documento final del diálogo china-áfrica-unesco sobre cooperación en educación y protección cultural
2024-09-07
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
iniciativa de acción para la cooperación china-áfrica en educación y protección del patrimonio cultural - documento final del diálogo china-áfrica-unesco sobre cooperación en educación y protección del patrimonio cultural
el 6 de septiembre de 2024, se celebró el diálogo de cooperación china-áfrica-unesco sobre educación y protección del patrimonio cultural durante la cumbre del foro sobre cooperación china-áfrica. los representantes que asistieron a la reunión mantuvieron intercambios extensos y profundos en torno al tema "trabajar juntos para promover el desarrollo educativo y la protección del patrimonio cultural en áfrica". representantes de china y áfrica:
apreciar la cumbre del foro de cooperación china-áfrica celebrada del 5 al 6 de septiembre de 2024, que propuso una serie de nuevas iniciativas de cooperación y nuevas acciones en torno a la construcción de una comunidad china-áfrica de futuro compartido para todo clima en la nueva era; la primera cumbre se celebró los días 17 y 18 de febrero de 2024. la 37ª cumbre de la ua identificó 2024 como el año temático de la educación de la ua y adoptó documentos conceptuales relevantes.
se cree que la educación es la piedra angular de la paz, la estabilidad, la prosperidad y el desarrollo mundiales, desempeña un papel básico, rector y de apoyo en la promoción de la modernización nacional y el desarrollo sostenible y materializa el anhelo del pueblo de una vida mejor. el patrimonio cultural es una valiosa riqueza cultural creada por la humanidad. la protección del patrimonio cultural es un requisito inevitable para la continuación de la civilización humana y el desarrollo sostenible del mundo. es una responsabilidad común de la comunidad internacional. fortalecer la cooperación en educación y protección del patrimonio cultural tiene una importancia positiva para implementar la iniciativa de desarrollo global, la iniciativa de seguridad global y la iniciativa de civilización global, alcanzar los objetivos de la agenda 2030 de las naciones unidas para el desarrollo sostenible y la agenda 2063 de la unión africana, y promover la construcción de una comunidad de futuro compartido para la humanidad.
destacando que china y áfrica cooperan en educación y protección del patrimonio cultural y siempre se adhieren a los conceptos de igualdad, beneficio mutuo, apertura e inclusión y cooperación de beneficio mutuo, y están comprometidos a ayudar a áfrica a fortalecer su propia creación de capacidades y establecer un un sistema educativo resiliente y un sistema sostenible de protección del patrimonio cultural. garantizar que los resultados de la cooperación mencionada beneficien de manera justa a más pueblos africanos.
los representantes de china y áfrica están dispuestos a tomar acciones prácticas conjuntas para implementar los resultados de la cumbre del foro de cooperación china-áfrica de 2024.
fortalecer la cooperación educativa y trabajar juntos para promover la modernización educativa. el primero es implementar acciones de empoderamiento de la educación vocacional, promover la educación conjunta de talentos calificados y la construcción conjunta de estándares de educación vocacional, mejorar la integración de la industria y la educación y los mecanismos de cooperación escuela-empresa, y mejorar el nivel de industrialización y modernización agrícola. en áfrica. el segundo es implementar acciones de desarrollo de capacidades docentes, llevar a cabo una cooperación en la formación de docentes en educación stem, educación digital, educación vocacional y otros campos, fortalecer continuamente la formación de docentes africanos y ayudar a áfrica a cerrar la brecha de desarrollo educativo mejorando las capacidades de los docentes. para implementar las acciones anteriores, china está dispuesta a cooperar con los países africanos para establecer un centro de desarrollo regional de educación "chino + habilidades vocacionales" china-áfrica, un centro de formación docente china-áfrica y una cooperación regional de educación digital china-áfrica. centro. las dos partes están dispuestas a compartir su experiencia en la popularización de la educación obligatoria y el control de la deserción escolar y garantizar la educación en las zonas pobres, promover la formación de talentos, la investigación conjunta y la cooperación en innovación del conocimiento en las universidades, promover la educación para ayudar a las mujeres y los jóvenes a crear un futuro mejor, y profundizar intercambios y cooperación lingüística y cultural entre china y áfrica. el tercero es implementar acciones de intercambio de educación digital, formular conjuntamente estándares de desarrollo de la educación digital, compartir plataformas y recursos de educación digital, fortalecer la cooperación educativa abierta, mejorar la alfabetización digital de profesores y estudiantes y formar un sistema de evaluación y toma de decisiones educativas basado en datos. mecanismo.
