berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

setelah tuan fan (nama samaran) meninggal dunia, tuan yang (nama samaran), yang berusia lebih dari 90 tahun, pergi ke bank untuk menarik uang dengan sertifikat tabungan sebesar 300.000 yuan yang dikeluarkan oleh tuan fan. yang mengatakan bahwa ini adalah warisan yang ditinggalkan oleh teman lamanya, fan. namun, bank tidak dapat membedakan alasan dan keaslian surat wasiat tersebut, dan menolak permintaan penarikan yang.

mengapa tuan fan mewariskan warisannya kepada teman-teman sekelasnya? mengapa bank menolak menangani bisnis untuk lansia?

orang tua itu membawa slip setoran yang ditinggalkan teman sekelasnya

pergi ke bank untuk menarik uang ditolak

pada tahun 1950-an, yang dan fan adalah teman sekelas di perguruan tinggi.

pada tahun 1980-an, yang kembali ke shanghai dan menjalin kontak dekat dengan fan. dia mengenang: "karena tuan fan tidak punya siapa-siapa di rumah, dia akan mendiskusikan segalanya dengan saya dan melakukan banyak hal bersama, termasuk pindah dua kali, mencari rumah, menjual rumah, dll. konon salah satu saudara laki-lakinya bergabung dengan tentara, dan kemudian pada abad terakhir dia dikatakan telah meninggal pada tahun 1950an, dan saya belum pernah melihat siapa pun. orang tuanya juga meninggal pada tahun 1960an dan 1970an, jadi dia sendirian.”

yang mengatakan selama persidangan bahwa pada bulan maret 2016, fan membuat surat wasiat yang ditulis sendiri, yang menyatakan: "sisa uang akan digunakan selama sisa hidup saya. setelah kematian saya, sisa uang akan diserahkan kepada saya." wali dokter, dr. yang (catatan editor: tuan yang), mohon kewenangan penuhnya untuk menanganinya..."

pada bulan maret 2019, tuan fan mengeluarkan "pernyataan" yang menyatakan: "saya, tuan fan, adalah seorang yatim piatu dan tidak memiliki kerabat dekat di shanghai. selama bertahun-tahun, saya telah meminta teman sekelas saya dr. yang untuk menjadi wali saya. oleh karena itu, ketika saya masuk panti jompo pada tahun 2015, dr. yang terus menjadi wali saya. sekarang saya sudah tua, kekuatan fisik saya menurun, dan saya menderita banyak penyakit. untuk mencegah kejadian yang tidak terduga, saya ingin nyatakan yang berikut: 'sebelum saya meninggal, mohon tanyakan kepada wali saya. dr. yang akan siap memberi tahu kerabat saya di tempat lain dan menangani semua barang pribadi saya. jika ada simpanan dan produk keuangan, harap jaga kerahasiaannya sesuai dengan wasiatku yang terpisah.'"

tuan yang mengatakan bahwa berdasarkan hal ini, dia ditunjuk sebagai pelaksana wasiat tuan fan dan berhak menarik semua simpanan bank tuan fan dan hak untuk membagikan harta miliknya sesuai dengan wasiat tuan fan atau sesuai dengan ketentuan hukum. namun, tuan yang, sebagai pelaksana surat wasiat tuan fan, membawa sertifikat tabungan tersebut ke konter bank tergugat untuk menangani urusan terkait, namun ditolak oleh staf. hal ini membuat tuan yang tidak dapat memenuhi kewajibannya sebagai pelaksana dan tidak dapat mengelola dan mendistribusikan harta milik tuan fan.

berdasarkan fakta di atas, tuan yang yakin bahwa tuan fan sendiri yang menulis semua isi surat wasiat tersebut di atas. ketika surat wasiat tersebut dibuat, tuan fan adalah orang yang mempunyai kapasitas penuh untuk melakukan perbuatan sipil. tuan fan menandatangani surat wasiat tersebut dan disebutkan tanggal pembuatannya. pada bulan oktober 2018, fan menyetorkan uang tersebut ke bank terdakwa, dan kontrak simpanan tabungan dibuat antara kedua pihak. sekarang setelah tuan fan meninggal dunia, sebagai pelaksana wasiat tuan fan dan pewaris harta warisan tuan fan, saya akan menanggung hak dan kewajiban kontrak simpanan antara tuan fan dan bank tergugat. oleh karena itu, ia berhak menarik pokok dan bunga 300.000 yuan milik tuan fan di rekening terdakwa.

