nouvelles

Expression créative du drame classique, le Théâtre d'art populaire de Pékin "Hamlet" est présenté au Petit Théâtre du Monument du Millénaire de Chine

2024-08-17

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Beijing News (Exposition du journaliste Shengheng) "Survivre ou ne pas détruire, c'est une question qui mérite d'être réfléchie." Le soir du 16 août, une autre petite pièce de théâtre "Hamlet" du Théâtre d'art populaire de Pékin a eu sa première sur la scène du Théâtre d'art populaire de Pékin. Le China Millennium Monument Theatre continuera à être joué les 17 et 18. Le petit théâtre apporte une expérience de performance immersive au public et améliore encore l'interactivité. Pendant le spectacle, de jeunes acteurs sur scène posaient de temps en temps des questions au public, et leurs expressions spirituelles et humoristiques faisaient rajeunir les œuvres anciennes.
Le soir du 16 août, la production « Hamlet » du Théâtre d'art populaire de Pékin a eu sa première sur la scène du Théâtre du Monument du Millénaire de Chine, et le public se préparait à entrer dans la salle. Photo prise par le journaliste de Beijing News, Pu Feng.
Il a été rapporté que la coopération conjointe entre le Centre culturel Gehua de Pékin et le Théâtre d'art populaire de Pékin vise à enrichir le contenu culturel dans la partie ouest de la ville de Pékin et à créer une nouvelle scène de consommation intégrant la culture et le tourisme.
Au cours des plus de quatre cents ans qui se sont écoulés depuis que Shakespeare a écrit "Hamlet", l'histoire de la vengeance d'un prince a été racontée d'innombrables fois dans différentes cultures. L'expression "être ou ne pas être" a reçu d'innombrables significations dans différents contextes. "Hamlet" est devenu un symbole et un symbole, confiant les pensées et les attentes profondes des lecteurs et du public.
Le Théâtre d'art populaire de Pékin « Hamlet » est présenté au Théâtre du Monument du Millénaire de Chine avec Dean Feng Yuanzheng comme directeur artistique, Yang Jiayin comme directeur et les acteurs Wei Jiacheng, Zhang Yezi, Wang Junqi et Fang Yangfei comme co-vedettes. En tant qu'œuvre de Shakespeare de renommée mondiale, le Théâtre d'art populaire de Pékin considère l'exploration et l'innovation comme son objectif principal lorsqu'il réinterprète « Hamlet ». La présentation scénique pleine de métaphores et de symboles permet au public de voir le côté moderne de la pièce classique et amène également beaucoup de réflexion.
Scène de représentation de la production de "Hamlet" du Théâtre d'art populaire de Pékin. Photo prise par le journaliste de Beijing News, Pu Feng.
La pièce a été présentée à Macao en avril de cette année pour participer au « 4e Festival de la culture dramatique chinoise de la région de la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao » et a reçu les éloges du public de Macao. La distribution jeune, l'interprétation créative et les interactions intéressantes rendent cette œuvre ancienne étroitement liée au public actuel.
Hu Wei, professeur au Département de littérature dramatique de l'Académie centrale d'art dramatique, a commenté la pièce : « La stratégie suivie dans ce réarrangement des classiques de l'édition jeunesse de l'art populaire de Pékin vise à adhérer étroitement à l'essence de l'œuvre originale tout en montrant sa propre indépendance artistique. Il tente d'utiliser les yeux du jeune peuple contemporain pour réexaminer l'hésitation et la lutte intérieures de Hamlet, et lui donner le courage de trouver une issue et de dialoguer avec l'œuvre originale avec sa propre expression personnalisée.
La pièce explore et interprète l'œuvre originale de Shakespeare d'une toute nouvelle manière, en supprimant le complexe et en simplifiant le texte avec une forte saveur classique, en explorant l'expression de la poésie dramatique du complexe, en recherchant le moment de connexion de l'âme des personnages, de voir « les autres » à « voir soi-même ». Aux yeux de mille personnes, il y a mille Hameaux. Comme l'a déclaré le directeur artistique de la pièce, Dean Feng Yuanzheng : « Un Hamlet plein de tension juvénile, de jeunes acteurs dialoguent avec Shakespeare à leur manière. La jeunesse n'est pas impossible. C'est formidable d'être jeune !
Il convient de mentionner que les quatre acteurs qui sont apparus dans la pièce ont chacun joué plusieurs rôles et assumé de nombreux rôles. Sur scène, le prince Hamlet a le sens de la vie, l'Ophélie émotionnellement délicate et la reine contradictoire, le roi Claudius en difficulté intérieure et les acteurs drôles, et le père et le fils Polonius et Laertes avec leurs propres missions. s'appuient sur des costumes externes, mais sont complétés par un accessoire symbolique dans la main de l'acteur, ou par un tour ou une tête dans les actions de l'acteur. Le public peut être amené à découvrir de nouveaux personnages grâce aux changements émotionnels des acteurs sur scène.
Editeur Liu Mengjie
Relecture de Chunmin
Rapport/Commentaires