reforzar la protección del patrimonio cultural y promover los intercambios y el aprendizaje mutuo entre civilizaciones. fortalecer el intercambio de experiencias y recursos en la protección del patrimonio cultural entre china y áfrica, y cooperar en los campos de arqueología conjunta, restauración de sitios históricos, gestión de museos y colecciones, aplicación y protección del patrimonio cultural mundial y desarrollo de capacidades para la protección del patrimonio cultural. y gestión, y compartir activamente la experiencia de aplicación y protección del patrimonio cultural mundial en china, brindar apoyo técnico a los países africanos para solicitar el patrimonio mundial y evaluar el impacto del desarrollo y la construcción de sitios del patrimonio mundial, fortalecer la cooperación en asuntos internacionales, participar conjuntamente; en la formulación de normas internacionales relacionadas con el patrimonio mundial, y salvaguardar eficazmente los intereses de los países en desarrollo, llevar a cabo el trabajo conjunto transnacional de aplicación de la ruta marítima de la seda y el patrimonio hidrológico china-egipto; fortalecer la comunicación de información y el intercambio de experiencias en el campo de la lucha contra el tráfico ilegal de bienes culturales y la promoción de la recuperación y devolución de bienes culturales perdidos, coordinar posiciones en asuntos internacionales y promover conjuntamente con los estados unidos la devolución de bienes culturales perdidos debido a la colonización u ocupación extranjera. apoyo de la unesco al país de origen. llevar a cabo una cooperación pragmática entre china y los países africanos en la protección y gestión del patrimonio cultural inmaterial, promover que los herederos, expertos, académicos y profesionales culturales y artísticos chinos y africanos en el campo del patrimonio cultural inmaterial participen en actividades culturales internacionales, llevar a cabo intercambios. y visitas, y proporcionar servicios para china y áfrica. construir una plataforma de exhibición para la protección del patrimonio cultural material.
los representantes de china y áfrica agradecieron a la unesco por incluir a áfrica como una de sus dos prioridades globales y por sus incansables esfuerzos con este fin. apoyar la implementación por parte de la unesco del proyecto “escuelas para áfrica” y las acciones de la unesco para promover la educación de niñas y mujeres en áfrica. apoyar a la unesco en la implementación del fondo fiduciario china-unesco para ayudar a desarrollar la educación técnica y vocacional superior en áfrica, cultivar talentos para áfrica y mejorar la calidad de los docentes. china cooperará con la unesco para implementar el proyecto del fondo fiduciario de creación de capacidades para el patrimonio mundial africano, realizará conjuntamente cursos de capacitación sobre la protección y el desarrollo del patrimonio cultural inmaterial en los países africanos y promoverá el intercambio de experiencias, los intercambios y la cooperación. al apoyar la protección, preservación y promoción de la cultura, en consonancia con la declaración de la conferencia cultural mundial de 2022 de la unesco, pedimos que la cultura sea plenamente reconocida e incluida como un objetivo independiente en la agenda de desarrollo sostenible post-2030.
los representantes de china y áfrica pidieron a los gobiernos, organizaciones internacionales, organizaciones sociales, círculos educativos y círculos culturales que se unan para implementar conjuntamente la agenda 2030 de las naciones unidas para el desarrollo sostenible, promover la agenda 2063 de la unión africana y hacer contribuciones positivas a la construcción de un comunidad de futuro compartido para la humanidad.
