notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

“la vita è tutta una questione di fare storie,

allora parti in silenzio. "

"la vita è fare tante storie e poi andarsene in silenzio." - jin yong

la reputazione di jin yong sulla terraferma è in qualche modo simile al destino di mo yan.

la "scena" è piena di rappresentanti della cultura, ma non mancano anche le voci critiche.

sì, critiche, non critiche.

è solo che jin yong è morto prematuramente e mo yan è ancora vivo.

non c’è bisogno di dire molto sullo status culturale di jin yong nel mondo cinese. si dice che i suoi romanzi abbiano nutrito generazioni di personaggi del cinema e della televisione. i romanzi di arti marziali di jin yong hanno influenzato tre o quattro generazioni di cinesi nella cina continentale, a hong kong, a taiwan e persino in malesia e singapore.

primo numero di "ming pao".

ancora oggi, a molte persone manca ming pao quando jin yong era al potere. ci sono tre ragioni:

1. prima del ritorno di hong kong, le opinioni della sinistra e della destra avevano i loro pregiudizi. le persone hanno bisogno di comprendere la cina da un punto di vista obiettivo.

2. molti grandi nomi dell'industria dei giornali di hong kong, come dong qiao, il presidente dell'apple daily, lin xingzhi, il presidente del china economic daily, e tao jie, lo scrittore capo dell'oriental daily, hanno lavorato tutti per ming pao. molti scrittori famosi, come zhang xiaoxian, yi shu, ni kuang, ecc., divennero famosi da ming pao.

3. jin yong ha reso ming pao una forza dell'opinione pubblica che non può essere sottovalutata, e questa forza ha influenzato l'attualità.

anche lo stesso jin yong ha sperimentato i cambiamenti dei tempi di "famiglia, paese e mondo". i suoi editoriali e articoli in periodi e fasi diversi riflettono tutti i graduali cambiamenti nella sua comprensione della "cina". ciò ha interessato un gruppo di lettori quando giornali e periodici erano popolari, e sono diventati indirettamente opinion leader sull'attualità attraverso la diffusione.

ma alla fine, i lettori sono fortunati perché jin yong non si è concentrato sulla diplomazia, altrimenti tutti potrebbero non vedere "la neve cade nel cielo e spara al cervo bianco, e l'eroe del libro che ride si affida all'anatra mandarina blu".

il mondo delle arti marziali costruito da jin yong un tempo sosteneva metà dell'industria cinematografica e televisiva cinese (hong kong, taiwan e singapore). le sue opinioni sulla famiglia, il paese, la nazione e il mondo delle arti marziali hanno influenzato anche l'era passata.

quando il titolo "quattro grandi talenti nello xiangjiang" divenne popolare per la prima volta, ni kuang e cai lam dichiararono entrambi che "non osavano confrontarsi con il signor jin. huang zhan era ok ed era educato". huang zhan può reggere il palco perché le sue opere influenzarono anche molte persone in quel periodo e soprattutto lui stesso era molto attivo. conduceva spettacoli, era un presentatore e recitava in film.

ma in termini di "talenti", jin yong è ancora il leader.

è solo che quando le persone oggi, soprattutto i giovani, sentono parlare di jin yong, si concentrano principalmente su film e serie televisive, pensando che jin yong sia “solo” un romanziere di arti marziali. in realtà, jin yong è un opinion leader, e il anche il ritorno di hong kong ha la sua influenza e il suo contributo.

un ragazzo che può fare qualsiasi cosa, pazzesca

il 5 marzo 1948, l'edizione di hong kong di "ta kung pao" riprese la pubblicazione e cha liangyong, che aveva solo 24 anni, fu trasferito da shanghai a hong kong. poco dopo, "ta kung pao" si trasferì a hong kong, e in questo periodo pubblicò a puntate "libri, spade, inimicizie" con lo pseudonimo "jin yong".

nel 1950, jin yong si dimise e andò a pechino sperando di lavorare come diplomatico. a causa delle varie restrizioni dell'epoca, il sogno di jin yong di diventare un diplomatico fu negato. a quel tempo, non si aspettava che sarebbe diventato un "diplomatico" molti anni dopo.

nello stesso anno, la famiglia di jin yong incontrò dei cambiamenti——

suo padre, zha shuqing, è stato criticato come un "padrone di casa reazionario" e il risultato è stato silenzioso.

le generazioni successive per lo più ignorarono questo periodo storico, incluso jin yong nei suoi ultimi anni. tuttavia, dalla fine degli anni quaranta fino a tutti gli anni cinquanta, molti cittadini del continente dovettero stabilirsi a hong kong per alcuni motivi, che contribuirono direttamente al rapido sviluppo dell'industria culturale di hong kong.

