समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

स्वनाम्ना उत्पन्नस्य अस्याः "स्वदोषस्य" विषये वदन्त्याः झाङ्ग क्षियाओयुआन् अपि असहायः इति अनुभवति स्म ।

तस्य उत्पत्तिः एकस्मात् ऑनलाइन-पोस्ट्-तः अभवत्, तत्सहितं चित्रे "xiaoyuan malatang" इति चिह्नफलके "xiaoyuan" इति शब्दः विशेषतया दृष्टिगोचरः अस्ति इति पोस्टरे प्रश्नः कृतः यत् "बॉसः स्वस्य भण्डारस्य नाम हास्यं न मन्यते," इति । दक्षिणः?"

भण्डारस्य प्रबन्धकः झाङ्ग क्षियाओयुआन् दुःखितः अभवत्, "'झियाओयुआन्' इति शब्दः मम नामतः गृहीतः अस्ति।"

"元" शब्दस्य उच्चारणद्वयं भवति "元" (yuàn) इत्यस्य मूलार्थः सुन्दरस्य स्त्रियाः वर्णनं भवति, "元" (yuán) इति च सुन्दरस्य मुद्रां निर्दिशति । झाङ्ग जिओयुआन् इत्यनेन परिचयः कृतः यत् सा जिलिन् ब्लू स्काई रेस्क्यू दलस्य सदस्या अस्ति तथा च गतवर्षस्य नवम्बरमासे व्यापारं आरभ्य केवलं चोङ्गकिङ्ग्-नगरम् आगता। सा आशास्ति यत् सुन्दराणि चीनीपात्राणि स्वस्य सुन्दरार्थेषु पुनः आगन्तुं शक्नुवन्ति।

रेड स्टार न्यूज इत्यनेन अस्मिन् विषये टिप्पणी कृता यत् सर्वे अधिकं सहिष्णुतां सहानुभूतिशीलाः च भवेयुः, "यत् भवन्तः अन्ये भवतः प्रति न इच्छन्ति तत् अन्येभ्यः मा कुरु" इति अधिकं चिन्तयन्तु, दम्भेन पूर्वाग्रहेण च न डुलन्तु, तथा च भावनाः घटनायाः प्रतीक्षां कुर्वन्तु।

नेटिजनाः भण्डारस्य अनुचितनामविषये प्रश्नान् स्थापितवन्तः। चित्र/सामाजिक मीडिया स्क्रीनशॉट

झाङ्ग जिओयुआन् इत्यनेन सह वार्तालापः।

【1】यः नेटिजनः आक्रमणं कृतवान् सः क्षमायाचनां कृतवान्

जिउपाई न्यूजः - घटनायाः समग्रकथा का अस्ति ?

झाङ्ग जिओयुआन : १.मया पूर्वं चोङ्गकिङ्ग्-नगरस्य दक्षिणपश्चिमविश्वविद्यालयस्य पार्श्वे एतत् लघुदुकानं क्रीतवन् आसीत् यत् अहं एकं सेमेस्टरं यावत् विक्रयन् अस्मि तथा च सेप्टेम्बरमासे मलाटाङ्ग-विक्रयणं आरभ्यत इति योजना अस्ति। तस्मिन् समये अहं चिन्तितः आसम् यत् तस्य नाम किं करणीयम् इति .

अगस्तमासस्य अन्ते भण्डारस्य आधिकारिकरूपेण उद्घाटनात् पूर्वं एकः मित्रः मां स्मारितवान् यत् केचन नेटिजनाः भण्डारस्य नाम्नः उपरि आक्रमणं कुर्वन्तः लेखाः स्थापितवन्तः अतः अहं खातं पञ्जीकृत्य सार्वजनिकरूपेण विषयं स्पष्टीकृतवान्। पश्चात् यः नेटिजनः सन्देशं स्थापितवान् सः मम कृते क्षमायाचनाय निजसन्देशं प्रेषितवान् अहं ज्ञातवान् यत् एषः समीपस्थः छात्रः अस्ति, अतः अहं विषयस्य अनुसरणं कर्तुम् न इच्छामि स्म ।

