documento final do diálogo china-áfrica-unesco sobre cooperação em educação e proteção cultural
2024-09-07
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
iniciativa de ação para a cooperação china-áfrica em educação e proteção do patrimônio cultural - documento final do diálogo china-áfrica-unesco sobre cooperação em educação e proteção do patrimônio cultural
em 6 de setembro de 2024, o diálogo de cooperação china-áfrica-unesco sobre educação e proteção do patrimônio cultural foi realizado durante a cúpula do fórum sobre cooperação china-áfrica. os representantes presentes na reunião tiveram intercâmbios extensos e aprofundados em torno do tema "trabalhar em conjunto para promover o desenvolvimento educacional e a protecção do património cultural em áfrica". representantes da china e da áfrica:
apreciar a cimeira do fórum sobre cooperação china-áfrica, realizada de 5 a 6 de setembro de 2024, que propôs uma série de novas iniciativas de cooperação e novas acções em torno da construção de uma comunidade china-áfrica sob todas as condições meteorológicas, com um futuro partilhado na nova era; a primeira cimeira realizada de 17 a 18 de fevereiro de 2024 a 37ª cimeira da ua identificou 2024 como o ano temático da educação da ua e adoptou documentos conceptuais relevantes.
acredita-se que a educação é a pedra angular da paz, estabilidade, prosperidade e desenvolvimento mundial, desempenha um papel básico, de liderança e de apoio na promoção da modernização nacional e do desenvolvimento sustentável, e carrega o anseio das pessoas por uma vida melhor. o património cultural é uma riqueza cultural preciosa criada pela humanidade. a protecção do património cultural é um requisito inevitável para a continuação da civilização humana e o desenvolvimento sustentável do mundo. o reforço da cooperação na educação e na protecção do património cultural tem um significado positivo para a implementação da iniciativa de desenvolvimento global, da iniciativa de segurança global e da iniciativa de civilização global, concretizando os objectivos da agenda 2030 das nações unidas para o desenvolvimento sustentável e da agenda 2063 da união africana, e promovendo a construção de uma comunidade com futuro compartilhado para a humanidade.
enfatizando que a china e a áfrica cooperam na educação e na protecção do património cultural e aderem sempre aos conceitos de igualdade, benefício mútuo, abertura e inclusão, e cooperação vantajosa para todas as partes, e estão empenhadas em ajudar áfrica a reforçar a sua própria capacitação e a estabelecer um um sistema educativo resiliente e um sistema sustentável de protecção do património cultural. garantir que os resultados da cooperação acima mencionada beneficiem de forma justa mais povos africanos.
os representantes da china e de áfrica estão dispostos a tomar medidas práticas conjuntas para implementar os resultados do fórum de 2024 sobre a cimeira de cooperação china-áfrica.
reforçar a cooperação educativa e trabalhar em conjunto para promover a modernização educativa. a primeira é implementar ações de capacitação da educação profissional, promover a educação conjunta de talentos qualificados e a construção conjunta de padrões de educação profissional, melhorar a integração da indústria e da educação e dos mecanismos de cooperação escola-empresa, e aumentar o nível de industrialização e modernização agrícola. na áfrica. a segunda é implementar ações de capacitação de professores, realizar cooperação na formação de professores em educação stem, educação digital, educação profissional e outras áreas, fortalecer continuamente a formação de professores africanos e ajudar áfrica a colmatar a lacuna de desenvolvimento da educação, melhorando as capacidades dos professores. a fim de implementar as ações acima, a china está disposta a cooperar com os países africanos para estabelecer um centro de desenvolvimento regional de educação "chinês + habilidades profissionais" china-áfrica, um centro de formação de professores china-áfrica e uma cooperação regional de educação digital china-áfrica. centro. as duas partes estão dispostas a partilhar a sua experiência na popularização da escolaridade obrigatória e no controlo do abandono escolar e na garantia da educação em zonas pobres, promover a formação de talentos, a cooperação conjunta em investigação e inovação do conhecimento nas universidades, promover a educação para ajudar as mulheres e os jovens a criar um futuro melhor, e aprofundar intercâmbios e cooperação linguística e cultural china-áfrica. a terceira é implementar ações de compartilhamento de educação digital, formular conjuntamente padrões de desenvolvimento da educação digital, compartilhar plataformas e recursos de educação digital, fortalecer a cooperação educacional aberta, melhorar a alfabetização digital de professores e alunos e formar uma tomada de decisão e avaliação educacional baseada em dados. mecanismo.
reforçar a protecção do património cultural e promover o intercâmbio e a aprendizagem mútua entre as civilizações. reforçar a partilha de experiências e recursos na protecção do património cultural entre a china e áfrica e cooperar nos domínios da arqueologia conjunta, restauro de locais históricos, gestão de museus e colecções, aplicação e protecção do património cultural mundial e capacitação na protecção do património cultural e gestão, e partilhar activamente a aplicação e protecção do património cultural mundial na experiência da china, fornecer apoio técnico aos países africanos para se candidatarem ao património mundial e avaliar o impacto do desenvolvimento e construção de sítios do património mundial, reforçar a cooperação em assuntos internacionais, participar conjuntamente; na formulação de regras internacionais relacionadas com o património mundial, e salvaguardar eficazmente os interesses dos países em desenvolvimento; realizar o trabalho de aplicação conjunta transnacional da rota da seda marítima, do património hidrológico china-egito. reforçar a comunicação de informação e a troca de experiências no domínio do combate ao tráfico ilegal de bens culturais e da promoção da recuperação e devolução de bens culturais perdidos, coordenar posições nos assuntos internacionais e promover conjuntamente a devolução de bens culturais perdidos devido à colonização ou ocupação estrangeira com o apoio da unesco ao país de origem. realizar uma cooperação pragmática entre a china e os países africanos na protecção e gestão do património cultural imaterial, promover herdeiros chineses e africanos, especialistas, académicos e profissionais culturais e artísticos no domínio do património cultural imaterial para participarem em actividades culturais internacionais, realizar intercâmbios e visitas, e fornecer serviços para a china e áfrica construir uma plataforma de exposição para a protecção do património cultural material.
representantes da china e de áfrica apreciaram a unesco por ter listado áfrica como uma das suas duas prioridades globais e pelos seus esforços incansáveis para esse fim. apoiar a implementação do projecto “escolas para áfrica” pela unesco e as acções da unesco para promover a educação para raparigas e mulheres em áfrica. apoiar a unesco na implementação do fundo fiduciário china-unesco para ajudar a desenvolver o ensino superior profissional e técnico em áfrica, cultivar talentos para áfrica e melhorar a qualidade dos professores. a china cooperará com a unesco para implementar o projecto do fundo fiduciário de capacitação do património mundial africano, realizar conjuntamente cursos de formação sobre a protecção e desenvolvimento do património cultural imaterial nos países africanos e promover a partilha de experiências, intercâmbios e cooperação. apoiando a protecção, preservação e promoção da cultura, em linha com a declaração da conferência cultural mundial de 2022 da unesco, apelamos para que a cultura seja plenamente reconhecida e incluída como um objectivo independente na agenda de desenvolvimento sustentável pós-2030.
os representantes da china e de áfrica apelaram aos governos, às organizações internacionais, às organizações sociais, aos círculos educativos e aos círculos culturais para que unam as mãos para implementar conjuntamente a agenda 2030 das nações unidas para o desenvolvimento sustentável, promovam a agenda 2063 da união africana e façam contribuições positivas para a construção de uma comunidade com um futuro partilhado para a humanidade.