"ta kung pao"

anche la signora cheng peipei, morta qualche tempo fa, ha dovuto trasferirsi da shanghai a hong kong per motivi di sviluppo dopo che la sua famiglia ha subito uno shock. in questo momento, anche jin yong fu costretto dalla pressione della situazione e tornò a "ta kung pao" come traduttore ed editore di telecomunicazioni internazionali.

presta attenzione a questo post e al contesto storico dietro di esso:

l'era della repubblica cinese non può essere solo una romantica insabbiatura. in un'epoca in cui la qualità dell'istruzione pro capite era preoccupante, jin yong riuscì a scegliere deliberatamente un "diplomatico" e tornò a hong kong dopo aver perso la speranza di trovare un internazionale. traduttore di telecomunicazioni per il suo vecchio datore di lavoro sapeva anche modificare le informazioni, che all'epoca erano considerate una conoscenza molecolare di alto livello.

decenni dopo, l'anziano jin yong visitò la sua alma mater, e qualcuno scrisse addirittura "benvenuto, fratello maggiore" per "aiutare" jin yong durante il suo viaggio, facendo affidamento sull'insegna vivente di "jin yong".

e se torniamo agli anni '60, jin yong è quasi diventato un topo di strada. non è il "benvenuto", tanto meno il "fratello maggiore" di qualcuno:

nel 1967, il movimento dal continente si diffuse a hong kong e le proteste dei lavoratori scossero la città. jin yong ha pubblicato un editoriale "simpatia per i lavoratori, opposizione alle rivolte" e dal 16 al 20 maggio il movimento ha raggiunto il suo apice. jin yong pubblica ininterrottamente articoli dal 10 maggio, invitando il movimento a non mescolarsi con fattori politici e sperando che tutti i settori della società mantengano la calma. era in "resta qui, non voglio andartene!" "l'articolo diceva: "sebbene hong kong abbia mille e diecimila cose brutte... veniamo tutti da tutto il mondo, ci siamo riuniti, ci siamo sistemati e non vogliamo andarcene".

le opinioni di jin yong rappresentano non solo la gente comune di hong kong, ma anche i “rifugiati” come lui che si sono appena stabiliti a hong kong in mezzo ai tempi che cambiano:

il mondo è così grande, dove possiamo andare?

il sostentamento delle persone è così difficile, perché le persone dovrebbero meritarselo?

pertanto, jin yong è diventato il bersaglio delle critiche pubbliche——

per questo intellettuale che aveva una "piccola fama" basata sui suoi romanzi a puntate, "traditore, cane che corre, traditore, sciacallo..." e altre infamie si susseguirono. un'azienda di prodotti nazionali di hong kong ha esposto i ritratti, le carriere e le vite di quelli che alcuni consideravano i "dieci migliori traditori" nella posizione più evidente nella sua vetrina. jin yong è stato elencato come il "traditore numero uno", attirando molti cittadini guardare e suscitare scalpore in tutta la città.

fortunatamente, a quel tempo non c'era internet, altrimenti il ​​"nome famoso" del signor cha sarebbe diventato presto "famoso" sulla terraferma.

cosa stava facendo jin yong in quel momento?