सेप्टेम्बरमासस्य मध्यभागे "college of liberal arts continuing education office" इति खातेः पुनः आक्रमणं कृतवान् यत् "भवता अद्यापि नाम न परिवर्तितम्, शीघ्रं वा पश्चात् वा दिवालिया भविष्यति। यदि भवान् दाखिलं न कृतवान् तर्हि भवान् नम्रः इति मन्यते a complaint with the industrial and commercial bureau." अहं बहु क्रुद्धः आसम्। दक्षिणपश्चिमविश्वविद्यालयस्य प्रासंगिकविभागैः सह सम्पर्कं कृत्वा , प्रकाशकः विद्यालयस्य छात्रः इति ज्ञातवान्। तदनन्तरं खातेन क्षमायाचनं जारीकृतम् अधुना खातेः नाम परिवर्तितम् अस्ति ।

खाता क्षमायाचनां करोति। चित्र/सामाजिक मीडिया स्क्रीनशॉट

जिउपाई न्यूजः - तस्याः नाम झाङ्ग क्षियाओयुआन् इति किमर्थम् आसीत् ?

झाङ्ग जिओयुआन : १.मम मातापितरौ मम पतिं तत् चयनं कर्तुं साहाय्यं कर्तुं पृष्टवन्तौ ते अवदन् यत् अहं याङ्ग-वर्षे, याङ्ग-मासे, याङ्ग-दिने, याङ्ग-घण्टे च जातः, अहं च तुल्यकालिकरूपेण पुरुषार्थी अस्मि, अतः ते स्त्री-नाम सूचितवन्तः इदं नाम मया सह ३० वर्षाणाम् अधिकं कालात् अस्ति, मया कदापि एतादृशं किमपि न सम्मुखीकृतम् अहं बाल्ये एव लिखितुं कष्टं अनुभवामि स्म ।

जिउपाई न्यूजः - स्पष्टीकरणानन्तरं भवतः अद्यापि नकारात्मकटिप्पणयः प्राप्ताः वा?

झाङ्ग जिओयुआन : १.अहम् इदानीं टिप्पणीं न पठामि, महत् जन-आक्रोशं च सृजितुं न इच्छामि । अस्मिन् विद्यालये छात्राणां प्रवेशः सुलभः नास्ति अहं तेषां अध्ययनं जीवनं च प्रभावितं कर्तुम् न इच्छामि, अन्ये च तान् बाधितुं न इच्छामि ।

जिउपाई न्यूजः - व्यापारे सुधारः अभवत् वा ?

झाङ्ग जिओयुआन : १.स्पष्टं न भवति यत् केचन छात्राः स्पष्टीकरणपोस्ट् दृष्ट्वा भोजनार्थम् अत्र आगच्छन्ति, परन्तु ते अत्यल्पाः सन्ति। अहं केवलं आशासे यत् एषः विषयः शीघ्रं गमिष्यति, सामान्यजीवनं यथाशीघ्रं पुनः आरभ्यते इति।

【2】एकले एव व्यवसायं आरभ्य चोङ्गकिंग्-नगरम् आगच्छन्तु

जिउपाई न्यूजः - संक्षेपेण स्वस्य परिचयं ददातु?

झाङ्ग जिओयुआन : १.अहं जिलिन्-नगरस्य अस्मि अतीव प्रत्यक्षव्यक्तित्वं च पूर्वोत्तरदेशस्य जनानां सदृशाः सन्ति अहं दिशां याचन्ते सति अतीव उत्साही च उत्साही च अस्मि। गतवर्षस्य नवम्बरमासे अहं एकः एव व्यापारं आरभ्य चोङ्गकिङ्ग्-नगरम् आगतः मम गृहनगरे मम परिवारस्य कार्याणि आसन्, अहं तावत्पर्यन्तं तत् कर्तुं न शक्तवान्।

जिउपाई न्यूजः - चोङ्गकिङ्ग्-नगरम् आगमनात् पूर्वं भवान् किं कृतवान् ?

