Expresión creativa del drama clásico, el Teatro de Arte Popular de Beijing "Hamlet" se presenta en el Pequeño Teatro del Monumento al Milenio de China
2024-08-17
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Beijing News (Exposición de periodistas Shengheng) "Sobrevivir o no destruir, esta es una cuestión que vale la pena considerar. En la noche del 16 de agosto, otra pequeña obra teatral "Hamlet" del Teatro de Arte Popular de Beijing se estrenó en el escenario del Beijing. China Millennium Monument Theatre continuará presentándose los días 17 y 18. El pequeño teatro brinda una experiencia de inmersión al público y mejora aún más la interactividad. Durante la actuación, los jóvenes actores en el escenario hicieron preguntas al público de vez en cuando, y sus expresiones ingeniosas y humorísticas hicieron que las obras antiguas rejuvenecieran.
En la noche del 16 de agosto, la producción "Hamlet" del Teatro de Arte Popular de Beijing se estrenó en el escenario del Teatro Monumento del Milenio de China, y el público se estaba preparando para ingresar al lugar. Foto del reportero de Beijing News Pu Feng
Se informa que la cooperación conjunta entre el Centro Cultural Gehua de Beijing y el Teatro de Arte Popular de Beijing tiene como objetivo enriquecer el contenido cultural en la parte occidental de la ciudad de Beijing y crear una nueva escena de consumo que integre la cultura y el turismo.
En los más de cuatrocientos años transcurridos desde que Shakespeare escribió "Hamlet", la historia de la venganza de un príncipe se ha contado innumerables veces en diferentes culturas. A la frase "ser o no ser" se le han dado innumerables significados en diferentes contextos. "Hamlet" se ha convertido en un símbolo y un símbolo, confiando los pensamientos y expectativas profundos de los lectores y el público.
El Teatro de Arte Popular de Beijing "Hamlet" se presenta en el Teatro Monumento del Milenio de China con Dean Feng Yuanzheng como director artístico, Yang Jiayin como director y los actores Wei Jiacheng, Zhang Yezi, Wang Junqi y Fang Yangfei como coprotagonistas. Como obra mundialmente famosa de Shakespeare, el Teatro de Arte Popular de Beijing toma la exploración y la innovación como su objetivo principal al reinterpretar "Hamlet". La presentación escénica llena de metáforas y símbolos permite al público ver el lado moderno de la obra clásica y también aporta mucho pensamiento.
Escena de la representación de la producción de "Hamlet" del Teatro de Arte Popular de Beijing. Foto del reportero de Beijing News Pu Feng
La obra fue a Macao en abril de este año para participar en el "4º Festival Cultural de Drama Chino del Área de la Gran Bahía de Guangdong-Hong Kong-Macao" y recibió grandes elogios del público de Macao. El elenco juvenil, la interpretación creativa y las interacciones interesantes hacen que esta obra antigua esté estrechamente conectada con la audiencia actual.
Hu Wei, profesor del Departamento de Literatura Dramática de la Academia Central de Drama, comentó sobre la obra: "La estrategia seguida en esta reorganización de los clásicos de Beijing People's Art Youth Edition tiene como objetivo adherirse estrechamente a la esencia de la obra original al tiempo que muestra su propia independencia artística. Intenta utilizar los ojos de la juventud contemporánea para reexaminar la vacilación y la lucha interna de Hamlet, y darle el coraje para encontrar una salida y lograr un diálogo con la obra original con su propia expresión personalizada.
La obra explora e interpreta la obra original de Shakespeare de una manera completamente nueva, eliminando lo complejo y simplificando el texto con un fuerte sabor clásico, explorando la expresión de la poesía dramática desde lo complejo, buscando el momento de conexión del alma de los personajes. de ver a "los demás" a Verte "a ti mismo". A los ojos de mil personas, hay mil Hamlets. Como dijo el director artístico de la obra, Dean Feng Yuanzheng: "Un Hamlet lleno de tensión juvenil, los actores jóvenes dialogan con Shakespeare a su manera. La juventud no es imposible. ¡Es genial ser joven!"
Cabe mencionar que los cuatro actores que aparecieron en la obra desempeñaron cada uno múltiples roles y asumieron muchos roles. En el escenario, el príncipe Hamlet tiene sentido de la vida, la emocionalmente delicada Ofelia y la contradictoria reina, el rey Claudio que lucha interiormente y los divertidos actores, y el padre y el hijo Polonio y Laertes con sus propias misiones no tienen estas transformaciones de roles. Se basan en trajes externos, pero se completan mediante un accesorio simbólico en la mano del actor, o un giro o giro de cabeza en las acciones del actor. El público puede conocer nuevos personajes a través de los cambios emocionales de los actores en el escenario.
Editor Liu Mengjie
Corrección de pruebas de Chunmin
