итоговый документ диалога китай-африка-юнеско по сотрудничеству в области образования и защиты культуры
2024-09-07
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
инициатива действий по китайско-африканскому сотрудничеству в области образования и защиты культурного наследия - итоговый документ диалога китай-африка-юнеско по сотрудничеству в области образования и защиты культурного наследия
6 сентября 2024 г. в рамках саммита форума китайско-африканского сотрудничества состоялся диалог сотрудничества китая-африки-юнеско в области образования и защиты культурного наследия. представители, присутствовавшие на встрече, провели обширный и углубленный обмен мнениями по теме «совместная работа по содействию развитию образования и защите культурного наследия в африке». представители китая и африки:
высоко оцениваем саммит форума китайско-африканского сотрудничества, состоявшийся 5-6 сентября 2024 года, на котором был предложен ряд новых инициатив сотрудничества и новых действий по построению всепогодного китайско-африканского сообщества с общим будущим в новую эпоху; первый саммит состоялся 17-18 февраля 2024 г. 37-й саммит ас определил 2024 год тематическим годом образования ас и принял соответствующие концептуальные документы.
считается, что образование является краеугольным камнем мира, стабильности, процветания и развития во всем мире, играет основную, ведущую и вспомогательную роль в содействии национальной модернизации и устойчивому развитию, а также несет в себе стремление людей к лучшей жизни. культурное наследие – это драгоценное культурное богатство, созданное человечеством. защита культурного наследия – это неизбежное требование для продолжения человеческой цивилизации и устойчивого развития мира. это общая ответственность международного сообщества. укрепление сотрудничества в области образования и охраны культурного наследия имеет положительное значение для реализации глобальной инициативы развития, глобальной инициативы безопасности и глобальной цивилизационной инициативы, реализации целей повестки дня оон в области устойчивого развития на период до 2030 года и повестки дня африканского союза на период до 2063 года, а также продвижения построение сообщества с единой судьбой человечества.
подчеркивая, что китай и африка осуществляют сотрудничество в области образования и защиты культурного наследия, всегда придерживаются концепций равенства, взаимной выгоды, открытости и инклюзивности, а также взаимовыгодного сотрудничества, а также привержены оказанию помощи африке в укреплении собственного потенциала и создании устойчивая система образования и устойчивая система защиты культурного наследия. обеспечить, чтобы результаты вышеупомянутого сотрудничества принесли справедливую пользу большему количеству африканских людей.
представители китая и африки готовы совместно предпринять практические действия по реализации итогов форума 2024 года по саммиту сотрудничества китая и африки.
укреплять сотрудничество в сфере образования и работать вместе над продвижением модернизации образования. первая заключается в реализации мер по расширению возможностей профессионального образования, содействии совместному обучению квалифицированных талантов и совместной разработке стандартов профессионального образования, улучшению интеграции промышленности и образования, а также механизмов сотрудничества школ и предприятий, а также повышению уровня индустриализации и модернизации сельского хозяйства. в африке. во-вторых, реализовать действия по наращиванию потенциала учителей, осуществлять сотрудничество в области подготовки учителей в области stem, цифрового образования, профессионального образования и других областях, постоянно укреплять подготовку африканских учителей и помочь африке преодолеть разрыв в развитии образования путем улучшения навыков учителей. в целях реализации вышеуказанных действий китай готов сотрудничать с африканскими странами в создании китайско-африканского центра регионального развития образования «китайский + профессиональные навыки», китайско-африканского центра педагогического образования и регионального сотрудничества китая и африки в области цифрового образования. центр. обе стороны готовы поделиться своим опытом в популяризации обязательного образования, борьбе с отсевом и обеспечении образования в бедных районах, продвигать обучение талантов, совместные исследования и сотрудничество в области инноваций в области знаний в университетах, продвигать образование, чтобы помочь женщинам и молодежи создать лучшее будущее, а также углубить китайско-африканские языковые и культурные обмены и сотрудничество. в-третьих, реализовать действия по обмену цифровым образованием, совместно сформулировать стандарты развития цифрового образования, поделиться платформами и ресурсами цифрового образования, укрепить сотрудничество в области открытого образования, повысить цифровую грамотность учителей и учащихся, а также сформировать систему принятия и оценки решений в области образования на основе данных. механизм.
усилить защиту культурного наследия и способствовать обменам и взаимному обучению между цивилизациями. укрепить обмен опытом и ресурсами в области защиты культурного наследия между китаем и африкой, а также сотрудничать в области совместной археологии, восстановления исторических мест, управления музеями и коллекциями, использования и защиты мирового культурного наследия, а также наращивания потенциала в области защиты культурного наследия. и управление, а также активно делиться опытом использования и защиты всемирного культурного наследия в китае, оказывать техническую поддержку африканским странам в подаче заявок на включение в список всемирного наследия и оценивать влияние развития и строительства объектов всемирного наследия, укреплять сотрудничество в международных делах, совместно участвовать; в разработке международных правил, касающихся всемирного наследия, и эффективно защищать интересы развивающихся стран проводить морской шелковый путь, гидрологическое наследие китая и египта транснациональной совместной работы; усилить информационную связь и обмен опытом в области борьбы с незаконным оборотом культурных ценностей и содействия восстановлению и возвращению утраченных культурных ценностей, согласовать позиции в международных делах, совместно содействовать возвращению культурных ценностей, утраченных в результате колонизации или иностранной оккупации с поддержка юнеско стране происхождения. осуществлять прагматическое сотрудничество между китаем и африканскими странами в области защиты и управления нематериальным культурным наследием, поощрять китайских и африканских наследников, экспертов, ученых и деятелей культуры и искусства в области нематериального культурного наследия участвовать в международной культурной деятельности, осуществлять обмены. и посещения, а также предоставлять услуги китаю и африке. построить выставочную платформу для защиты материального культурного наследия.
представители китая и африки выразили признательность юнеско за то, что она включила африку в число своих двух глобальных приоритетов, а также за ее неустанные усилия в этом направлении. поддержать реализацию проекта юнеско «школы для африки» и действия юнеско по содействию образованию девочек и женщин в африке. поддержать юнеско в создании целевого фонда китай-юнеско для помощи в развитии высшего профессионального и технического образования в африке, развитии талантов для африки и повышении квалификации учителей. китай будет сотрудничать с юнеско в реализации проекта целевого фонда по укреплению потенциала всемирного наследия африки, совместно проводить учебные курсы по охране и развитию нематериального культурного наследия в африканских странах, а также содействовать обмену опытом, обмену и сотрудничеству. поддерживая защиту, сохранение и продвижение культуры, в соответствии с декларацией юнеско всемирной конференции по культуре 2022 года мы призываем к полному признанию культуры и ее включению в качестве независимой цели в повестку дня устойчивого развития на период после 2030 года.
представители китая и африки призвали правительства, международные организации, общественные организации, образовательные и культурные круги объединиться для совместной реализации повестки дня оон в области устойчивого развития на период до 2030 года, продвижения повестки дня африканского союза на период до 2063 года и внести позитивный вклад в создание сообщество с единой судьбой человечества.
