Haz papel de morera para restaurar caligrafías y pinturas antiguas.
2024-08-26
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Wang Bolin del condado de Yuexi, provincia de Anhui, se adhiere y hereda las antiguas habilidades de fabricación de papel——
Haz papel de morera para restaurar caligrafías y pinturas antiguas.
La imagen muestra a Wang Bolin pescando papel.
Foto de Chen Ruotian
Coge el pincel y sumérgelo en la pasta, humedece el papel de soporte poco a poco y luego pégalo sobre el núcleo de pintura limpio, luego cepíllalo y escurre la humedad... Poco después de las 8 de la mañana, Un restaurador de pintura antigua de la ciudad de Anqing, provincia de Anhui. El maestro Yuan Weixiang ha comenzado su trabajo del día.
Recientemente, lidera un equipo para restaurar una pintura antigua de la dinastía Qing. "Los pasos del papel de soporte pueden parecer simples, pero es una parte indispensable de la restauración de caligrafía y pinturas antiguas". Yuan Weixiang dijo que el papel de soporte también se llama "papel de vida" en la industria y es crucial para extender la vida útil del papel. caligrafía y pintura antiguas. Cuando encuentre problemas relacionados con el papel de soporte, Yuan Weixiang acudirá a Wang Bolin, que fabrica papel de morera en el condado de Yuexi, ciudad de Anqing.
Aproximadamente a media hora en coche hacia el este desde el condado de Yuexi, llegará a Banshe Village, en el municipio de Maojianshan. Continuando hacia arriba por la sinuosa carretera de montaña, después de un rato, apareció a la vista un taller de fabricación de papel construido con varios edificios de ladrillos antiguos.
En el taller, Wang Bolin fijó hábilmente la cortina de papel en el marco de la cortina, luego la levantó y la metió suavemente en la piscina. A medida que el agua de la pulpa fluye desde los extremos superior e inferior del marco de la cortina, la pulpa fina se asienta y se condensa en la cortina de papel, y se forma un trozo de papel tisú.
Lo que hace Wang Bolin es papel de morera. Este tipo de papel tiene las características de suavidad, resistencia a los insectos, fuerte resistencia a la tracción, solidez del color y fuerte absorción de agua. Es un papel de alta gama para caligrafía, pintura y marcos, y se usa ampliamente en embalajes, fabricación de paraguas y abanicos. y otros campos.
Wang Bolin tiene 59 años. Su familia lleva generaciones fabricando papel y él es la séptima generación. Estudió con su padre desde niño y comenzó a fabricar papel de morera a los 14 años. "Un trozo de papel de morera pasa por más de 20 procesos, desde la preparación de la materia prima hasta el papel terminado". Wang Bailin mantuvo sus manos sobre el papel mientras lo presentaba a los periodistas. El papel de morera se produce totalmente a mano. Primero, se pela la corteza de la morera, se seca al sol, se sumerge en una piscina durante varios días, luego se amasa a mano para ablandar la corteza y luego se lecha con agua de cal. Después de la cocción secundaria, el enjuague múltiple y la eliminación manual de impurezas, la pulpa se coloca en una cubeta de papel después de batirla y luego se saca el papel con un marco de cortina, finalmente el papel se seca y se corta, y se completa todo el proceso.
Wang Bolin dijo que cada proceso de fabricación del papel de morera es muy particular. Por ejemplo, la corteza de morera utilizada para fabricar papel se recolecta mejor después de la hibernación de los insectos y antes del Festival Qingming cada año. La mejor agua para los bebederos de papel es el agua de pozo profundo local. En opinión de Wang Bolin, el aspecto técnicamente más difícil y crítico es la pesca con papel.
