noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

“la vida se trata de armar un escándalo,

luego, vete en silencio. "

"la vida se trata de hacer un gran escándalo y luego irse en silencio." - jin yong

la reputación de jin yong en el continente es algo similar al destino de mo yan.

la "escena" está llena de representantes culturales, y también hay voces críticas.

sí, crítica, no crítica.

es solo que jin yong murió temprano y mo yan todavía está vivo.

no es necesario decir mucho sobre el estatus cultural de jin yong en el mundo chino. se dice que sus novelas han alimentado a generaciones de gente del cine y la televisión. las novelas de artes marciales de jin yong han influido en tres o cuatro generaciones de chinos en china continental, hong kong, taiwán e incluso malasia y singapur.

primer número de "ming pao"

hasta el día de hoy, mucha gente todavía extraña a ming pao cuando jin yong estaba en el poder. hay tres razones:

1. antes del regreso de hong kong, las opiniones de la izquierda y la derecha tenían sus propios prejuicios. la gente necesita entender a china desde un punto de vista objetivo.

2. muchos nombres importantes de la industria periodística de hong kong, como dong qiao, presidente del apple daily, lin xingzhi, presidente del hong kong economic times, tao jie, redactor jefe del oriental daily, etc., han trabajado en ming pao. muchos escritores famosos, como zhang xiaoxian, yi shu, ni kuang, etc., se hicieron famosos gracias a ming pao.

3. jin yong convirtió a ming pao en una fuerza de la opinión pública que no puede subestimarse, y esta fuerza afectó la actualidad.

el propio jin yong también experimentó los cambios de la época de "la familia, el país y el mundo". sus editoriales y artículos en diferentes períodos y etapas reflejaron los cambios graduales en su comprensión de "china". esto afectó a un grupo de lectores cuando los periódicos y publicaciones periódicas eran populares, y se convirtieron indirectamente en líderes de opinión sobre temas de actualidad a través de su difusión.

pero al final, los lectores tienen suerte porque jin yong no se centró principalmente en la diplomacia; de lo contrario, es posible que no todos vean "la nieve cae en el cielo y dispara al ciervo blanco, y el héroe del libro que ríe confía en el pato mandarín azul".

el mundo de las artes marciales construido por jin yong alguna vez apoyó a la mitad de la industria cinematográfica y televisiva china (hong kong, taiwán y singapur). sus puntos de vista sobre la familia, el país, la nación y el mundo de las artes marciales también influyeron en la época pasada.

cuando el título "cuatro grandes talentos en xiangjiang" se hizo popular por primera vez, ni kuang y cai lam expresaron que "no se atrevían a compararse con el sr. jin, estaba bien y era educado". huang zhan puede sostener el escenario porque sus obras también influyeron en muchas personas en ese momento e incluso en generaciones posteriores, especialmente él mismo era muy activo. dirigía programas, era presentador y actuaba en películas.

pero en términos de "talentos", jin yong sigue siendo el líder.

es sólo que hoy en día, cuando la gente, especialmente los jóvenes, oyen hablar de jin yong, se centran principalmente en películas y series de televisión, pensando que jin yong es “sólo” un novelista de artes marciales. de hecho, jin yong es un líder de opinión y el. el retorno de hong kong también tiene su influencia y contribución.

un chico que puede hacer cualquier cosa loca.

el 5 de marzo de 1948, se reanudó la publicación de la edición de hong kong de "ta kung pao" y cha liangyong, que sólo tenía 24 años, fue trasladado de shanghai a hong kong. poco después, "ta kung pao" se mudó a hong kong, y en ese momento publicó por entregas "books, swords, enmities" bajo el seudónimo de "jin yong".

en 1950, jin yong renunció y se fue a beijing con la esperanza de trabajar como diplomático. debido a varias restricciones en ese momento, el sueño de jin yong de convertirse en diplomático fue negado. en ese momento, no esperaba convertirse en "diplomático" muchos años después.

ese mismo año, la familia de jin yong experimentó cambios——

su padre, zha shuqing, fue criticado como "terrateniente reaccionario" y el resultado fue silencioso.

las generaciones posteriores ignoraron en su mayoría este período de la historia, incluido jin yong en sus últimos años. sin embargo, desde finales de la década de 1940 hasta toda la década de 1950, muchos continentales tuvieron que establecerse en hong kong por algunas razones, lo que contribuyó directamente al rápido desarrollo de la industria cultural de hong kong.

