소식

고대 서예와 그림을 복원하는 닥 종이 만들기

2024-08-26

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

안후이성 웨시현 왕백림은 고대 제지 기술을 고수하고 계승하고 있습니다.
고대 서예와 그림을 복원하는 닥 종이 만들기
사진은 왕백린이 종이낚시를 하고 있는 모습이다.
사진 제공: Chen Ruotian
붓을 집어 풀에 담그고 지지지를 조금씩 적셔준 후 깨끗이 닦아낸 심지에 붙여준 후 편평하게 브러싱하고 물기를 빼내는데... 아침 8시가 조금 넘은 직후, 안후이성 안칭시 출신의 고대 회화 복원 전문가 Yuan Weixiang 선생님이 하루 일과를 시작했습니다.
최근 그는 청나라 고대 그림 복원팀을 이끌고 있다. "종이를 지지하는 단계는 간단해 보이지만 고대 서화 복원에 없어서는 안 될 부분입니다." Yuan Weixiang은 지지 종이가 업계에서 '생명 종이'라고도 불리며, 사람들의 수명을 연장하는 데 매우 중요하다고 말했습니다. 고대 서예와 그림. 지원 종이와 관련된 문제에 직면했을 때 Yuan Weixiang은 안칭시 Yuexi 카운티에서 닥 종이를 만드는 왕 Bolin에게 갈 것입니다.
Yuexi County에서 동쪽으로 약 30분 정도 운전하면 Maojianshan Township의 Banshe Village에 도착합니다. 구불구불한 산길을 따라 계속 올라가다 보면, 몇 채의 고풍스러운 벽돌 건물로 지어진 제지 작업장이 눈에 들어온다.
작업장에서 Wang Bolin은 커튼 프레임에 종이 커튼을 능숙하게 고정한 다음 들어 올려 부드럽게 수영장에 던졌습니다. 커튼틀의 상단과 하단에서 펄프수가 흘러나오면서 미세한 펄프가 종이커튼에 침전되어 응결되어 티슈종이 형성됩니다.
왕백림이 하는 일은 닥종이이다. 이런 종류의 종이는 부드러움, 내충성, 강한 인장강도, 변색 견뢰도, 강한 흡수성의 특성을 가지고 있으며 서예, 회화 및 액자용 고급 종이이며 포장, 우산 제작, 부채 제작에 널리 사용됩니다. 그리고 다른 분야.
왕보린(Wang Bolin)은 59세입니다. 그의 가족은 대대로 종이를 만들어 왔으며 그는 7대째입니다. 그는 어렸을 때부터 아버지 밑에서 공부했고, 14세부터 닥종이를 만들기 시작했다. "한 장의 닥종이는 원료 준비부터 종이 완성까지 20여 가지 과정을 거칩니다." 왕백린은 기자들에게 종이를 소개하는 동안 종이 위에 손을 얹고 있었습니다. 닥종이는 먼저 뽕나무의 껍질을 벗겨 햇볕에 말린 후 웅덩이에 며칠 동안 담가둔 뒤 손으로 반죽해 껍질을 부드럽게 만든 뒤 석회수를 넣어 슬러리화한다. 2차 조리, 여러 번의 헹굼 및 수동 불순물 제거 후 펄프를 두드려 종이 통에 넣은 다음 마지막으로 종이를 건조하고 절단하여 전체 과정이 완료됩니다.
Wang Bolin은 뽕나무 종이를 만드는 모든 과정이 매우 특별하다고 말했습니다. 예를 들어, 제지용으로 사용되는 뽕나무 껍질은 곤충이 동면한 후와 매년 청명절 전에 수집하는 것이 가장 좋습니다. 종이 통에 가장 좋은 물은 현지 깊은 우물물입니다. Wang Bolin의 견해에 따르면 기술적으로 가장 어렵고 중요한 측면은 종이 낚시입니다.
"종이의 품질, 두께, 질감, 실 등이 모두 이 '낚시'에 달려 있습니다." Wang Bolin은 종이 낚시 동작이 단순해 보이지만 "3~5년의 기술이 없으면 제대로 만들기가 어렵습니다."라고 말했습니다. "
