게 반복했습니다. 즉, 장예덕(張伯德)의 인물들의 특징이 생생하게 표현되어 있다.

30년이 지난 지금, '나도'는 인터넷 상에서 '삼국지'를 보며 자란 네티즌들은 이 문장에 새로운 의미와 목적을 부여했다. 삼국지의 이 유명한 장면들을 되돌아보면서 장페이는 정말 역사에서 "나도 마찬가지다"라고 말했습니까? 원작소설부터 영화, 드라마까지 '삼국지연의'는 얼마나 현실이고, 얼마나 허구인가? 많은 삼국지 매니아들이 the paper의 게스트로 활동했습니다. 그들의 해석을 들어보세요.

@aliez 핵폭발: zhang fei가 정말 "나도"라는 네 단어를 말했나요?

삼국지 애호가이자 작가 인 zhang jiawei : zhang fei의 "me too"는 "삼국지"원문에 없습니다. 그러나 이 구절은 1994년판 cctv '삼국지연의'를 가장 발전시킨 각색 중 하나이다.

공식적인 역사에는 도원의 우정에 대한 기록이 없습니다. 단지 유비가 고향에서 제자들과 합류했을 때 관우와 장비가 함께 유비를 섬겼다는 기록이 있을 뿐입니다. 하지만 세 사람의 관계는 정말 좋다. "한 침대에서 자면 형제 같다." 장페이도 관우를 형처럼 여긴다. "유는 나이가 몇 살이나 많아서 페이가 보살펴준다." 이 관계는 많은 사람들이 알고 있는데, 조위(曹魏)의 유예(劉惠)는 유비가 그에게 복수해야 한다고 판단했는데, 이는 관우와 비(管)가 의로운 군주요 신하로서 그 인애가 부자(父子)와 같기 때문이다. " 이것이 바로 아버지와 아들의 사랑이고 사실은 유비가 그에게 복수해야 한다는 것입니다. 당신은 기대했습니다.

'삼국지연의'에서 도원맹세는 상대적으로 단순하다. 유비는 한숨을 쉬며 장비에게 소리를 질렀고, 유비는 자신의 신분을 알리고 안민에 대한 야망을 밝혔다. liu bei와 함께 위대한 일을 하기 위해. 그러다가 관우를 만나 인사를 했고 장페이는 그를 타오위안으로 초대했다. "우리 셋은 형제가 될 거예요. 함께 일하면 큰 일을 이룰 수 있을 거예요." 상쾌하지만 간단합니다.

드라마판 '삼국지' 대사에서 유비는 먼저 열정적인 연설을 하며 자신의 야망을 표현하고 유비의 이미지를 구축했습니다. 이제 닫을 차례입니다——

관: 관의 평생 소원이면 충분해요! 하지만 드라이브를 사용하면 다시 생각할 일이 전혀 없을 것입니다!

장: 나도 마찬가지야!

관: 나는 형과 동고동락하며 생사를 같이할 것을 맹세합니다!

장: 나도 마찬가지야! !

관: 이렇게 말하면 하늘도 사람도 다 죽일 것이다!

장: 나도 마찬가지야! ! !

관우는 문무와 군사에 다재다능하고 『좌전』에 능통하여 말을 잘하고 관대하였다. 장비는 세련되었다고는 할 수 없으나 오직 열정적이고 성실할 뿐인 거칠고 오만한 사람이었다. . 그는 "나도 똑같다"라고 세 번이나 말했습니다!

단 몇 문장만으로도 liu bei의 야망, guan yu의 용기, zhang fei의 영웅주의가 "삼국지"의 원본보다 훨씬 더 생생합니다.

@如来 손가락을 가볍게 치십시오 139 : "삼국지"의 역사적 배경은 얼마나 현실적입니까?

문학사학자이자 작가인 남문대수: 삼부허설, 칠부진실이라는 말이 있는데, 삼국지연의의 내용이 대부분이라는 뜻이다. 킹덤'은 역사를 바탕으로 한 작품이고 픽션은 극히 일부에 불과하다. 텍스트의 양에 있어서 이 진술은 어느 정도 근거가 있을 수 있지만 구체적인 내용에 따라 다릅니다.

『삼국지』의 핵심 내용은 사실 쉽게 요약할 수 있다. 첫 번째는 도원의 세 우의, 세 명의 영웅이 여포와 싸우고, 이어서 서주에게 세 번의 양보를 하고, 이어서 다섯 번의 패스와 장군 6명, 초가 3회, 적벽 전투, 제 3회, 유비가 서천에 입성, 제갈량이 맹획을 7회 포로로 잡고 중원을 5회 정벌했다. zhuge liang이 죽은 후 전체 책은 기본적으로 끝납니다.

위의 핵심 내용을 보면 허구인 부분이 꽤 많습니다. 도원에서 맺은 3개의 동맹, 여포와 싸우는 3명의 영웅, 5개의 관을 통과하고 6명의 장수를 죽인 것, 3명의 기주우가 서주에게 항복한 내용도 대부분 허구다. huo는 역사서에 몇 가지만 있습니다. "삼국지"에서는 내용이 언급되지 않았지만 "삼국지"에서는 매우 다채로운 장입니다. 제갈량 북방 원정의 이 부분에는 실길정, 빈성 전략, 마수의 참수 등의 내용이 큰 비중을 차지하며, 역사서에는 나오지 않는 내용도 적지 않다.

허구적인 내용을 빼면 남는 것은 매우 지루합니다. 어쩌면 『삼국지』는 텍스트적 관점에서 보면 허구가 30%, 실제가 70%일지도 모르지만, 작가의 집필 의도로 볼 때 '30% 허구' 부분은 그가 가장 집중적으로 집필하는 부분이다. 동풍과 초가를 빌리는 일화, 주유가 황개를 공격하는 일, 장건이 책을 훔치는 일, 연련기, 조조에 대한 화용의 도덕적 해석 등 많은 묘사가 있다. red cliff에는 기본적으로 콘텐츠가 없습니다.

내 관점은 내용적 관점에서 볼 때 '삼국지연의'는 실제로 7부분의 허구이고 3부분의 현실이다. 단지 역사적 전개와 주인공의 일부 단서를 언급하고 허구적인 내용을 묘사하는 데 중점을 두고 있다. 부분품.