Faça papel amoreira para restaurar caligrafias e pinturas antigas
2024-08-26
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Wang Bolin, do condado de Yuexi, província de Anhui, adere e herda as antigas habilidades de fabricação de papel——
Faça papel amoreira para restaurar caligrafias e pinturas antigas
A imagem mostra Wang Bolin pescando papel.
Foto de Chen Ruotian
Pegue o pincel e mergulhe-o na pasta, umedeça aos poucos o papel de suporte e depois cole no miolo de pintura limpo, depois escove e escorra a umidade... Logo depois das 8 horas da manhã, um restaurador sênior de pinturas antigas da cidade de Anqing, província de Anhui, o professor Yuan Weixiang iniciou seu trabalho diário.
Recentemente, ele liderou uma equipe para restaurar uma pintura antiga da Dinastia Qing. "As etapas do papel de suporte podem parecer simples, mas são uma parte indispensável da restauração de caligrafias e pinturas antigas." Yuan Weixiang disse que o papel de suporte também é chamado de "papel vitalício" na indústria e é crucial para prolongar a vida útil do papel. caligrafia e pintura antigas. Ao encontrar problemas relacionados ao papel de suporte, Yuan Weixiang irá até Wang Bolin, que fabrica papel de amoreira no condado de Yuexi, cidade de Anqing.
Cerca de meia hora de carro a leste do condado de Yuexi, você chegará à vila de Banshe, município de Maojianshan. Continuando a subir ao longo da estrada sinuosa da montanha, depois de um tempo, uma oficina de fabricação de papel construída com vários edifícios antigos de tijolos apareceu.
Na oficina, Wang Bolin fixou habilmente a cortina de papel na moldura da cortina, depois levantou-a e balançou-a suavemente para dentro da piscina. À medida que a água da polpa flui para fora das extremidades superior e inferior da moldura da cortina, a polpa fina assenta e condensa na cortina de papel, formando-se um pedaço de papel de seda.
O que Wang Bolin faz é papel amoreira. Este tipo de papel tem as características de maciez, resistência a insetos, forte resistência à tração, firmeza de cor e forte absorção de água. É um papel de alta qualidade para caligrafia, pintura e molduras e é amplamente utilizado em embalagens, fabricação de guarda-chuvas e fabricação de leques. e outros campos.
Wang Bolin tem 59 anos. Sua família fabrica papel há gerações e ele é a sétima geração. Estudou com o pai desde criança e começou a fazer papel de amoreira aos 14 anos. “Um pedaço de papel mulberry passa por mais de 20 processos, desde a preparação da matéria-prima até o papel acabado.” Wang Bailin manteve as mãos no papel enquanto o apresentava aos repórteres. O papel de amoreira é produzido inteiramente à mão. Primeiro, a casca da amoreira é descascada, seca ao sol, embebida em uma piscina por vários dias, depois amassada à mão para amolecer a casca e depois misturada com água de cal. Após cozimento secundário, enxágue múltiplo e remoção manual de impurezas, a polpa é colocada em uma calha de papel após ser batida e, em seguida, o papel é pescado com uma moldura de cortina. Finalmente, o papel é seco e cortado, e todo o processo é concluído.
Wang Bolin disse que cada processo de fabricação do papel amoreira é muito particular. Por exemplo, a casca da amoreira usada na fabricação de papel é melhor coletada após a hibernação dos insetos e antes do Festival Qingming todos os anos. A melhor água para cochos de papel é a água de poço profundo local. Na opinião de Wang Bolin, o aspecto tecnicamente mais difícil e crítico é a pesca de papel.