è un duro.

persone di talento emergono da ogni generazione nel mondo delle arti marziali

la maggior parte delle scene che mostrano il "movimento operaio" nei film e nelle fiction televisive sono:

"l'eroe ha le sopracciglia folte e gli occhi grandi, tiene alta la bandiera e parla con rettitudine. all'improvviso risuonò uno sparo e l'eroe cadde in una pozza di sangue..."

tuttavia, i disordini sindacali a hong kong nel 1967 furono una storia diversa:

i manifestanti hanno picchiato arbitrariamente le persone, fatto esplodere bombe, bruciato autobus e tram, bombardato uffici postali, bruciato edifici, attaccato la polizia e lanciato pietre contro pedoni e automobili... fino al 24 agosto, il famoso annunciatore della radio commerciale di hong kong lin bin è stato criticato per aver criticato le atrocità del suo programma, è stato cosparso di benzina e bruciato vivo dai delinquenti. questo incidente ha scioccato l'intera hong kong. tutti nella stampa sono in pericolo.

in tali circostanze, "ming pao" ha comunque pubblicato editoriali come "la voce della giustizia non si spegnerà mai" e "omaggio al signor lin bin", pur piangendo profondamente, ha anche condannato con rabbia questa atrocità atroce che per mantenere la pace a hong kong, combatti risolutamente con i tuoi colleghi e non scendere mai a compromessi.

di conseguenza, jin yong è stato inserito nella lista nera degli assassini e a casa è stata ricevuta un'autobomba. ha dovuto portare la sua famiglia a singapore come rifugio temporaneo. durante questo periodo, la redazione di "ming pao" è stata assediata più volte. centinaia di delinquenti si sono radunati davanti a "ming pao" con l'intenzione di dare fuoco al giornale. fortunatamente, la polizia è arrivata in tempo per fermarlo, e "ming pao" è riuscito a scappare.

ogni volta che leggo questo periodo storico, ho sempre la sensazione che se non fosse stato per la sua famiglia, dato il carattere di jin yong, probabilmente avrebbe scelto di restare a hong kong e di affrontarne le conseguenze. fortunatamente, i disordini sindacali finalmente si placarono sotto il coordinamento di cina e gran bretagna. i delinquenti furono processati, arrestati e condannati. jin yong ritornò sano e salvo a hong kong e continuò a presiedere gli affari di "ming pao".

jin yong nell'ufficio del ming pao building nel 1989

tuttavia, questo incidente rese difficile a jin yong calmarsi, e le generazioni successive spesso videro il suo disgusto per il movimento nei suoi articoli:

in nome del "patriottismo" hanno sconvolto la società, distrutto, saccheggiato e bruciato.

molti registi di hong kong come tsui hark e wong jing hanno incarnato direttamente le famose scene delle opere di jin yong nei loro successivi lavori cinematografici e televisivi, come "lo spadaccino" e "il cervo e il calderone" (la versione di stephen chow), frase a sinistra "ci sono tante bellezze nel paese", la frase giusta "ribellarsi alla dinastia qing è solo un nome, alla fine è per riavere indietro i soldi e le donne che ci appartengono"...

tuttavia, la consapevolezza di jin yong della famiglia e del paese e la sua percezione della terraferma cambiavano ancora con il cambiamento dei tempi.

riguardo alla questione della costruzione di una bomba atomica, jin yong una volta scrisse un articolo intitolato "pantaloni non nucleari" e disse:

"un capo responsabile ha effettivamente affermato che anche se tutte le persone sono senza pantaloni, devono possedere armi nucleari. questa frase è davvero oltraggiosa per noi. mettere il potere militare al primo posto e la vita al secondo posto. ad essere onesti, non è una buona cosa. speriamo solo è solo un momento di rabbia..."

il "capo" menzionato nell'articolo - chen yi, dopo averlo appreso, ha detto:

"l'affermazione del signor cha di 'niente armi nucleari' è unilaterale. diamo il benvenuto a chiunque ci critichi e ci corregga. non abbiamo paura delle critiche. finché avrete ragione, le accetteremo!"

questa apertura mentale e questo atteggiamento di dialogo paritario stanno cambiando i pregiudizi di jin yong.

pertanto, prima della riforma e dell'apertura del continente nel 1978, ming pao manteneva ancora sostanzialmente una posizione pratica e non aveva alcuna tendenza a "girare da sinistra a destra". durante questo periodo, i romanzi di arti marziali di jin yong furono diffusi con successo in patria e all'estero. fino al 1997, jin yong era percepito dal mondo esterno come uno "scrittore di romanzi di arti marziali", molto più che il narratore di "ming pao".