ringkasnya, penggugat, tuan yang, meminta pengadilan untuk memerintahkan bank tergugat membayar pokok sebesar rmb 300.000 dan bunga rekening yang dibuka oleh almarhum, tuan fan, kepada tergugat.

bank: tidak dapat mengetahui keaslian surat wasiat tersebut

cabang dari perusahaan tergugat berpendapat bahwa bank tergugat tidak ikut serta dalam proses penandatanganan surat wasiat dan tidak dapat mengidentifikasi keaslian surat wasiat tersebut, dan meminta pengadilan untuk meninjaunya sesuai dengan hukum. jika pengadilan mendukung gugatan penggugat, maka tergugat akan menyerahkan seluruh pokok dan bunga yang tercatat dalam sistem kepada penggugat.

selama persidangan, penggugat, tuan yang, menyerahkan surat wasiat tuan fan yang ditulis sendiri, pernyataan, tanda terima setoran bank, surat pengacara dan catatan pengiriman ekspres, akta kematian tuan fan, surat wasiat yang diaktakan, sertifikat status belum menikah, sertifikat no. pencatatan perkawinan, panti jompo, dll. pernyataan dan bukti lainnya.

bank tergugat menyatakan bahwa pihaknya membenarkan keaslian bukti di atas, namun tidak dapat memastikan apakah surat wasiat yang ditulis sendiri itu ditulis oleh tuan fan sendiri.

pengadilan: persetujuan atas surat wasiat yang ditulis sendiri

bank harus membayar jumlah yang sesuai

setelah persidangan, pengadilan menemukan bahwa fan telah menulis banyak surat wasiat selama hidupnya.

pada bulan desember 2013, surat wasiat tuan fan mengatur warisan rumahnya setelah kematiannya.

pada bulan maret 2016, tuan fan menulis "wasiat saya" dengan tangan. dalam surat wasiat ini, tuan fan menyatakan bahwa dia sadar ketika menulis surat wasiat tersebut, dan menyatakan bahwa dia akan memberikan 1 juta yuan dari penjualan real estate shanghai miliknya. kepada sepupunya yuan, memberikan 1 juta yuan kepada sepupunya sebagai ucapan terima kasih kepada pamannya dan keluarganya atas bantuan mereka kepada keluarganya selama beberapa dekade. sisa uangnya akan digunakan selama sisa hidupnya sebagai orang tua yang kesepian , sisa uangnya akan diberikan kepada walinya, dr. yang, memintanya untuk menanganinya dengan kewenangan penuh dan mencabut surat wasiat notaris yang dibuat pada bulan desember 2013.

pada bulan maret 2019, tuan fan menulis "pernyataan" tulisan tangan lainnya: "saya, fan, adalah seorang yatim piatu dan tidak memiliki kerabat dekat di shanghai. saya telah meminta teman sekelas saya yang untuk menjadi wali saya selama bertahun-tahun. karena alasan ini, ketika saya memasuki panti jompo pada tahun 2015, dr. yang akan terus menjadi wali saya. sekarang saya sudah tua, kekuatan fisik saya menurun, dan saya menderita banyak penyakit. untuk mencegah kejadian yang tidak terduga, saya ingin menyatakan hal berikut: ... sebelum saya meninggal, wali saya, dr. yang, akan siap memberi tahu saya. kerabat di tempat lain dan menangani semua barang pribadi saya selama hidup saya, seperti deposito dan produk keuangan, dll., silakan tanyakan kepada wali saya. , dr. yang, untuk menjaga kerahasiaannya sesuai dengan keinginan saya yang terpisah..."