झाङ्ग जिओयुआन : १.मम गृहे उत्खननयंत्रम् अस्ति, अहं प्रायः निर्माणस्थले कार्यं कर्तुं श्रमिकान् नियोजयामि अहं तुल्यकालिकरूपेण स्वतन्त्रजीवनं जीवामि । अहं जिलिन् ब्लू स्काई रेस्क्यू दलस्य नवयुवकदलस्य उपनेता अस्मि अहं सर्वेषु आकारेषु उद्धारकार्यक्रमेषु भागं गृहीतवान्, यथा पर्वतेषु लापताजनानाम् अन्वेषणं उद्धारं च, कल्याणकारीगृहेषु विकलाङ्गजनानाम् दर्शनं, स्वैच्छिककार्येषु भागं ग्रहणं च गृहं न प्रत्यागत्य मासद्वयं वा त्रयः वा कीटाणुनाशकं कार्यं कुर्वन्ति। सः "जिलिन् सिटी उत्कृष्टः स्वयंसेवकः" इत्यादयः अनेके सम्मानाः प्राप्तवान् ।

झांग जिओयुआन। चित्र/साक्षात्कारकर्ता द्वारा प्रदत्त

जिउपाई न्यूजः : चोङ्गकिङ्ग्-नगरे भोजनव्यवस्था किमर्थम् ?

झाङ्ग जिओयुआन : १.अहं चोङ्गकिङ्ग्-नगरे उष्णघटस्य, शीतभोजनस्य च निर्माणं ज्ञातवान्, पूर्वोत्तरचीनदेशं प्रत्यागत्य अहं शीतभोजनं, बारबेक्यू-भोजनागारम् अपि उद्घाटितवान् । अस्मिन् समये अहं चोङ्गकिङ्ग्-नगरम् आगत्य तस्य स्थानस्य अपरिचितः आसम्, अतः अहं भोजनव्यवस्थायाः आरम्भं कृतवान् । प्रथमं दक्षिणपश्चिमविश्वविद्यालयस्य गेट् १ इत्यस्य समीपे बारबेक्यू रेस्टोरन्ट् उद्घाटितवान् केचन छात्राः गेट् २ इत्यस्य समीपे बारबेक्यू रेस्टोरन्ट् उद्घाटयितुं सुझावम् अयच्छन्, अहं च तदनुमोदितवान् ।

इदं दुकानं चतुःपञ्चमासान् यावत् उद्घाटितम् अस्ति मम मित्रं अधः सप्त बारबेक्यू भोजनालयाः सन्ति इति उक्तवान्, अन्यस्मिन् परिवर्तनं च सुझावम् अयच्छत्। मया चिन्तितम्, मम मलाटङ्गः प्रियः आसीत्, तत् च ज्ञातुं सुलभम् आसीत्, अतः अहं तत् मलाटङ्ग इति परिवर्तयामि। पूर्ववर्ती बारबेक्यू भोजनालयः अद्यापि अस्ति तथा च व्यापारः उत्तमः अस्ति, परन्तु मलाटाङ्ग भोजनालयः सम्यक् न प्रचलति। अहं प्रायः ८ वादने जागृत्य २२ वादनपर्यन्तं व्यस्तः अस्मि। अहं विद्यालयस्य अवकाशकाले गृहं गच्छामि, उद्धारदले कार्यं न त्यजामि यदि गृहं प्राप्ते कश्चन कार्यक्रमः भवति तर्हि अहं गन्तुं शक्नोमि।

सम्मान प्रमाण पत्र। चित्र/साक्षात्कारकर्ता द्वारा प्रदत्त

जिउपाई न्यूजः - केचन जनाः मन्यन्ते यत् "युआन्" इत्यस्य कलङ्कः कृतः इति सत्यम्, भण्डारस्य नाम परिवर्तनं च सुचयन्ति।

झाङ्ग जिओयुआन : १.यद्यपि सत्यं तथापि सम्यक् न मन्ये। अहं जनमतस्य कारणेन नाम परिवर्तनं न करिष्यामि आशासे यत् "युआन्" इति शब्दः पुनः स्वस्य सुन्दरं अर्थं प्राप्स्यति।