"La calidad, el grosor, la textura y los hilos del papel dependen de esta 'pesca'". Wang Bolin dijo que la acción de pescar el papel parece simple, pero "sin tres a cinco años de habilidad, es difícil hacerlo bien". "
La zona de Yuexi tiene una tradición de fabricar papel de morera a mano. Sin embargo, con el paso del tiempo, el arte de fabricar papel de morera estuvo a punto de perderse. En la década de 1980, no había mucha gente fabricando papel de morera en el pueblo. La restauración de la gloria del papel de morera sólo se remonta al inicio de importantes renovaciones en el Museo del Palacio de Beijing en 2002.
Hay un Juanqinzhai en la esquina noreste del Museo del Palacio. Hay una pintura panorámica que cubre un área de más de 170 metros cuadrados. El papel de montaje utilizado en el reverso de este cuadro es papel de morera. En 2002, el Museo del Palacio inició una renovación importante, y la restauración de la pintura de Juanqinzhai Tongjing fue importante. Para restaurar la apariencia original de la pintura tanto como fuera posible, fue necesario encontrar papel de morera adecuado.
Wang Bolin todavía conserva un periódico del 14 de septiembre de 2004. Por este periódico se enteró de que el Museo del Palacio vino a Anhui para conseguir urgentemente papel de morera para restaurar las pinturas de paisajes. Después de ver la noticia, inmediatamente partió y fue a Beijing con su propio papel de morera.
Mi primera autorecomendación no salió bien. "El experto me quitó el papel, lo revisó repetidamente en su mano y, después de tirarlo varias veces, se rompió". Aunque estaba un poco frustrado, no se desanimó, sino que observó atentamente un papel de muestra del tamaño de la palma de la mano exhibido por expertos de la Ciudad Prohibida.
Estudió cuidadosamente el peso, el grosor, la resistencia a la tracción y al plegado del papel de muestra, analizó los materiales utilizados y la longitud de la fibra, y luego lo probó una y otra vez. Finalmente, un día, Wang Bolin sintió que el papel de morera que produjo era casi el mismo que el papel de muestra, por lo que fue a Beijing nuevamente.
"Después de las pruebas realizadas por el Centro Nacional de Inspección y Supervisión de la Calidad del Papel, el papel que hice no cumplió con el estándar sólo en términos de resistencia al plegado". Wang Bolin cree por experiencia que hay que trabajar duro para cocinar. y la temperatura debe controlarse. Cuando la potencia de fuego no aumenta al cocinar las materias primas, el papel se quemará.
Comenzó nuevamente con prueba y error y finalmente aumentó el tiempo de cocción de 15 horas a más de 20 horas. Los datos de la tercera prueba mostraron que el papel de morera producido por él tiene una resistencia al plegado de más de 9.000 veces, el doble que el papel RMB. Al final, el Departamento de Conservación Cultural y Ciencia y Tecnología del Museo del Palacio decidió utilizar el papel de morera producido por él para restaurar la pintura del paisaje de Juanqinzhai.
Proporcionar materiales a la Ciudad Prohibida y hacer que el proceso de producción de papel de morera vuelva a estar a la vista de la gente. En junio de 2008, la técnica de fabricación manual del papel de morera se incluyó en el primer lote de listas del patrimonio cultural inmaterial nacional, y Wang Bolin también se convirtió en el heredero representativo de este proyecto. En 2010, comenzó el proyecto de restauración del Palacio de Verano y Wang Bolin recibió otro pedido de producción. Hasta ahora, ha entregado más de 600.000 trozos de papel de morera a la Ciudad Prohibida y al Palacio de Verano.
"Los antepasados transmitieron la artesanía a mi generación, y debemos hacerlo bien y conservarlo bien". Wang Bolin dijo que ahora su mayor deseo es permitir que más jóvenes participen en el aprendizaje de la producción de papel de morera. "Cada vacación de verano, muchos estudiantes universitarios vienen a nosotros para experimentar la fabricación de papel de morera. Yo les enseño personalmente. Sólo espero que los jóvenes puedan entender y prestar atención al papel de morera y transmitir esta habilidad (Li Junjie).
Fuente: Diario del Pueblo