pada bulan april 2019, tuan fan menulis tangan "surat wasiat": "setelah kematian saya, wali saya, dr. yang, memiliki wewenang penuh untuk menangani harta benda yang ditinggalkan (termasuk produk keuangan, uang tunai, dll.), dan tidak ada orang lain yang mengurusnya." mempunyai hak untuk ikut campur atau menanganinya. saya 2 juta yuan yang diberikan kepada sepupu dan sepupu saya telah ditransfer ke sepupu saya oleh bank tertentu.”

pada bulan agustus 2019, fan meninggal dunia. dalam “surat keterangan medis kematian seorang penduduk” disebutkan bahwa status perkawinan belum menikah, alamat registrasi rumah tangga dan alamat tempat tinggal saat ini keduanya berada di panti jompo, dan nama, alamat atau nomor telepon anggota keluarga yang dapat dihubungi tidak diketahui. .

diketahui juga bahwa pada bulan oktober 2004, mantan majikan fan mengeluarkan "surat keterangan belum menikah", yang menunjukkan bahwa fan tidak pernah mendaftarkan pernikahan (termasuk pernikahan de facto) pada tanggal sertifikat tersebut, dan saat ini dia tidak memilikinya. kerabat langsung.

pada tanggal 26 oktober 2007, kantor pencatatan pernikahan di shanghai mengeluarkan "sertifikat tidak ada catatan pencatatan pernikahan", yang membuktikan bahwa tidak ada catatan pencatatan pernikahan tuan fan dengan orang lain dari tahun 2001 hingga 2007 di arsip kantor pendaftaran. "formulir pendaftaran rumah tangga" tuan fan sebelumnya juga menunjukkan bahwa kepala rumah tangga adalah ayah tuan fan; istri dari kepala rumah tangga adalah ibu tuan fan; dan anak dari kepala rumah tangga adalah tuan fan, yang belum menikah . tidak ada orang lain yang terdaftar dalam formulir pendaftaran.

mengenai surat wasiat dan pernyataan yang ditulis oleh tuan fan, tuan yang mengatakan bahwa dia hadir ketika surat wasiat itu ditulis dan semuanya ditulis di panti jompo. pernyataan pada bulan maret 2019 juga diberikan kepada pimpinan unit panti jompo dan disimpan di arsip panti jompo. selama persidangan, staf panti jompo menyerahkan pernyataan arsip ke pengadilan.

pengadilan memutuskan bahwa tuan fan membuka rekening yang terlibat dalam kasus ini di bank tergugat, dan kedua pihak membentuk kontrak simpanan tabungan, dan tuan fan memiliki klaim atas dana di rekening tersebut di atas. setelah tuan fan meninggal, haknya untuk menuntut pembayaran dana di rekening tersebut merupakan harta miliknya. seseorang dapat membuat wasiat untuk membuang harta pribadinya sesuai dengan ketentuan hukum.

surat wasiat yang ditulis sendiri yang ditandatangani oleh tuan fan pada bulan april 2019 ditulis dengan jelas dan diungkapkan dengan lancar. tidak ada bukti yang membuktikan bahwa surat wasiat tersebut tidak ditulis olehnya bukti yang membuktikan bahwa wasiat itu bukanlah maksud sebenarnya dari pewaris. atau ada keadaan-keadaan lain yang menjadikan wasiat itu tidak sah, sehingga pengadilan mengakui wasiat yang dibuat sendiri.

surat wasiat tersebut dengan jelas menyatakan bahwa "peninggalan yang ditinggalkan (termasuk produk keuangan, uang tunai, dll.) dipercayakan kepada wali saya, dr. yang, dengan wewenang penuh untuk menanganinya." oleh karena itu, penggugat, tuan yang, berhak mewajibkan tergugat membayarkan dana dalam rekening sesuai dengan undang-undang. tergugat harus membayar kepada penggugat sejumlah uang jaminan dan bunga titipan pewaris. setelah penggugat memperoleh uang, hendaknya dibuang sesuai wasiat.

terakhir,pengadilan memutuskan bahwa bank tergugat harus membayar kepada penggugat tuan yang pokok deposito di rekening yang terlibat dalam kasus ini sebesar 300.000 yuan dan bunga dalam waktu sepuluh hari sejak tanggal efektif putusan ini.