Expressão criativa do drama clássico, o Teatro de Arte Popular de Pequim "Hamlet" é encenado no Pequeno Teatro do Monumento do Milênio da China
2024-08-17
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Beijing News (Exposição de Jornalistas Shengheng) "Sobreviver ou não destruir, esta é uma questão que vale a pena considerar. Na noite de 16 de agosto, outra pequena obra teatral "Hamlet" do Teatro de Arte Popular de Pequim estreou no palco do Teatro de Arte do Povo de Pequim." China Millennium Monument Theatre, continuará a ser apresentado nos dias 17 e 18. O pequeno teatro traz uma experiência de performance envolvente ao público e aumenta ainda mais a interatividade. Durante a apresentação, jovens atores no palco faziam perguntas ao público de vez em quando, e suas expressões espirituosas e bem-humoradas faziam rejuvenescer as obras antigas.
Na noite de 16 de agosto, a produção "Hamlet" do Teatro de Arte Popular de Pequim estreou no palco do Teatro Monumento do Milênio da China, e o público se preparava para entrar no local. Foto do repórter do Beijing News, Pu Feng
É relatado que a cooperação conjunta entre o Centro Cultural Gehua de Pequim e o Teatro de Arte Popular de Pequim visa enriquecer o conteúdo cultural na parte ocidental da cidade de Pequim e criar um novo cenário de consumo integrando cultura e turismo.
Nos mais de quatrocentos anos desde que Shakespeare escreveu "Hamlet", a história de vingança de um príncipe foi contada inúmeras vezes em diferentes culturas. A frase "ser ou não ser" recebeu inúmeros significados em diferentes contextos. "Hamlet" tornou-se um símbolo e um símbolo, confiando nos pensamentos e expectativas profundos dos leitores e do público.
O Teatro de Arte Popular de Pequim "Hamlet" é encenado no China Millennium Monument Theatre com Dean Feng Yuanzheng como diretor artístico, Yang Jiayin como diretor e os atores Wei Jiacheng, Zhang Yezi, Wang Junqi e Fang Yangfei co-estrelando. Como obra mundialmente famosa de Shakespeare, o Teatro de Arte Popular de Pequim tem a exploração e a inovação como sua principal atividade ao reinterpretar "Hamlet". A apresentação cênica repleta de metáforas e símbolos permite ao público ver o lado moderno da peça clássica e também traz muita reflexão.
Cena performática da produção de "Hamlet" do Teatro de Arte Popular de Pequim. Foto do repórter do Beijing News, Pu Feng
A peça foi a Macau em Abril deste ano para participar no "4.º Festival de Cultura Dramática Chinesa da Área da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau" e recebeu muitos elogios do público de Macau. O elenco jovem, a interpretação criativa e as interações interessantes tornam esta obra milenar intimamente conectada com o público atual.
Hu Wei, professor do Departamento de Literatura Dramática da Academia Central de Drama, comentou sobre a peça: "A estratégia seguida neste rearranjo de clássicos da Edição Juvenil da Arte Popular de Pequim pretende aderir de perto à essência da obra original, ao mesmo tempo que mostra sua própria independência artística tenta usar os olhos do jovem contemporâneo para reexaminar a hesitação e a luta interior de Hamlet e dar-lhe a coragem de encontrar uma saída e dialogar com a obra original com sua própria expressão personalizada.
A peça explora e interpreta a obra original de Shakespeare de uma forma totalmente nova, eliminando o complexo e simplificando o texto com um forte sabor clássico, explorando a expressão da poesia dramática a partir do complexo, buscando o momento de conexão da alma dos personagens, de ver “os outros” para ver “você mesmo”. Aos olhos de mil pessoas, existem mil Hamlets. Como disse o diretor artístico da peça, Dean Feng Yuanzheng: "Um Hamlet cheio de tensão juvenil, os jovens atores dialogam com Shakespeare à sua maneira. A juventude não é impossível. É ótimo ser jovem!"
Vale ressaltar que os quatro atores que apareceram na peça desempenharam, cada um, vários papéis e assumiram vários papéis. No palco, o príncipe Hamlet tem um sentido de vida, a emocionalmente delicada Ofélia e a rainha contraditória, o lutador interior Rei Cláudio e os atores engraçados, e o pai e filho Polônio e Laertes com suas próprias missões. contam com figurinos externos, mas são completados por meio de um adereço simbólico na mão do ator, ou de um giro ou cabeça nas ações do ator. O público pode conhecer novos personagens por meio das mudanças emocionais dos atores no palco.
Editor Liu Mengjie
Revisão de Chunmin