tuttavia, "ming pao" è stato influenzato da questo "eroe" sin dalla sua fondazione, con uno stile duro e una scrittura tagliente. per riassumere l'attualità nel continente e ad hong kong, la maggior parte di essi utilizza"dirò ciò che gli altri non osano dire e sgriderò ciò che gli altri non osano rimproverare."per il signore, siate imparziali e raccontate solo i fatti.

per questo motivo, i capi dell'industria dei giornali e gli scrittori sopra menzionati sono riusciti a distinguersi a ming pao:

uno dopo l'altro, coloro che in seguito avviarono attività commerciali, gestirono giornali e scrissero romanzi, tutti impararono dallo stile di jin yong di "osare mordere le ossa dure".

dire che jin yong sia uno dei "quattro grandi talenti dello xiangjiang" è davvero un po' ingiusto nei suoi confronti.

un sorriso dal mare porta una vita di risate

negli anni '70 jin yong era già riconosciuto come una figura culturale eccezionale. lui e il suo ming pao sono stati riconosciuti da molti partiti.

nel 1978, il continente ha avviato le riforme e l’apertura."apri gli occhi e guarda il mondo"ora è diventata la massima priorità della cina. sotto la guida dei leader nazionali dell’epoca, tutti i ceti sociali del paese sistemarono le cose e lavorarono insieme per entrare in una nuova era. anche jin yong ha visto tutto questo, e il suo concetto di “famiglia e paese” è cambiato con il continuo contatto con gli alti funzionari del paese.

se jin yong prima del 1978 fosse piuttosto riluttante e resistente alla terraferma. dopo il 1978, jin yong iniziò a usare la sua reputazione e il suo status per fare cose per il paese——

ha elogiato i cambiamenti avvenuti nel continente a ming pao e ha anche atteso con ansia la riunificazione della madrepatria.

jin yong credeva che tutto sarebbe andato bene e che il paese avesse finalmente trovato la strada giusta per lo sviluppo dopo aver attraversato molti colpi di scena.

in risposta, deng gong ha incaricato "di fare un buon lavoro nell'opera di unità di ming pao".

nel 1981, il tribunale della contea di haining revocò la sentenza penale n. 134 del 1951, assolse il padre di jin yong, zha shuqing, e lo riabilitò.

per il bene del paese e del mondo, jin yong ha detto: "le cose sono passate..."

ciò che ha davanti è la grande questione tra il governo britannico di hong kong e la cina riguardante il “ritorno del 1997” e il sostegno pubblico.

jin yong andò a nord per incontrare deng gong tre volte e usò la sua influenza per fare una campagna per il "ritorno".

dopo essere tornato a hong kong, jin yong ha scritto un lungo articolo "pensieri sull'inizio della primavera nel paese del nord", descrivendo ai cittadini di hong kong la forma di riforma nel continente e affermando la politica di riforma. anche se in quel periodo fu onorato anche da sua maestà la regina, invitò comunque la gente di hong kong a unirsi e credere nel paese.

questo "paese" non è la gran bretagna.

non so come jin yong definisse nel suo cuore “l’odio familiare”, ma ha scelto di lasciar perdere di fronte alla giustizia nazionale, forse perché ha detto:

"il grande cavaliere serve la patria e il popolo"

li ao una volta ha commentato l '"ipocrisia" di jin yong, ma sento che le sue azioni non riflettono il suo cuore.

quando si tratta di promuovere l’unificazione nazionale, jin yong merita di essere cinese.

prima del ritorno di hong kong, avrebbe potuto trasferirsi nel regno unito e usare la sua reputazione per riaprire il suo mondo all'estero, ma la scelta di jin yong è stata quella di rimanere a hong kong e testimoniare l'arrivo di una nuova era per la gente di hong kong.

rispetto ad alcune persone che "devono andarsene e restare e dire di essere patriottici", jin yong è un gentiluomo——

"perché dobbiamo combattere contro la dinastia qing?" wei xiaobao rimase per un momento di fronte al muro del drago, poi si voltò e disse:

"ora che kangxi è sul trono, tutti possono studiare e guadagnare soldi. non è bello? non importa chi diventa imperatore, basta che sia un buon imperatore."

il film "il cervo e il calderone" sta per finire e wei xiaobao ha preso una decisione.