"ta kung pao"

la sra. cheng peipei, que falleció hace algún tiempo, también tuvo que mudarse de shanghai a hong kong para su desarrollo después de que su familia sufriera una conmoción. en ese momento, jin yong también se vio obligado por la presión de la situación y regresó a "ta kung pao" como traductor y editor de telecomunicaciones internacionales.

preste atención a esta publicación y al contexto histórico detrás de ella:

la era de la república de china no puede ser simplemente un encubrimiento romántico. en una época en la que la calidad de la educación per cápita era preocupante, jin yong pudo elegir deliberadamente un "diplomático" y regresó a hong kong después de no poder encontrar uno internacional. traductor de telecomunicaciones para su antiguo empleador. también podía editar información, lo que en ese momento se consideraba un conocimiento molecular de alto nivel.

décadas más tarde, el anciano jin yong visitó su alma mater. algunas personas incluso escribieron "bienvenido hermano mayor" para "ayudar" a jin yong en su viaje, todo ello confiando en el signo viviente de "jin yong".

y si nos remontamos a los años 60, jin yong casi se ha convertido en una rata callejera. no es "bienvenido", y mucho menos el "hermano mayor" de alguien:

en 1967, el movimiento continental se extendió a hong kong y las protestas laborales sacudieron la ciudad. jin yong publicó un editorial "simpatía por los trabajadores, oposición a los disturbios" y del 16 al 20 de mayo el movimiento alcanzó su punto máximo. jin yong ha estado publicando artículos continuamente desde el 10 de mayo, pidiendo que el movimiento no se mezcle con factores políticos y esperando que todos los sectores de la sociedad mantengan la calma. estaba en "¡quédate aquí, no quiero irme!" "el artículo decía: "aunque hong kong tiene mil cosas malas y diez mil cosas malas... todos venimos de todas partes del mundo. nos reunimos, nos establecimos y no queremos irnos".

las opiniones de jin yong representan no sólo a la gente corriente de hong kong, sino también a los “refugiados” como él que acaban de establecerse en hong kong en medio de los tiempos cambiantes:

el mundo es tan grande, ¿a dónde puedes ir?

el sustento de la gente es tan difícil, ¿por qué debería merecerlo?

por lo tanto, jin yong se convirtió en el blanco de la crítica pública——

para este intelectual que tenía una “poca fama” a partir de sus novelas por entregas, “traidor, lacayo, traidor, chacal…” y otras infamias se sucedieron una tras otra. una empresa de productos nacionales de hong kong mostró los retratos, las carreras y las vidas de los que algunas personas consideraban los "diez principales traidores" en la posición más visible de su escaparate. jin yong figuraba como el "traidor número uno", atrayendo a muchos ciudadanos. mirar y causar sensación en toda la ciudad.

afortunadamente, no había internet en ese momento; de lo contrario, el "nombre famoso" del sr. cha se habría vuelto "famoso" en el continente temprano.

¿qué estaba haciendo jin yong en ese momento?

está siendo duro.

de cada generación surgen personas talentosas en el mundo de las artes marciales.

la mayoría de las escenas que muestran el "movimiento obrero" en películas y series de televisión son:

"el héroe tiene cejas pobladas y ojos grandes, sostiene la bandera en alto y habla con rectitud. de repente sonó un disparo y el héroe cayó en un charco de sangre ..."