Yuexi 지역에는 손으로 닥종이를 만드는 전통이 있습니다. 그러나 시간이 흐르면서 닥종이를 만드는 기술은 사라질 위기에 처해 있었습니다. 1980년대만 해도 마을에는 닥종이를 만드는 사람이 많지 않았다. 닥종이의 영광을 되찾은 것은 2002년 베이징 고궁박물원의 대대적인 개조공사로 거슬러 올라간다.
고궁 박물관 북동쪽 모퉁이에 Juanqinzhai가 있습니다. 170 평방 미터가 넘는 면적을 차지하는 파노라마 그림이 있습니다. 이 그림의 뒷면에 사용된 마운팅지는 닥종이입니다. 2002년 고궁박물원은 대대적인 개조공사를 시작했는데, 관친자이통경화의 복원은 그림의 본래 모습을 최대한 복원하기 위해 적합한 닥종이를 찾는 것이 필요했다.
왕백림은 2004년 9월 14일자 신문을 아직도 보관하고 있다. 이 신문을 통해 그는 고궁박물원이 산수화 복원을 위해 긴급하게 닥지를 모집하기 위해 안휘에 왔다는 사실을 알게 됐다. 그 소식을 본 그는 곧바로 출발하여 자신의 닥종이를 가지고 베이징으로 갔다.
첫 번째 자기 추천은 잘 안 됐어요. "전문가가 나에게서 종이를 빼앗아 손에 쥐고 몇 번이고 확인해보니 종이가 부러졌다"고 회상했다. 그는 조금 좌절했지만 낙담하지 않고 자금성 전문가들이 전시한 손바닥 크기의 견본 종이를 주의 깊게 관찰했습니다.
그는 견본 종이의 무게, 두께, 인장 강도, 접힘 저항을 ​​세심하게 연구하고 사용된 재료와 섬유 길이를 분석하고 이를 반복적으로 테스트했습니다. 마침내 어느 날, 왕백림은 자신이 만든 닥종이가 견본 종이와 거의 똑같다고 느껴 다시 베이징으로 갔다.
"국가 종이 품질 감독 검사 센터의 테스트 결과 제가 만든 종이는 접힘 저항 측면에서만 표준을 충족하지 못했습니다." Wang Bolin은 경험을 통해 "화력, 시간, 노력이 필요하다고 믿습니다." 그리고 온도도 잘 조절해야 해요. 원료를 조리할 때 화력이 오르지 않으면 종이가 타버리거든요.”
그는 다시 시행착오를 거듭했고, 마침내 조리 시간을 15시간에서 20시간 이상으로 늘렸다. 세 번째 테스트 데이터에 따르면, 자사가 생산한 닥종이는 인민폐 종이의 2배인 9,000배 이상의 접힘 저항을 ​​갖고 있는 것으로 나타났다. 결국 고궁박물원 문화보존과학기술부는 그가 제작한 닥종이를 이용해 관친자이 산수화를 복원하기로 결정했다.
자금성에 자재를 제공하고 뽕지 생산 과정을 다시 사람들의 눈에 띄게 하세요. 2008년 6월, 닥지 수공예 기술이 제1차 국가 무형문화유산 목록에 포함되었고, 왕백림도 이 프로젝트의 대표 계승자가 되었습니다. 2010년 이화원 복원 프로젝트가 시작되었고 왕백림은 또 다른 생산 주문을 받았습니다. 지금까지 그는 60만 장 이상의 닥종이를 자금성과 이화원에 전달했습니다.
"조상들이 우리 세대에 장인 정신을 물려주었으니 우리는 그것을 잘하고 잘 지켜야 합니다." 이제 그의 가장 큰 소망은 더 많은 젊은이들이 닥 종이 생산을 배우는 데 참여하는 것이라고 말했습니다. "여름방학마다 많은 대학생들이 닥지 만들기 체험을 위해 찾아옵니다. 제가 직접 지도하고 있습니다. 젊은이들이 닥지를 이해하고 관심을 갖고 이 기술을 전수할 수 있기를 바랍니다."(리준지에)
출처: 인민일보
보고/피드백