noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

con la popularidad de dramas cinematográficos y televisivos como "moisés de las llanuras" y "la larga temporada", el noreste de china se está convirtiendo en el centro de atención de un gran número de espectadores. antes de esto, la ola de escritura iniciada por escritores del noreste como shuang xuetao, ban yu, zheng zhi y yang zhihan había hecho que los lectores consideraran esta tierra como un "punto caliente para la literatura". los escritores también han sido publicados muchas veces, incluidos "moisés en la llanura" y "asesinato de novelistas" de shuang xuetao, "xiaoyaoyou" de ban yu, "swallowed alive" de zheng zhi ...

la temporada pasada de verano en los cines, el cuento de zheng zhi "el síndrome inmortal" fue adaptado para la pantalla. la película está dirigida por gu changwei y protagonizada por ge you y wang junkai. el título de la película se cambió a "hedgehog". "hedgehog" es el origen de la historia en el libro original y la película: en una calle con mucho tráfico. , el tío wang zhantuan está dirigiendo a un erizo para que cruce la calle. esta escena me topó con "yo", llamado zhou zheng.

desde la escena en la que le ordenamos al erizo que cruce la calle, podemos ver que el papel de wang zhantuan es algo especial. wang zhantuan nació en 1947 y se unió al ejército a la edad de 19 años. debido a un movimiento que se volvió anormal, primero dejó el ejército y luego se retiró temprano de la fábrica. no tenía que ir a trabajar y no tenía a nadie con quién. la descripción de sus condiciones de vida en la novela es: "durante ese tiempo, deambulaba por la casa todos los días y usaba la asignación diaria de mi tía antes de ir a trabajar para comprar dos botellas de cerveza. como máximo, podría comprar un paquete de frijoles con piel de pescado y luego irse a casa a calentar las sobras para el almuerzo y luego esperar a que mi tía saliera del trabajo para cenar".

la "anormalidad" de wang zhantuan es muy limitada. simplemente no hace nada y ocasionalmente se comporta de manera extraña, pero esto es suficiente para convertirlo en un extraterrestre a los ojos de los demás. la madre de zhou zheng lo considera un loco y siempre debe mantenerse alejado de zhou zheng. según la abuela zhou zheng, era una carga, un lastre para la familia de la tía zhou zheng, y debería ser enviado a un hospital psiquiátrico. en opinión de la tía, wang zhantuan no debe ser enviado al hospital. admitir que está enfermo equivale a admitir que la familia está manchada. para resolver la anormalidad de wang zhantuan, la tía le pidió a una diosa que le diera pastillas para dormir a wang zhantuan, hasta que finalmente no tuvo más remedio que enviarlo a un hospital psiquiátrico.

lo que muestra la historia es cómo una persona que se desvió levemente del rumbo normal de la vida fue criticada y arrastrada hacia atrás de diversas maneras por las personas que lo rodeaban. debido a que no era considerada una persona sana, perdió sus derechos básicos y sus derechos como persona. dignidad del ser humano. en la historia, zhou zheng, que parece ser el único que puede llevarse bien con el grupo wang, también es el que es anormal a los ojos de los demás porque ha sufrido tartamudez desde que era un niño. zheng fue discriminado por sus compañeros de clase y sus padres lo obligaron a probar varios métodos "en una pequeña escuela en shijingshan,... en la clínica, me quemaron la base de la lengua con unos alicates eléctricos, bebí el remedio popular de. hervía agua con piel de grillo topo, mi boca se llenó de grava mientras leía la tabla pinyin y vomité cuenco tras cuenco de sangre negra". la tartamudez no mejoró, pero como resultado, las calificaciones de zhou zheng bajaron y él repitieron grados muchas veces.

en la obra original, zheng zhi no fortaleció deliberadamente la relación entre wang zhantuan y zhou zheng, y no intentó crear una sensación inspiradora de un par de personas marginales que luchan contra el mundo exterior mientras se abrazan para calentarse. en esta narración completada desde la perspectiva de zhou zheng, tiene sentimientos más profundos y complejos hacia el grupo wang. entre ellos se encuentran la alienación mostrada por otros familiares y la atracción que puede basarse en la "anormalidad" común, "parece que estoy impulsado". por una fuerza familiar... para venir solo al grupo de batalla wang". el odio por lo que hicieron sus padres también puede ser la razón por la cual zhou zheng apoya al grupo de batalla wang. este odio por sus padres luego continuó con el odio de zhou zheng. para sí mismo: "odio a esta familia, odio a mis padres, me odio a mí mismo". los diversos sentimientos inexplicables al enfrentarse al grupo wang revelaron el contradictorio mundo interior de zhou zheng. quería aceptarse a sí mismo, pero a menudo caía en el autodesprecio.

en la novela, wang zhantuan usa la palabra "atascado" para describir su situación de vida: "estoy atrapado en un punto crítico y todo son cenizas". pero en comparación con la calma de wang zhantuan cuando lidia con las manipulaciones de los demás, e incluso a veces finge estar confundido, zhou zheng parece ser el que realmente está "atascado". se comporta más enojado y más sensible cuando su deseo de liberarse se vuelve más fuerte. sufrirá aún más cuando esté "atascado". su "atascado" es que no quiere ser considerado como alguien como el equipo del rey, ni sabe qué tipo de persona debería ser.