sin embargo, el malestar laboral en hong kong en 1967 fue una historia diferente:

los manifestantes golpearon arbitrariamente a la gente, hicieron estallar bombas, quemaron autobuses y tranvías, bombardearon oficinas de correos, quemaron edificios, atacaron a la policía y arrojaron piedras a peatones y automóviles... hasta el 24 de agosto, el famoso locutor de la radio comercial de hong kong, lin bin, fue criticado por criticar las atrocidades en su programa, fue rociado con gasolina y quemado vivo por matones. este incidente conmocionó a todo hong kong. todos en la prensa están en peligro.

en tales circunstancias, "ming pao" todavía publicó editoriales como "la voz de la justicia nunca se apagará" y "homenaje al sr. lin bin". mientras estaba de luto profundamente, también condenó con enojo esta atroz atrocidad. que para mantener la paz en hong kong, luche resueltamente con sus colegas y nunca haga concesiones.

como resultado, jin yong fue incluido en la lista negra de asesinato y recibió una bomba en su casa. tuvo que llevar a su familia a singapur en busca de refugio temporal. durante este período, la oficina editorial de ming pao fue asediada varias veces. cientos de matones se reunieron frente a ming pao con la intención de prenderle fuego. afortunadamente, la policía llegó a tiempo para detenerlo y ming pao pudo escapar.

cada vez que leo este fragmento de historia, siempre siento que si no fuera por su familia, dado el temperamento de jin yong, probablemente habría elegido quedarse en hong kong y afrontar las consecuencias. afortunadamente, el malestar laboral finalmente disminuyó bajo la coordinación de china y gran bretaña. los matones fueron juzgados, arrestados y sentenciados. jin yong regresó sano y salvo a hong kong y continuó presidiendo los asuntos de "ming pao".

jin yong en la oficina del edificio ming pao en 1989

sin embargo, este incidente hizo que a jin yong le resultara difícil calmarse. las generaciones posteriores a menudo vieron su disgusto por el movimiento en sus artículos:

en nombre del "patriotismo", arruinaron la sociedad, la destrozaron, la saquearon y la quemaron.

muchos cineastas de hong kong, como tsui hark y wong jing, encarnaron directamente las famosas escenas de las obras de jin yong en sus trabajos cinematográficos y televisivos posteriores, como "the swordsman" y "the deer and the cauldron" (versión de stephen chow). "hay tantas bellezas en el país", dice la frase correcta, "rebelarse contra la dinastía qing es sólo un nombre, en última instancia es recuperar el dinero y las mujeres que nos pertenecen"...

sin embargo, la conciencia de jin yong sobre la familia y el país y su percepción del continente aún cambiaron con los cambios de los tiempos.

con respecto a la cuestión de la construcción de una bomba atómica, jin yong escribió una vez un artículo titulado "pantalones no nucleares" y dijo:

"un jefe responsable realmente dijo que incluso si toda la gente estuviera sin pantalones, todavía tendrían armas nucleares. esta frase fue realmente escandalosa para nosotros. poner el poder militar en primer lugar y la vida en segundo lugar. para ser honesto, eso no es algo bueno. sólo esperamos que sea sólo un momento de ira..."

después de enterarse del "jefe" mencionado en el artículo, chen yi dijo:

"la declaración del señor cha de 'no a las armas nucleares' es unilateral. damos la bienvenida a cualquiera que nos critique y nos corrija. no tememos las críticas. ¡siempre que tenga razón, las aceptaremos!"

esta mentalidad abierta y actitud de diálogo igualitario están cambiando los prejuicios de jin yong.

por lo tanto, antes de la reforma y apertura del continente en 1978, ming pao todavía mantenía básicamente una postura práctica y no tenía ninguna tendencia a "girar de izquierda a derecha". durante este período, las novelas de artes marciales de jin yong se difundieron con éxito en el país y en el extranjero. hasta 1997, la percepción que el mundo exterior tenía de él como un "escritor de novelas de artes marciales" era mucho mayor que la del narrador de "ming pao".

