nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

als zhang xiaoyuan über diesen „eigenen fehler“ sprach, der durch ihren namen verursacht wurde, fühlte sie sich ebenfalls hilflos.

es stammt aus einem online-beitrag. besonders auffällig ist das wort „xiaoyuan“ auf dem schild von „xiaoyuan malatang“. rechts?"

der filialleiter zhang xiaoyuan war betrübt: „das wort ‚xiaoyuan‘ ist von meinem namen abgeleitet.“

das wort „元“ hat zwei aussprachen. die ursprüngliche bedeutung von „元“ (yuàn) besteht darin, eine schöne frau zu beschreiben, und „元“ (yuán) bezieht sich auf eine schöne haltung. zhang xiaoyuan gab bekannt, dass sie mitglied des jilin blue sky rescue teams sei und im november letzten jahres allein nach chongqing gekommen sei, um ein unternehmen zu gründen. sie hofft, dass schöne chinesische schriftzeichen zu ihrer eigenen schönen bedeutung zurückkehren können.

red star news äußerte sich zu dieser angelegenheit und sagte, dass jeder toleranter und einfühlsamer sein sollte, mehr darüber nachdenken sollte, „anderen nicht das anzutun, was man nicht möchte, dass andere einem etwas antun“ und sich nicht von arroganz und vorurteilen beeinflussen lassen sollte. und lassen sie die emotionen auf den vorfall warten, um die wahrheit im internet wirklich klar zu machen und cyber-gewalt vollständig zu beseitigen.

internetnutzer stellten fragen zum unangemessenen namen des ladens. bild-/social-media-screenshot

gespräch mit zhang xiaoyuan.

[1] der internetnutzer, der den angriff gepostet hat, hat sich entschuldigt

jiupai news: was ist die ganze geschichte des vorfalls?

zhang xiaoyuan:ich habe zuvor diesen kleinen laden neben der southwest university in chongqing gekauft, der barbecue verkauft. ich verkaufe ihn seit einem semester und plane, im september mit dem verkauf von malatang zu beginnen. damals war ich besorgt darüber, wie ich es nennen sollte. ich sah, dass viele malatang-läden nach den besitzern benannt waren, also wählte ich „xiao yuan malatang“. ich wusste nicht, dass das wort „yuan“ im internet stigmatisiert wurde .

ende august, bevor der laden offiziell eröffnet wurde, erinnerte mich ein freund daran, dass einige internetnutzer artikel gepostet hatten, die den namen des ladens angegriffen hatten. ich fühlte mich gekränkt, also registrierte ich ein konto und klärte die angelegenheit öffentlich auf. später schickte mir der internetnutzer, der die nachricht gepostet hatte, eine private nachricht, um sich zu entschuldigen. ich erfuhr, dass es sich um einen studenten in der nähe handelte, also wollte ich das problem nicht weiter verfolgen.

mitte september griff mich ein konto mit dem namen „college of liberal arts continuing education office“ erneut an: „sie haben ihren namen noch nicht geändert und werden früher oder später bankrott gehen. sie gelten als nachsichtig, wenn sie keinen antrag gestellt haben.“ ich habe eine beschwerde beim industrial and commercial bureau eingereicht.“ ich war sehr wütend. nachdem ich die zuständigen abteilungen der southwest university kontaktiert hatte, erfuhr ich, dass der verleger ein student der schule war. anschließend entschuldigte sich das konto und das konto wurde nun umbenannt.

der account entschuldigt sich. bild-/social-media-screenshot

jiupai news: warum wurde sie zhang xiaoyuan genannt?

zhang xiaoyuan:meine eltern baten meinen mann, mir bei der auswahl zu helfen. sie sagten, ich sei im yang-jahr, im yang-monat, im yang-tag und in der yang-stunde geboren und relativ männlich, also schlugen sie einen weiblichen namen vor. dieser name begleitet mich schon seit mehr als 30 jahren, und so etwas ist mir noch nie begegnet. ich bin mit dem namen nicht unzufrieden, als ich ein kind war, fiel mir das schreiben schwer.

