dokumen hasil dialog tiongkok-afrika-unesco tentang kerja sama pendidikan dan perlindungan budaya
2024-09-07
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
inisiatif aksi untuk kerja sama tiongkok-afrika dalam pendidikan dan perlindungan warisan budaya - dokumen hasil dialog tiongkok-afrika-unesco tentang kerjasama dalam pendidikan dan perlindungan warisan budaya
pada tanggal 6 september 2024, dialog kerja sama tiongkok-afrika-unesco mengenai pendidikan dan perlindungan warisan budaya diadakan pada ktt forum kerjasama tiongkok-afrika. perwakilan yang menghadiri pertemuan tersebut melakukan pertukaran yang luas dan mendalam seputar tema "bekerja bersama untuk mempromosikan pembangunan pendidikan dan perlindungan warisan budaya di afrika." perwakilan dari tiongkok dan afrika:
menghargai konferensi tingkat tinggi forum kerja sama tiongkok-afrika yang diadakan pada tanggal 5-6 september 2024, yang mengusulkan serangkaian inisiatif kerja sama baru dan tindakan baru dalam membangun komunitas tiongkok-afrika yang tahan segala cuaca dan memiliki masa depan bersama di era baru; ktt pertama diadakan pada tanggal 17-18 februari 2024 ktt au ke-37 mengidentifikasi tahun 2024 sebagai tahun tema pendidikan au dan mengadopsi dokumen konsep yang relevan.
pendidikan diyakini sebagai landasan perdamaian, stabilitas, kemakmuran dan pembangunan dunia, memainkan peran mendasar, memimpin dan mendukung dalam mendorong modernisasi nasional dan pembangunan berkelanjutan, serta membawa kerinduan masyarakat akan kehidupan yang lebih baik. warisan budaya adalah kekayaan budaya berharga yang diciptakan oleh umat manusia. perlindungan warisan budaya merupakan persyaratan yang tidak dapat dihindari untuk kelangsungan peradaban manusia dan pembangunan berkelanjutan di dunia. memperkuat kerja sama di bidang pendidikan dan perlindungan warisan budaya mempunyai arti positif dalam melaksanakan inisiatif pembangunan global, inisiatif keamanan global, dan inisiatif peradaban global, mewujudkan tujuan agenda pembangunan berkelanjutan 2030 pbb dan agenda 2063 uni afrika, serta mempromosikan pembangunan berkelanjutan. pembangunan komunitas dengan masa depan bersama bagi umat manusia.
menekankan bahwa tiongkok dan afrika melakukan kerja sama di bidang pendidikan dan perlindungan warisan budaya dan selalu berpegang pada konsep kesetaraan, saling menguntungkan, keterbukaan dan inklusivitas, serta kerja sama yang saling menguntungkan, dan berkomitmen untuk membantu afrika memperkuat pembangunan kapasitasnya sendiri dan membangun sebuah sistem pendidikan yang berketahanan dan sistem perlindungan warisan budaya yang berkelanjutan, memastikan bahwa hasil kerja sama yang disebutkan di atas memberikan manfaat yang adil kepada lebih banyak masyarakat afrika.
perwakilan tiongkok dan afrika bersedia bersama-sama mengambil tindakan praktis untuk mengimplementasikan hasil-hasil forum ktt kerja sama tiongkok-afrika tahun 2024.
memperkuat kerja sama pendidikan dan bekerja sama untuk mendorong modernisasi pendidikan. yang pertama adalah melaksanakan aksi pemberdayaan pendidikan kejuruan, mendorong pendidikan bersama bagi talenta-talenta terampil dan pembangunan bersama standar pendidikan kejuruan, meningkatkan integrasi industri dan pendidikan, dan mekanisme kerja sama sekolah-perusahaan, serta meningkatkan tingkat industrialisasi dan modernisasi pertanian. di afrika. kedua, melaksanakan aksi peningkatan kapasitas guru, melaksanakan kerja sama pelatihan guru di bidang pendidikan stem, pendidikan digital, pendidikan kejuruan dan bidang lainnya, terus memperkuat pembinaan guru di afrika, dan membantu afrika menjembatani kesenjangan pembangunan pendidikan dengan meningkatkan kemampuan guru. untuk melaksanakan tindakan di atas, tiongkok bersedia bekerja sama dengan negara-negara afrika untuk mendirikan pusat pengembangan regional pendidikan “tiongkok + keterampilan kejuruan” tiongkok-afrika, pusat pendidikan guru tiongkok-afrika, dan kerja sama regional pendidikan digital tiongkok-afrika tengah. kedua belah pihak bersedia berbagi pengalaman mereka dalam mempopulerkan wajib belajar dan mengendalikan putus sekolah serta memastikan pendidikan di daerah miskin, mendorong pelatihan bakat, penelitian bersama dan kerja sama inovasi pengetahuan di universitas, mendorong pendidikan untuk membantu perempuan dan pemuda menciptakan masa depan yang lebih baik, dan memperdalam pertukaran dan kerja sama bahasa dan budaya tiongkok-afrika. ketiga, melaksanakan aksi berbagi pendidikan digital, bersama-sama merumuskan standar pengembangan pendidikan digital, berbagi platform dan sumber daya pendidikan digital, memperkuat kerja sama pendidikan terbuka, meningkatkan literasi digital guru dan siswa, serta membentuk pengambilan keputusan dan evaluasi pendidikan berbasis data. mekanisme.
