Realizza carta di gelso per restaurare calligrafie e dipinti antichi
2024-08-26
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Wang Bolin della contea di Yuexi, provincia di Anhui aderisce ed eredita le antiche abilità di fabbricazione della carta——
Realizza carta di gelso per restaurare calligrafie e dipinti antichi
L'immagine mostra Wang Bolin che pesca la carta.
Foto di Chen Ruotian
Prendi il pennello e immergilo nella pasta, inumidisci poco a poco la carta di supporto, quindi incollala sul nucleo di pittura pulito, quindi spennellalo e fai scolare l'umidità... Subito dopo le 8 del mattino, un restauratore esperto di dipinti antichi della città di Anqing, provincia di Anhui L'insegnante Yuan Weixiang ha iniziato la sua giornata di lavoro.
Recentemente sta guidando una squadra per restaurare un antico dipinto della dinastia Qing. "I passaggi per sostenere la carta possono sembrare semplici, ma è una parte indispensabile del restauro di calligrafie e dipinti antichi." Yuan Weixiang ha affermato che la carta di supporto è anche chiamata "carta di vita" nel settore ed è fondamentale per prolungarne la vita calligrafia e pittura antica. Quando incontra problemi legati alla carta di supporto, Yuan Weixiang andrà da Wang Bolin, che produce carta di gelso nella contea di Yuexi, città di Anqing.
A circa mezz'ora di macchina a est dalla contea di Yuexi, arriverai al villaggio di Banshe, nel comune di Maojianshan. Proseguendo verso l'alto lungo la tortuosa strada di montagna, dopo un po' apparve un laboratorio di fabbricazione della carta costituito da diversi edifici in mattoni vecchio stile.
Nel laboratorio, Wang Bolin ha fissato abilmente la tenda di carta sul telaio della tenda, quindi l'ha sollevata e l'ha fatta oscillare delicatamente nella piscina. Quando l'acqua della polpa fuoriesce dalle estremità superiore e inferiore del telaio della tenda, la polpa fine si deposita e si condensa sulla cortina di carta e si forma un pezzo di carta velina.
Ciò che fa Wang Bolin è carta di gelso. Questo tipo di carta ha le caratteristiche di morbidezza, resistenza agli insetti, forte resistenza alla trazione, solidità del colore e forte assorbimento d'acqua. È una carta di fascia alta per calligrafia, pittura e incorniciatura ed è ampiamente utilizzata nell'imballaggio, nella realizzazione di ombrelli e nella realizzazione di ventagli. e altri campi.
Wang Bolin ha 59 anni. La sua famiglia produce carta da generazioni e lui è la settima generazione. Studiò con il padre fin da bambino e iniziò a produrre carta di gelso all'età di 14 anni. "Un pezzo di carta di gelso passa attraverso più di 20 processi, dalla preparazione della materia prima alla carta finita." Wang Bailin ha tenuto le mani sulla carta mentre la presentava ai giornalisti. La carta di gelso viene prodotta interamente a mano. Innanzitutto, la corteccia dell'albero di gelso viene staccata, essiccata al sole, lasciata a bagno in una piscina per diversi giorni, quindi impastata a mano per ammorbidire la corteccia e infine impastata con acqua di calce. Dopo la cottura secondaria, il risciacquo multiplo e la rimozione manuale delle impurità, la polpa viene messa in una vasca di carta dopo essere stata battuta, quindi la carta viene ripescata con un telaio per tende. Infine, la carta viene asciugata e tagliata e l'intero processo viene completato.
Wang Bolin ha detto che ogni processo di produzione della carta di gelso è molto particolare. Ad esempio, la corteccia di gelso utilizzata per la fabbricazione della carta viene raccolta meglio ogni anno dopo il letargo degli insetti e prima del Festival di Qingming. L'acqua migliore per gli abbeveratoi di carta è l'acqua del pozzo profondo locale. Secondo Wang Bolin, l'aspetto tecnicamente più difficile e critico è la pesca della carta.