ésta es también una de las diferencias más significativas entre la novela y la película. en la película, zhou zheng y wang zhan, que a menudo se llevan bien, se convierten en una alianza que se apoya mutuamente y lucha contra el mundo exterior. cuando el joven se enfrenta a otra persona que se parece a él, su corazón profundo se suaviza y. parece menos "atascado". también recibió un final brillante como un contraataque en la película, convirtiéndose en un marinero que viaja alrededor del mundo. no sólo se convirtió en una persona normal, sino que también estuvo entre el grupo de personas normales que "subieron a la cima".

al final de la película, zhou zheng, un hombre de la marina que regresó del mar, tuvo una conversación con su madre: zhou zheng le dijo a su madre: soy el rey de la guerra. su madre le preguntó a zhou zheng, ¿puedes perdonar? ¿a nosotros? zhou zheng dijo: no perdono. como adulto, zhou zheng se aceptó a sí mismo y finalmente tuvo el coraje de expresar su actitud. frente a zhou zheng, que había sido herido antes, las palabras de su madre pidiendo perdón son aún más intrigantes, ya sea arrepentimiento o sumisión en sus palabras, todas parecen basarse en el hecho de que zhou zheng ahora se ha convertido en una persona normal. si el zhou zheng frente a él todavía está ¿seguiría diciéndole algo así a ese lunático que tartamudeó, repitió un grado y no tenía nada que hacer como el king battle group en sus ojos? esta historia, que parece terminar con el éxito de zhou zheng, no promete un “futuro brillante” de tolerancia y respeto para todas las personas imperfectas como zhou zheng y wang zhantuan. señala el camino que este grupo debe tomar: convertirse en lo que es. la gran mayoría de las personas normales en esta sociedad normal te piden que lo seas: personas como ellos, o incluso mejores que ellos.

en la obra original, zheng zhi utilizó un personaje aparentemente discreto para expresar una visión diferente. cuando wang haiou, la hija de wang zhantuan, se enamoró de li guangyuan, un colega de la farmacia, este hombre que era ocho años mayor que wang haiou, estaba divorciado, no tenía hijos y vivía en salones de baile. muy querido a los ojos de todos, tanto es así que su tía una vez quiso encontrarlo. li guangyuan luchó duro. sin embargo, ese "playboy" gradualmente mostró su lado bueno en su vida matrimonial. la actitud de la tía cambió: "guangyuan, lo entiendo, no eres una mala persona". la transformación de la imagen de li guangyuan a los ojos de los demás ha expuesto los diversos prejuicios de estas "personas anormales". estos prejuicios no determinan quiénes son ni cómo deben ser tratados. fue precisamente la existencia de li guangyuan lo que hizo que la tragedia de wang zhantuan fuera más prominente. como persona sujeta a prejuicios, wang zhantuan nunca se despojó de su reputación de loco, una carga y una mancha hasta su muerte. en un hospital psiquiátrico, "por la mañana. mientras la enfermera le servía papilla, ella se dio la vuelta y su cabeza ya estaba apoyada en el alféizar de la ventana, como si se estuviera quedando dormida".

figuras marginales como wang zhantuan, li guangyuan y zhou zheng no son infrecuentes en las obras de zheng zhi y otros escritores del noreste. en su primera novela, "swallowed alive", zheng zhi interpreta al joven qin li, un niño cuyos padres han muerto, que es retraído pero tiene un coeficiente intelectual superior. sufrió discriminación y violencia mientras crecía, y fue tratado injustamente incluso en sus amistades. qin li finalmente se convirtió en un sordomudo como quasimodo. el único compañero que podía empatizar con qin li era huang shu, quien tenía antecedentes familiares y experiencia de crecimiento similares a los de él, pero decidió suicidarse después de una lesión accidental cuando era casi un niño. adulto. el alma más pura siempre parece experimentar la tortura más cruel en los escritos del autor. antes de caer del tejado, el sordomudo que completó la venganza de huang shu rugió: "ese rugido o lamento debería tener el poder de atravesar la agudeza". del cielo nocturno es tan débil como una vida moribunda, sin ningún eco, tragada viva por la noche en un abrir y cerrar de ojos."

"swallowed alive" de zheng zhi termina con el dolor y la indignación de dos jóvenes por su destino desesperado. de hecho, el eco que desaparece en la noche al final de la historia transmite la pérdida de una generación. después de experimentar la ola de despidos causada por las reformas económicas en la década de 1990, innumerables nordestinos que alguna vez tuvieron el "cuenco de arroz de hierro" se han convertido en personas marginadas, sin empleo y preocupadas por su sustento. en el cuento "canibalismo de montecarlo", zheng zhi escribió sobre un padre despedido que deambulaba por el mercado todo el día en busca de trabajos ocasionales. "llevaba un sombrero de bandido y se lo quitó para cubrir la mayor parte de su rostro, dejando solo el suyo. ojos expuestos". en el cuento "bosque en el bosque", el controlador de aves del aeropuerto lu xinkai y su esposa ciega lian jie casi pueden considerarse como las encarnaciones de qin li y huang shu. en "la enfermedad inmortal", los padres de zhou zheng abrieron una tienda de fideos después de que ambos fueron despedidos. este detalle fue adaptado de la experiencia personal del padre de zheng zhi.

después de ganar el primer premio en el concurso literario anónimo con "la enfermedad inmortal", zheng zhi, que debutó como un caballo oscuro en el mundo literario, mencionó una vez a este grupo en su discurso. en una cervecería en shenyang llamada "paraíso de los pobres fantasmas", muchos habitantes del noreste se sentaban allí todo el día y bebían hasta desmayarse. "por supuesto que son aquellos que han perdido sus medios de vida, sus familias o incluso han sido asesinados por alguna razón. es despreciado por sus familiares e hijos, o simplemente es la persona más frustrada, miserable y desesperada que ha estado sola durante la mitad de su vida". quizás, para zheng zhi y los escritores del noreste, la importancia de la literatura no es solo registrar estas personas y eventos que desaparecen de una manera ficticia. nos llama a tener una percepción aguda y empatía por el mundo que nos rodea, y también nos advierte que todos. puede convertirse en una persona marginada en esta sociedad en algún momento.