Klassisen draaman luova ilmaisu, Beijing People's Art Theatre "Hamlet" esitetään China Millennium Monument Small Theatressa
2024-08-17
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Beijing News (Journalist Exhibition Shengheng) "Selviytyäkö vai olla tuhoamatta, tämä on pohdinnan arvoinen kysymys Elokuun 16. päivän iltana Pekingin kansantaideteatterin toinen pieni teatteriteos "Hamlet" piti ensi-iltansa Pekingin kansantaideteatterin lavalla." China Millennium Monument Theatre , esitetään edelleen 17. ja 18. päivänä. Pieni teatteri tuo katsojille mukaansatempaavan esityskokemuksen ja lisää interaktiivisuutta entisestään. Esityksen aikana näyttämöllä olleet nuoret näyttelijät kysyivät yleisöltä silloin tällöin, ja heidän nokkelat ja humoristiset ilmaisunsa saivat muinaiset teokset virkistämään.
Elokuun 16. päivän iltana Pekingin kansantaideteatterin esitys "Hamlet" sai ensi-iltansa China Millennium Monument Theaterin lavalla, ja yleisö valmistautui saapumaan paikalle. Kuva: Beijing News -toimittaja Pu Feng
On raportoitu, että Pekingin Gehua-kulttuurikeskuksen ja Pekingin kansantaideteatterin yhteisen yhteistyön tavoitteena on rikastuttaa kulttuurisisältöä Pekingin kaupungin länsiosassa ja luoda uusi kulutuskuva, joka yhdistää kulttuurin ja matkailun.
Yli neljän sadan vuoden aikana siitä, kun Shakespeare kirjoitti "Hamletin", prinssin kostotarina on kerrottu lukemattomia kertoja eri kulttuureissa. Ilmaisu "olla tai olla" on saanut lukemattomia merkityksiä. "Hamletista" on tullut symboli ja symboli, joka uskoo lukijoiden ja yleisön syvät ajatukset ja odotukset.
Pekingin kansantaideteatteri "Hamlet" esitetään Kiinan Millennium Monument -teatterissa Dean Feng Yuanzhengin taiteellisena johtajana, Yang Jiayinin ohjaajana ja näyttelijöinä Wei Jiacheng, Zhang Yezi, Wang Junqi ja Fang Yangfei. Shakespearen maailmankuuluna teoksena Beijing People's Art Theatre ottaa tutkimisen ja innovaation päätavoitteekseen tulkitessaan "Hamlet" uudelleen. Metaforia ja symboleita täynnä oleva näyttämöesitys antaa katsojille mahdollisuuden nähdä klassikkonäytelmän moderni puoli ja tuo mukanaan myös paljon ajattelua.
Esityskohtaus Pekingin kansantaideteatterin tuotannosta "Hamlet". Kuva: Beijing News -toimittaja Pu Feng
Näytelmä meni Macaoon tämän vuoden huhtikuussa osallistuakseen "4. Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area Chinese Drama Culture Festival -festivaaliin" ja sai paljon kiitosta Macaon yleisöltä. Nuorekas näyttelijäsuoritus, luova tulkinta ja kiinnostava vuorovaikutus tekevät tästä ikivanhasta teoksesta läheisen yhteyden nykyyleisöön.
Hu Wei, Central Academy of Drama -akatemian draamakirjallisuuden laitoksen professori, kommentoi näytelmää: "Tässä Pekingin People's Art Youth Editionin klassikoiden uudelleenjärjestelyssä noudatetun strategian on tarkoitus noudattaa tiiviisti alkuperäisen teoksen olemusta samalla, kun sitä näytetään. omaa taiteellista itsenäisyyttään se yrittää käyttää nykyajan nuorten ihmisten silmiä tarkastelemaan uudelleen Hamletin sisäistä epäröintiä ja antaa hänelle rohkeutta löytää ulospääsy ja saada aikaan vuoropuhelu alkuperäisen teoksen kanssa omalla persoonallisuudellaan.
Näytelmä tutkii ja tulkitsee Shakespearen alkuperäisteosta aivan uudella tavalla, leikkaamalla irti monimutkaisen ja yksinkertaistaen tekstiä vahvalla klassisella maulla, tutkien dramaattisen runouden ilmaisua kompleksista, etsien hahmoista sielun yhteyttä, "muiden" näkemisestä nähdäkseen "itsesi". Tuhannen ihmisen silmissä on tuhat Hamletteja. Kuten näytelmän taiteellinen johtaja Dean Feng Yuanzheng sanoi: "Hamlet täynnä nuoruuden jännitystä, nuoret näyttelijät vuoropuhelua Shakespearen kanssa omalla tavallaan. Nuoruus ei ole mahdotonta. On hienoa olla nuori!"
On syytä mainita, että näytelmässä esiintyneet neljä näyttelijää näyttelivät kukin useita rooleja ja ottivat monia rooleja. Lavalla on prinssi Hamlet elämäntajua, emotionaalisesti herkkä Ophelia ja ristiriitainen kuningatar, sisäinen kamppaileva kuningas Claudius ja hauskat näyttelijät sekä isä ja poika Polonius ja Laertes omien tehtäviensä kanssa Näitä roolimuutoksia ei luottaa ulkoisiin pukuihin, mutta ne täydentyvät näyttelijän kädessä olevan symbolisen rekvisiitin tai näyttelijän toimien käänteen tai pään kautta. Yleisö voidaan tuoda uusiin hahmoihin näyttelijöiden tunnemuutoksilla lavalla.
Toimittaja Liu Mengjie
Oikoluku Chunmin