sin embargo, "ming pao" ha sido influenciado por este "héroe" desde su creación, con un estilo duro y una escritura aguda. para resumir la actualidad en el continente y hong kong, la mayoría utiliza"diré lo que otros no se atreven a decir y regañaré lo que otros no se atreven a regañar".por el señor, sé imparcial y cuenta sólo los hechos.

debido a esto, el grupo de jefes y escritores de la industria periodística mencionados anteriormente pudieron destacarse en ming pao:

uno por uno, aquellos que luego iniciaron negocios, dirigieron periódicos y escribieron novelas aprendieron del estilo de jin yong de "atreverse a morderse los huesos duros".

decir que jin yong es uno de los "cuatro grandes talentos de xiangjiang" es un poco injusto para él.

una sonrisa del mar trae toda una vida de risas

en la década de 1970, jin yong ya era reconocido como una figura cultural destacada. él y su ming pao fueron reconocidos por muchos partidos.

en 1978, el continente lanzó la reforma y la apertura."abre los ojos y mira el mundo"ahora se ha convertido en la principal prioridad de china. bajo el liderazgo de los líderes nacionales de ese momento, todos los ámbitos de la vida en todo el país arreglaron las cosas y trabajaron juntos para entrar en una nueva era. jin yong también vio todo esto, y su concepto de "familia y país" cambió con el contacto continuo con funcionarios de alto nivel del país.

si jin yong antes de 1978 era algo reacio y resistente al continente. después de 1978, jin yong comenzó a usar su reputación y estatus para hacer cosas por el país.

elogió los cambios en el continente en ming pao y también esperaba con interés la reunificación de la patria.

jin yong creía que todo estaría bien y que el país finalmente había encontrado el camino correcto hacia el desarrollo después de experimentar muchos giros y vueltas.

en respuesta, deng gong ordenó "hacer un buen trabajo en el trabajo de unidad de ming pao".

en 1981, el tribunal del condado de haining revocó la sentencia penal núm. 134 de 1951, absolvió al padre de jin yong, zha shuqing, y lo rehabilitó.

por el bien del país y del mundo, jin yong dijo: "las cosas han pasado..."

lo que tiene ante sí es la cuestión principal entre el gobierno británico de hong kong y china respecto del "regreso de 1997" y el apoyo público.

jin yong fue al norte para encontrarse con deng gong tres veces y utilizó su influencia para hacer campaña por el "regreso".

después de regresar a hong kong, jin yong escribió un largo artículo "reflexiones sobre el comienzo de la primavera en el país del norte", describiendo a los ciudadanos de hong kong la forma de reforma en el continente y afirmando la política de reforma. aunque también fue honrado por su majestad la reina en ese momento, todavía hizo un llamado al pueblo de hong kong a unirse y creer en el país.

este "país" no es gran bretaña.

no sé cómo jin yong definió el “odio familiar” en su corazón, pero decidió dejarlo pasar frente a la justicia nacional, tal vez porque dijo:

"el gran caballero sirve a la patria y al pueblo"

li ao comentó una vez sobre la "hipocresía" de jin yong, pero siento que sus acciones no reflejan su corazón.

cuando se trata de promover la unificación nacional, jin yong merece ser chino.

antes del regreso de hong kong, podría haberse mudado al reino unido y haber usado su reputación para reabrir su mundo en el extranjero, pero la elección de jin yong fue quedarse en hong kong y presenciar la llegada de una nueva era con el pueblo de hong kong.

comparado con algunas personas que "tienen que irse, quedarse y decir que son patrióticas", jin yong es un caballero——

"¿por qué debemos luchar contra la dinastía qing?" wei xiaobao se quedó de pie frente al muro del dragón por un momento, luego se dio la vuelta y dijo:

"ahora que kangxi está en el trono, todos pueden estudiar y ganar dinero. ¿no es bueno? no importa quién se convierta en emperador, siempre que sea un buen emperador".

la película "el ciervo y el caldero" está llegando a su fin y wei xiaobao ha tomado una decisión.

es posible que esta línea no haya sido escrita en el trabajo original, pero debe haberla sentido jin yong.