"La qualità, lo spessore, la consistenza e i fili della carta dipendono tutti da questa 'pesca'." Wang Bolin ha affermato che l'azione di pesca della carta sembra semplice, ma "senza tre o cinque anni di abilità, è difficile farlo bene. "
L'area di Yuexi ha una tradizione di produzione manuale della carta di gelso. Tuttavia, con il passare del tempo, l’arte di produrre la carta di gelso era sul punto di andare perduta. Negli anni '80 nel villaggio non c'erano molte persone che producevano carta di gelso. Il ripristino della gloria della carta di gelso può essere fatto risalire solo all'avvio di importanti lavori di ristrutturazione presso il Museo del Palazzo di Pechino nel 2002.
C'è un Juanqinzhai nell'angolo nord-est del Museo del Palazzo. C'è un dipinto panoramico che copre un'area di oltre 170 metri quadrati. La carta di montaggio utilizzata sul retro di questo dipinto è carta di gelso. Nel 2002, il Museo del Palazzo ha avviato un'importante ristrutturazione e il restauro del dipinto di Juanqinzhai Tongjing è stato importante. Per ripristinare il più possibile l'aspetto originale del dipinto, era necessario trovare carta di gelso adatta.
Wang Bolin tiene ancora un giornale del 14 settembre 2004. Da questo giornale ha appreso che il Museo del Palazzo è venuto in Anhui per reclutare urgentemente carta di gelso per restaurare i dipinti di paesaggi. Dopo aver visto la notizia, partì immediatamente e andò a Pechino con la sua carta di gelso.
La mia prima auto-raccomandazione non è andata bene. "L'esperto mi ha preso il foglio, lo ha controllato ripetutamente nella sua mano e, dopo averlo tirato alcune volte, si è rotto." Anche se era un po' frustrato, non si scoraggiò, ma osservò attentamente un campione di carta grande come un palmo di mano esposto dagli esperti della Città Proibita.
Ha studiato attentamente il peso, lo spessore, la resistenza alla trazione e alla piegatura della carta campione, ha analizzato i materiali utilizzati e la lunghezza delle fibre, quindi l'ha testata ancora e ancora. Alla fine, un giorno, Wang Bolin sentì che la carta di gelso che aveva prodotto era quasi uguale alla carta campione, quindi andò di nuovo a Pechino.
"Dopo i test condotti dal Centro nazionale di supervisione e ispezione della qualità della carta, la carta che ho realizzato non è riuscita a soddisfare lo standard solo in termini di resistenza alla piegatura." Wang Bolin ritiene per esperienza che sia necessario lavorare sodo in cucina. "La potenza di fuoco, il tempo, e la temperatura deve essere controllata. Quando la potenza di fuoco non aumenta durante la cottura delle materie prime, la carta brucerà.
Ha ricominciato per tentativi ed errori e alla fine ha aumentato il tempo di cottura da 15 ore a più di 20 ore. I dati del terzo test hanno mostrato che la carta di gelso prodotta ha una resistenza alla piegatura di oltre 9.000 volte, ovvero il doppio di quella della carta RMB. Alla fine, il Dipartimento di Conservazione Culturale e Scienza e Tecnologia del Museo del Palazzo ha deciso di utilizzare la carta di gelso da lui prodotta per restaurare il dipinto di paesaggio di Juanqinzhai.
Fornisci materiali alla Città Proibita e riporta alla gente il processo di produzione della carta di gelso. Nel giugno 2008, la tecnica di lavorazione manuale della carta di gelso è stata inclusa nella prima serie di elenchi nazionali del patrimonio culturale immateriale e Wang Bolin è diventato anche l'erede rappresentativo di questo progetto. Nel 2010 è iniziato il progetto di restauro del Palazzo d'Estate e Wang Bolin ha ricevuto un altro ordine di produzione. Finora ha consegnato più di 600.000 pezzi di carta di gelso alla Città Proibita e al Palazzo d'Estate.
"Gli antenati hanno tramandato l'artigianato alla mia generazione, e dobbiamo farlo bene e mantenerlo bene." Wang Bolin ha detto che ora, il suo desiderio più grande è che più giovani partecipino all'apprendimento della produzione della carta di gelso. "Ogni vacanza estiva, molti studenti universitari vengono da noi per sperimentare la produzione della carta di gelso. Insegno loro personalmente. Spero solo che i giovani possano comprendere e prestare attenzione alla carta di gelso e trasmettere questa abilità." (Li Junjie)
Fonte: Quotidiano del Popolo