questa frase potrebbe non essere stata scritta dall'opera originale, ma deve essere stata percepita da jin yong.

nel corso degli anni, questo vecchio è stato testimone di molti eventi storici, ha visto molti eventi importanti nel mondo e ha persino affrontato minacce di morte contemporaneamente. per lui “paese” è più adatto a essere convertito nella parola “popolo”.

proprio come quello che scrisse e pensò quell'anno quando la tempesta fu turbolenta, sfidando la disapprovazione del mondo:

il mondo è così grande, dove possiamo andare?

il sostentamento delle persone è così difficile, perché le persone dovrebbero meritarselo?

proteggerò solo la città di xiangyang in questa vita

jin yong è morto il 30 ottobre 2018, all'età di 94 anni.

il signor cha liangyong è nato a haining, zhejiang nel 1924. si è trasferito a hong kong nel 1948. la gente all'epoca lo chiamava romanziere contemporaneo di arti marziali, giornalista, imprenditore, commentatore politico e attivista sociale.

quando jin yong morì, l'intero internet pianse. alcuni netizen montarono spontaneamente un cortometraggio del film di arti marziali e del dramma televisivo di jin yong. tutti i personaggi del film pronunciarono la frase "addio!" per rendere omaggio a questa leggenda immortale mondo cinese.

dopo che se ne andò, le sue opere continuarono ad essere adattate in film e fiction televisive, prodotte a hong kong e taiwan, e anche nella terraferma.

"perché pratico le arti marziali e imparo le arti marziali? è mio dovere agire in modo cavalleresco e aiutare le persone in difficoltà, ma questa è solo una piccola persona cavalleresca. il motivo per cui le persone nel mondo mi chiamano rispettosamente 'guo daxia' è perché mi rispettano per aver servito il paese e la gente. hai rischiato la vita per aiutare a difendere xiangyang, tuttavia, le mie capacità sono limitate e non posso aiutare la gente. inutile dire che sei dieci volte più intelligente di me e i tuoi risultati futuri lo faranno essere molto migliore del mio. spero che manterrai queste otto parole nella tua mente: "servi il paese e il popolo, sii un grande eroe", e diventerai famoso in tutto il mondo in futuro, diventando un vero eroe rispettato da tutti. persone."

in "la leggenda degli eroi condor", guo jing, che ha difeso la città con la sua vita, dice a yang guo.

questo è il sogno cavalleresco del popolo cinese e l’essenza del mondo delle arti marziali di jin yong.

yang guo ha chiesto: "zio guo, pensi che xiangyang possa essere difeso?"

guo jing rifletté a lungo, indicò i cupi alberi collinari a ovest e disse:

"la figura più notevole a xiangyang dai tempi antichi fino ai giorni nostri è naturalmente zhuge liang. longzhong, venti miglia a ovest di qui, è il luogo dove visse in isolamento mentre coltivava. il talento di zhuge liang nel governare il paese e portare la pace alla gente va oltre la nostra comprensione. una volta disse che sapeva solo come gestire il paese e la gente. "farò del mio meglio per morire". a te, zia guo, sul fatto che xiangyang possa essere difeso o meno, quando ne abbiamo parlato più tardi, è sempre stato "farò del mio meglio e morirò otto parole".

questo è il sospiro impotente di jin yong riguardo agli affari mondani, ed è anche la continuazione dei cambiamenti dei tempi e dello spirito delle arti marziali dopo jin yong.

credo che ci sia un gruppo di persone in ogni epoca che aderisce a questo concetto e non usa l'infamia come motivo per ritirarsi codarda, proprio come jin yong allora. forse non esiste alcun potere magico per proteggere il corpo nel mondo. e non c'è modo di camminare sui muri. ma “cavalleria” non significa necessariamente parlare apertamente e denunciare la follia e l’adulazione.

forse anche jin yong aveva una "città di xiangyang" nel suo cuore. dopo che se ne andò, c'erano ancora persone come lui a sorvegliarla, non la città, ma la gente.

lo stesso jin yong si è limitato a guardare indietro e ha detto con un sorriso:

"la vita è fare una scenata e poi andarsene in silenzio."

autore/dengzi

redattore/xiaobai