memperkuat perlindungan warisan budaya dan mendorong pertukaran dan pembelajaran timbal balik antar peradaban. memperkuat pertukaran pengalaman dan sumber daya dalam perlindungan warisan budaya antara tiongkok dan afrika, dan bekerja sama di bidang arkeologi bersama, restorasi situs bersejarah, manajemen museum dan koleksi, penerapan dan perlindungan warisan budaya dunia, dan peningkatan kapasitas perlindungan warisan budaya dan manajemen, dan secara aktif berbagi pengalaman penerapan dan perlindungan warisan budaya dunia di tiongkok, memberikan dukungan teknis bagi negara-negara afrika untuk mengajukan warisan dunia dan menilai dampak pengembangan dan pembangunan situs warisan dunia, memperkuat kerja sama dalam urusan internasional, dan berpartisipasi bersama dalam perumusan peraturan internasional terkait warisan dunia, dan secara efektif menjaga kepentingan negara-negara berkembang; melaksanakan jalur sutra maritim, pekerjaan penerapan bersama transnasional warisan hidrologi tiongkok-mesir. memperkuat komunikasi informasi dan pertukaran pengalaman di bidang pemberantasan perdagangan ilegal kekayaan budaya, mendorong pemulihan dan pengembalian kekayaan budaya yang hilang, mengoordinasikan posisi dalam urusan internasional, dan bersama-sama mempromosikan pengembalian kekayaan budaya yang hilang akibat penjajahan atau pendudukan asing dengan negara. dukungan unesco kepada negara asal. melaksanakan kerja sama pragmatis antara tiongkok dan negara-negara afrika dalam perlindungan dan pengelolaan warisan budaya takbenda, mempromosikan pewaris, ahli, cendekiawan, dan profesional budaya dan seni tiongkok dan afrika di bidang warisan budaya takbenda untuk berpartisipasi dalam kegiatan budaya internasional, melakukan pertukaran dan kunjungan, serta menyediakan layanan untuk tiongkok dan afrika. membangun platform pameran untuk perlindungan warisan budaya material.
perwakilan dari tiongkok dan afrika mengapresiasi unesco karena memasukkan afrika sebagai salah satu dari dua prioritas globalnya dan atas upayanya yang tak kenal lelah untuk mencapai tujuan ini. mendukung implementasi proyek “sekolah untuk afrika” unesco dan tindakan unesco untuk mempromosikan pendidikan bagi anak perempuan dan perempuan di afrika. mendukung unesco dalam melaksanakan dana perwalian tiongkok-unesco untuk membantu mengembangkan pendidikan kejuruan dan teknik yang lebih tinggi di afrika, menumbuhkan bakat untuk afrika, dan meningkatkan kualitas guru. tiongkok akan bekerja sama dengan unesco untuk melaksanakan proyek dana perwalian pembangunan kapasitas warisan dunia afrika, bersama-sama menyelenggarakan kursus pelatihan tentang perlindungan dan pengembangan warisan budaya takbenda di negara-negara afrika, dan mendorong pertukaran pengalaman, pertukaran, dan kerja sama. mendukung perlindungan, pelestarian dan pemajuan kebudayaan, sejalan dengan deklarasi konferensi kebudayaan dunia 2022 unesco, kami menyerukan agar kebudayaan diakui sepenuhnya dan dimasukkan sebagai tujuan independen dalam agenda pembangunan berkelanjutan pasca tahun 2030.
perwakilan tiongkok dan afrika menyerukan kepada pemerintah, organisasi internasional, organisasi sosial, pendidikan dan lingkaran budaya untuk bergandengan tangan melaksanakan agenda pembangunan berkelanjutan 2030 pbb, mempromosikan agenda 2063 uni afrika, dan memberikan kontribusi positif dalam membangun komunitas dengan masa depan bersama bagi umat manusia.