jiupai news: haben sie nach der klarstellung noch negative kommentare erhalten?

zhang xiaoyuan:ich lese derzeit keine kommentare und möchte keinen großen öffentlichen aufschrei hervorrufen. für schüler ist es nicht einfach, in diese schule zu kommen. ich möchte ihr studium und ihr leben nicht beeinträchtigen und ich möchte nicht, dass andere sie stören.

jiupai news: hat sich das geschäft verbessert?

zhang xiaoyuan:es ist nicht offensichtlich, dass einige studenten zum essen hierher kommen, nachdem sie den aufklärungsbeitrag gesehen haben, aber es sind nur sehr wenige. ich hoffe nur, dass diese angelegenheit schnell vorübergeht und das normale leben so schnell wie möglich wieder aufgenommen werden kann.

【2】kommen sie nach chongqing, um alleine ein unternehmen zu gründen

jiupai news: kurz vorstellen?

zhang xiaoyuan:ich komme aus jilin. im juli und august bin ich auf dem rückweg durch chongqing gefahren, vielleicht weil sie chilischoten essen ich bin eine sehr offene persönlichkeit und den menschen aus dem nordosten sehr ähnlich. ich bin sehr enthusiastisch und enthusiastisch, wenn ich nach dem weg frage. im november letzten jahres kam ich nach chongqing, um alleine ein unternehmen zu gründen. meine familie hatte jobs in meiner heimatstadt und ich konnte es vorerst nicht schaffen.

jiupai news: was haben sie gemacht, bevor sie nach chongqing kamen?

zhang xiaoyuan:ich habe einen bagger zu hause und stelle normalerweise arbeiter für die arbeit auf der baustelle ein. ich lebe ein relativ freies leben und arbeite lieber für wohltätige zwecke. ich bin der stellvertretende leiter des rookie-teams des jilin blue sky rescue teams. ich habe an rettungsaktionen aller größenordnungen teilgenommen, beispielsweise an der suche und rettung vermisster menschen in den bergen, beim besuch behinderter menschen in sozialheimen und bei der teilnahme an ehrenamtlichen einsätzen desinfektionsarbeiten für zwei oder drei monate, ohne nach hause zurückzukehren. er hat viele auszeichnungen erhalten, darunter „jilin city outstanding volunteer“.

zhang xiaoyuan. bild/bereitgestellt vom interviewpartner

jiupai news: warum gibt es in chongqing catering?

zhang xiaoyuan:ich habe in chongqing gelernt, wie man hot pot und kalte speisen zubereitet, und nach meiner rückkehr nach nordostchina eröffnete ich auch ein restaurant mit kalten speisen und grillgerichten. dieses mal kam ich nach chongqing und war mit dem ort nicht vertraut, also begann ich mit dem catering. zuerst eröffnete ich ein grillrestaurant in der nähe von tor 1 der southwest university. einige studenten schlugen vor, ein grillrestaurant in der nähe von tor 2 zu eröffnen, und ich stimmte zu.

dieser laden ist seit vier oder fünf monaten geöffnet. mein freund sagte, dass es unten sieben grillrestaurants gäbe, und schlug vor, in ein anderes zu wechseln. ich dachte darüber nach, ich liebte malatang und es war leicht zu lernen, also änderte ich es in malatang. das bisherige grillrestaurant gibt es noch und das geschäft läuft gut, dem restaurant malatang geht es jedoch nicht gut. normalerweise wache ich um 8 uhr auf und bin bis 22 uhr beschäftigt. ich gehe während der schulferien nach hause und arbeite viel online. wenn es ein ereignis gibt, wenn ich nach hause komme, kann ich es miterleben.

ehrenurkunde. bild/bereitgestellt vom interviewpartner

jiupai news: einige leute glauben, dass „yuan“ tatsächlich stigmatisiert wurde, und schlagen vor, den namen des ladens zu ändern.

zhang xiaoyuan:obwohl es wahr ist, glaube ich nicht, dass es richtig ist. ich werde den namen aufgrund der öffentlichen meinung nicht ändern. ich hoffe, dass das wort „yuan“ wieder seine schöne bedeutung erhält.