“A qualidade, a espessura, a textura e os fios do papel dependem dessa 'pesca'.” Wang Bolin disse que a ação de pescar no papel parece simples, mas “sem três a cinco anos de habilidade, é difícil acertar. "
A área de Yuexi tem tradição na fabricação manual de papel de amoreira. Porém, com o passar do tempo, a arte de fazer papel amoreira esteve à beira de se perder. Na década de 1980, não havia muitas pessoas fabricando papel de amoreira na aldeia. A restauração da glória do papel mulberry só pode ser rastreada até o lançamento de grandes reformas no Museu do Palácio em Pequim, em 2002.
Há um Juanqinzhai no canto nordeste do Museu do Palácio. Há uma pintura panorâmica que cobre uma área de mais de 170 metros quadrados. O papel de montagem usado no verso desta pintura é papel amoreira. Em 2002, o Museu do Palácio lançou uma grande renovação, e a restauração da pintura de Juanqinzhai Tongjing foi importante. Para restaurar ao máximo a aparência original da pintura, foi necessário encontrar papel de amoreira adequado.
Wang Bolin ainda mantém um jornal de 14 de setembro de 2004. A partir deste jornal, ele soube que o Museu do Palácio veio a Anhui para recrutar urgentemente papel amoreira para restaurar as pinturas de paisagens. Depois de ver a notícia, ele partiu imediatamente e foi para Pequim com seu próprio jornal mulberry.
Minha primeira auto-recomendação não deu certo. “O especialista pegou o papel de mim, verificou-o repetidamente em sua mão e, depois de puxá-lo algumas vezes, ele quebrou.” Embora estivesse um pouco frustrado, ele não desanimou, mas observou cuidadosamente um exemplo de papel do tamanho da palma da mão exibido por especialistas da Cidade Proibida.
Ele estudou cuidadosamente o peso, a espessura, a resistência à tração e a resistência à dobra do papel de amostra, analisou os materiais usados e o comprimento da fibra e depois testou-o repetidas vezes. Finalmente, um dia, Wang Bolin sentiu que o papel mulberry que produziu era quase igual ao papel de amostra, então foi a Pequim novamente.
"Depois de testado pelo Centro Nacional de Supervisão e Inspeção de Qualidade do Papel, o papel que fiz não atendeu ao padrão apenas em termos de resistência à dobragem." Wang Bolin acredita, por experiência própria, que é preciso trabalhar duro para cozinhar. e a temperatura deve ser controlada. Quando o poder de fogo não aumenta ao cozinhar as matérias-primas, o papel queima ".
Ele começou a tentativa e erro novamente e finalmente aumentou o tempo de cozimento de 15 horas para mais de 20 horas. Os dados do terceiro teste mostraram que o papel mulberry por ele produzido tem uma resistência à dobragem de mais de 9.000 vezes, o que é o dobro do papel RMB. No final, o Departamento de Conservação Cultural e Ciência e Tecnologia do Museu do Palácio decidiu utilizar o papel amoreira por ele produzido para restaurar a pintura paisagística de Juanqinzhai.
Forneça materiais para a Cidade Proibida e traga o processo de produção de papel de amoreira novamente à vista das pessoas. Em junho de 2008, a técnica artesanal de papel amoreira foi incluída no primeiro lote de listas do patrimônio cultural imaterial nacional, e Wang Bolin também se tornou o herdeiro representativo deste projeto. Em 2010, o projeto de restauração do Palácio de Verão foi iniciado e Wang Bolin recebeu outro pedido de produção. Até agora, ele entregou mais de 600 mil pedaços de papel amoreira para a Cidade Proibida e o Palácio de Verão.
“Os ancestrais transmitiram o artesanato à minha geração e devemos fazê-lo bem e mantê-lo bem.” Wang Bolin disse que agora seu maior desejo é permitir que mais jovens participem do aprendizado da produção de papel de amoreira. "Todas as férias de verão, muitos estudantes universitários vêm até nós para experimentar a fabricação de papel amoreira. Eu os ensino pessoalmente. Só espero que os jovens possam entender e prestar atenção ao papel amoreira e transmitir essa habilidade."
Fonte: Diário do Povo
