noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

después de que el sr. fan (seudónimo) falleciera, el sr. yang (seudónimo), que tenía más de 90 años, fue al banco a retirar dinero con un certificado de ahorro de 300.000 yuanes emitido por el sr. fan. el sr. yang dijo que esta era la herencia que le dejó su antiguo compañero de clase, el sr. fan. sin embargo, el banco no pudo distinguir el motivo y la autenticidad del testamento y rechazó la solicitud de retiro del sr. yang.

¿por qué el señor fan dejó su herencia a sus compañeros de clase? ¿por qué los bancos se niegan a gestionar negocios para personas mayores?

el anciano trajo el comprobante de depósito que le dejó su compañero.

se negó ir al banco a retirar dinero.

en la década de 1950, el sr. yang y el sr. fan eran compañeros de clase en la universidad.

en la década de 1980, el sr. yang regresó a shanghai y tuvo estrechos contactos con el sr. fan. recordó: "como el señor fan no tenía a nadie en casa, hablaba de todo conmigo y hacía cosas juntos, incluso mudarse dos veces, buscar una casa, vender una casa, etc. se dice que uno de sus hermanos se unió a la ejército, y más adelante en el siglo pasado se decía que había fallecido en los años 1950, y nunca había visto a nadie. sus padres también fallecieron en los años 1960 y 1970, así que estaba solo”.

el sr. yang dijo durante el juicio que en marzo de 2016, el sr. fan hizo un testamento escrito por él mismo, que decía: "el dinero restante se utilizará por el resto de mi vida. después de mi muerte, el dinero restante se entregará a "el tutor del médico, dr. yang (nota del editor: sr. yang), por favor dele plena autoridad para manejarlo..."

en marzo de 2019, el sr. fan emitió una "declaración" que decía: "yo, el sr. fan, soy huérfano y no tengo parientes cercanos en shanghai. durante muchos años, le he pedido a mi compañero de clase, el dr. yang, que sea mi tutor. por esta razón, cuando entré al asilo de ancianos en 2015, el dr. yang siguió siendo mi tutor. ahora que soy mayor, mi fuerza física está disminuyendo y sufro de muchas enfermedades. declare lo siguiente: 'antes de morir, pídale a mi tutor que el dr. yang esté disponible para notificar a mis familiares en otros lugares y manejar todas mis pertenencias personales. si hay depósitos y productos financieros, manténgalos confidenciales de acuerdo con. mi testamento separado'".

el sr. yang dijo que, en base a esto, fue designado albacea del testamento del sr. fan y tenía derecho a retirar todos los depósitos bancarios del sr. fan y el derecho a distribuir su patrimonio de acuerdo con el testamento del sr. fan o de acuerdo con disposiciones legales. sin embargo, el sr. yang, como albacea del testamento del sr. fan, llevó el certificado de depósito de ahorro involucrado al mostrador del banco demandado para manejar los asuntos relevantes, pero el personal lo rechazó. esto hace que el sr. yang no pueda cumplir con sus obligaciones como albacea y no pueda administrar y distribuir el patrimonio del sr. fan.

con base en los hechos anteriores, el sr. yang cree que el sr. fan escribió todo el contenido del testamento mencionado anteriormente. cuando se hizo, el sr. fan era una persona con plena capacidad de conducta civil. y se indica la fecha de su otorgamiento. el testamento es legal y válido. en octubre de 2018, el sr. fan depositó el dinero en el banco del demandado y se estableció un contrato de depósito de ahorro entre las dos partes. ahora que el sr. fan ha fallecido, como albacea del testamento del sr. fan y legatario del patrimonio del sr. fan, asumiré los derechos y obligaciones del contrato de depósito de ahorros entre el sr. fan y el banco demandado. por lo tanto, tiene derecho a retirar el capital y los intereses de los 300.000 yuanes del sr. fan en la cuenta del acusado.

en resumen, el demandante, sr. yang, solicitó al tribunal que ordenara al banco demandado pagar el principal de 300.000 rmb y los intereses de la cuenta abierta por el fallecido, sr. fan, con el demandado.

banco: no se puede decir la autenticidad del testamento

una sucursal de la empresa demandada argumentó que el banco demandado no participó en el proceso de firma del testamento y no pudo identificar la autenticidad del testamento, y solicitó al tribunal que lo revisara de acuerdo con la ley. si el tribunal respalda el reclamo del demandante, el demandado entregará al demandante todo el capital y los intereses registrados en el sistema.

durante el juicio, el demandante, el sr. yang, presentó el testamento escrito por él mismo, la declaración, el recibo de depósito bancario, la carta del abogado y los registros de entrega urgente, el certificado de defunción del sr. fan, el testamento notariado, el certificado de estado de soltería, el certificado de no registro de matrimonio, residencia de ancianos, etc. declaración y otras pruebas.

el banco demandado declaró que confirmó la autenticidad de las pruebas anteriores, pero no pudo confirmar si el testamento escrito por él mismo fue escrito por el propio sr. fan.

tribunal: aprobación del testamento escrito por uno mismo

el banco deberá pagar el importe correspondiente.

después del juicio, el tribunal descubrió que el sr. fan había escrito varios testamentos durante su vida.