a lo largo de los años, este anciano ha sido testigo de muchos acontecimientos históricos, ha visto muchos acontecimientos importantes en el mundo e incluso ha enfrentado amenazas de muerte en algún momento. para él, "país" es más adecuado para convertirlo en la palabra "pueblo".

justo como lo que escribió y pensó cuando la tormenta fue turbulenta ese año, desafiando la desaprobación del mundo:

el mundo es tan grande, ¿a dónde puedes ir?

el sustento de la gente es tan difícil, ¿por qué debería merecerlo?

solo protegeré la ciudad de xiangyang en esta vida.

jin yong falleció el 30 de octubre de 2018, a la edad de 94 años.

el sr. cha liangyong nació en haining, zhejiang en 1924. se mudó a hong kong en 1948. la gente de la época lo llamaba novelista, periodista, empresario, comentarista político y activista social de artes marciales contemporáneas.

cuando jin yong falleció, todo internet se lamentó. algunos internautas editaron espontáneamente un cortometraje del drama televisivo y cinematográfico de artes marciales de jin yong. todos los personajes de la película dijeron la frase "¡adiós!" mundo chino.

después de su partida, sus obras continuaron adaptándose al cine y la televisión, producidas en hong kong y taiwán, y también en el continente.

"¿por qué practico artes marciales y aprendo artes marciales? es mi deber actuar con caballerosidad y ayudar a las personas en apuros, pero esta es solo una pequeña persona caballerosa. la razón por la que la gente en el mundo me llama respetuosamente 'guo daxia' es porque me respetan por servir al país y al pueblo. arriesgaste tu vida para ayudar a defender xiangyang. sin embargo, mi capacidad es limitada y no puedo ayudar a la gente. no hace falta decir que eres diez veces más inteligente que yo y tus logros futuros lo serán. será mucho mejor que el mío. espero que tengas en mente estas ocho palabras: "sirve al país y al pueblo, sé un gran héroe" y te hagas famoso en todo el mundo en el futuro, convirtiéndote en un verdadero héroe respetado por todos. gente."

en "la leyenda de los héroes del cóndor", le dijo guo jing, quien defendió la ciudad con su vida, a yang guo.

este es el sueño caballeresco del pueblo chino y la esencia del mundo de las artes marciales de jin yong.

yang guo preguntó: "tío guo, ¿crees que se puede defender a xiangyang?"

guo jing reflexionó durante mucho tiempo, señaló los sombríos árboles montañosos del oeste y dijo:

"la figura más notable en xiangyang desde la antigüedad hasta el presente es, naturalmente, zhuge liang. longzhong, veinte millas al oeste de aquí, es el lugar donde vivió recluido mientras cultivaba. el talento de zhuge liang para gobernar el país y llevar la paz a la gente. está más allá de nuestra comprensión. una vez dijo que sólo sabía cómo gestionar el país y la gente. "haré todo lo posible para morir". en cuanto al éxito o fracaso final, no puede verlo. para ti, tía guo, sobre si xiangyang puede ser defendido o no, cuando se habla de eso más tarde, siempre dice "haré lo mejor que pueda y moriré".

este es el suspiro de impotencia de jin yong sobre los asuntos mundanos, y también es la continuación de los cambios de los tiempos y el espíritu de las artes marciales después de jin yong.

creo que hay un grupo de personas en cualquier época que se adhieren a este concepto y no usan la infamia como motivo para retirarse cobardemente, al igual que jin yong ese año. quizás no exista ningún poder mágico para proteger el cuerpo en el mundo. y no hay forma de pasar por encima de los muros. pero "caballería" no significa necesariamente hablar abiertamente y denunciar la locura y la adulación.

quizás jin yong también tenía una "ciudad xiangyang" en su corazón. después de su partida, todavía había personas como él protegiéndola, no la ciudad, sino la gente.

el propio jin yong simplemente miró hacia atrás y dijo con una sonrisa:

"la vida se trata de montar una escena y luego marcharse en silencio".

autor/dengzi

editor/xiaobai