en diciembre de 2013, el testamento notariado del sr. fan hizo los arreglos para la herencia de su casa después de su muerte.

en marzo de 2016, el sr. fan escribió "mi testamento" a mano. en este testamento, el sr. fan declaró que estaba consciente cuando escribió el testamento y afirmó que donaría 1 millón de yuanes por la venta de sus bienes raíces en shanghai. a su primo yuan, le dio 1 millón de yuanes a su primo para agradecer a su tío y a su familia por su ayuda durante décadas. el dinero restante se utilizará por el resto de su vida como un anciano solitario. , el dinero restante se entregará a su tutor, el dr. yang, pidiéndole que lo maneje con plena autoridad y revoque el testamento notariado realizado en diciembre de 2013.

en marzo de 2019, el sr. fan escribió otra "declaración" escrita a mano: "yo, fan, soy huérfano y no tengo parientes cercanos en shanghai. le pedí a mi compañero de clase yang que fuera mi tutor durante muchos años. por esta razón, cuando entré en un asilo de ancianos en 2015, el dr. yang seguirá siendo mi tutor. ahora que soy mayor, mi fuerza física está disminuyendo y sufro de muchas enfermedades. para evitar eventos inesperados, me gustaría declarar lo siguiente: ... antes de morir, mi tutor, el dr. yang, estará disponible para informarme a mis familiares en otros lugares y manejar todas mis pertenencias personales durante mi vida, como depósitos y productos financieros, etc., por favor pregúntele a mi tutor. , dr. yang, para mantenerlos confidenciales de acuerdo con mi testamento separado..."

en abril de 2019, el sr. fan escribió a mano el "testamento": "después de mi muerte, mi tutor, el dr. yang, tiene plena autoridad para manejar las pertenencias que quedan (incluidos productos financieros, efectivo, etc.), y ninguna otra persona tiene derecho a interferir o manejarlo. i los 2 millones de yuanes entregados a mi primo y a mi primo han sido transferidos a mi primo por un determinado banco”.

en agosto de 2019, el sr. fan falleció. el "certificado médico de defunción de un residente" establece que el estado civil es soltero, la dirección de registro del hogar y la dirección de residencia actual se encuentran en un asilo de ancianos y se desconocen los nombres, direcciones o números de teléfono de los miembros de la familia con quienes se puede contactar. .

también se descubrió que en octubre de 2004, el antiguo empleador del sr. fan emitió un "certificado de soltera", indicando que el sr. fan nunca había registrado un matrimonio (incluido el matrimonio de facto) en la fecha del certificado, y que actualmente no tiene ningún matrimonio registrado. parientes directos.

el 26 de octubre de 2007, una oficina de registro de matrimonios en shanghai emitió un "certificado de no registro de matrimonio", demostrando que no había ningún registro del registro de matrimonio del sr. fan con otras personas entre 2001 y 2007 en los archivos de la oficina de registro. el "formulario de registro de hogar" anterior del sr. fan también muestra que el jefe de familia es el padre del sr. fan; la esposa del jefe de familia es la madre del sr. fan y el hijo del jefe de familia es el sr. fan, que no está casado; . no se registran otras personas en el formulario de registro.

con respecto al testamento y la declaración escrita por el sr. fan, el sr. yang dijo que estuvo presente cuando fueron escritos y que todos fueron escritos en el asilo de ancianos. la declaración de marzo de 2019 también se entregó al liderazgo de la unidad del asilo de ancianos y se mantuvo archivada en el asilo de ancianos. durante la audiencia, el personal del asilo de ancianos presentó declaraciones archivadas ante el tribunal.

el tribunal sostuvo que el sr. fan abrió la cuenta involucrada en el caso en el banco demandado, y las dos partes formaron un contrato de depósito de ahorro, y el sr. fan tenía derechos sobre los fondos en la cuenta anterior. después de la muerte del sr. fan, su derecho a reclamar el pago de los fondos de la cuenta constituye su patrimonio. una persona natural puede otorgar testamento para disponer de bienes muebles de conformidad con las disposiciones legales.

el testamento escrito por él mismo firmado por el sr. fan en abril de 2019 está escrito con claridad y expresado sin problemas. no hay evidencia que demuestre que no fue escrito por él. tampoco hay requisitos formales para un testamento escrito por él mismo. evidencia para demostrar que el testamento no es la verdadera intención del testador o hay otras circunstancias que invalidan el testamento, por lo que el tribunal reconocerá el testamento escrito por él mismo.

el testamento establece claramente que "las reliquias dejadas (incluidos productos financieros, efectivo, etc.) se confían a mi tutor, el dr. yang, con plena autoridad para manejarlas. por lo tanto, el demandante, el sr. yang, tiene derecho". para exigir al demandado que pague los fondos en la cuenta de conformidad con la ley. el demandado debe pagar al demandante el monto en el certificado de depósito del testador y los intereses. una vez que el demandante obtiene el dinero, debe disponer de él según el testamento.

final,el tribunal dictaminó que el banco demandado debería pagar al demandante sr. yang el principal del depósito en la cuenta implicada en el caso de 300.000 yuanes más intereses dentro de los diez días siguientes a la fecha de entrada en vigor de esta sentencia.