новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

говоря об этой «собственной ошибке», вызванной ее именем, чжан сяоюань тоже почувствовала себя беспомощной.

оно возникло из интернет-поста. на сопроводительной фотографии слово «сяоюань» на вывеске «сяоюань малатан» особенно привлекает внимание. плакат содержит вопрос: «босс не считает название своего магазина забавным. верно?"

менеджер магазина чжан сяоюань почувствовал себя обиженным: «слово «сяоюань» взято из моего имени».

слово «元» имеет два варианта произношения. первоначальное значение «元» (юань) — описание красивой женщины, а «元» (юань) — красивой позы. чжан сяоюань сообщила, что она была членом спасательной команды цзилинь «голубое небо» и приехала в чунцин одна, чтобы начать бизнес в ноябре прошлого года. она надеется, что красивые китайские иероглифы смогут вернуться к своему прекрасному значению.

red star news прокомментировала этот вопрос, заявив, что всем следует быть более терпимыми и чуткими, больше думать о том, «не делайте другим того, чего вы не хотите, чтобы другие делали вам», и не поддаваться высокомерию и предубеждениям. и позвольте эмоциям дождаться инцидента. правда сделает интернет по-настоящему ясным, и кибернасилие будет полностью устранено.

пользователи сети задали вопросы по поводу неуместного названия магазина. изображение/скриншот из социальной сети

разговор с чжан сяоюанем.

【1】пользователь сети, опубликовавший нападение, извинился.

jiupai news: какова вся история инцидента?

чжан сяоюань:ранее я купил этот небольшой магазин рядом с юго-западным университетом в чунцине, где продается барбекю. я продаю его уже семестр и планирую начать продавать малатанг в сентябре. в то время я беспокоился о том, как его назвать, и увидел, что многие магазины малатанг названы в честь владельцев, поэтому выбрал «сяо юань малатанг». я не знал, что слово «юань» стигматизируется в интернете. .

в конце августа, еще до официального открытия магазина, друг напомнил мне, что некоторые пользователи сети опубликовали статьи с нападками на название магазина. я почувствовал себя обиженным, поэтому зарегистрировал аккаунт и публично разъяснил этот вопрос. позже пользователь сети, опубликовавший сообщение, отправил мне личное сообщение с извинениями. я узнал, что это был соседний студент, поэтому не хотел поднимать этот вопрос.

в середине сентября на меня снова напал аккаунт под названием «офис непрерывного образования колледжа свободных искусств»: «вы еще не сменили имя и рано или поздно обанкротитесь. к вам относятся снисходительно, если вы не подали заявление. жалоба в промышленное и коммерческое бюро». я был очень зол. связавшись с соответствующими факультетами юго-западного университета, узнал, что издатель был студентом этой школы. впоследствии аккаунт принёс извинения, и теперь аккаунт был переименован.

аккаунт приносит извинения. изображение/скриншот из социальной сети

новости цзюпай: почему ее назвали чжан сяоюань?

чжан сяоюань:мои родители попросили мужа помочь мне выбрать его. они сказали, что я родилась в год ян, месяц ян, день ян и час ян, и я относительно мужского пола, поэтому предложили женское имя. это имя со мной уже более 30 лет, и я никогда не сталкивался с чем-то подобным. я не недоволен именем, мне просто было трудно его писать, когда я был ребенком.

jiupai news: получали ли вы негативные комментарии после разъяснений?

чжан сяоюань:я сейчас не читаю комментарии и не хочу создавать большой общественный резонанс. учащимся нелегко попасть в эту школу. я не хочу влиять на их учебу и жизнь, и не хочу, чтобы другие им мешали.

jiupai news: улучшился ли бизнес?

чжан сяоюань:это неочевидно. некоторые студенты приходят сюда поесть, увидев пост с разъяснениями, но их очень мало. я просто надеюсь, что это дело быстро пройдет и нормальная жизнь сможет возобновиться как можно скорее.

【2】приезжайте в чунцин, чтобы начать бизнес в одиночку.

jiupai news: кратко представьтесь?

чжан сяоюань:я из провинции цзилинь. в июле и августе прошлого года я путешествовал по тибету. на обратном пути я проезжал через чунцин. думаю, люди в чунцине особенно милые, возможно, потому, что они едят перец чили. очень откровенный человек и очень похож на людей с северо-востока. я с большим энтузиазмом и энтузиазмом спрашиваю дорогу. в ноябре прошлого года я приехал в чунцин, чтобы в одиночку открыть бизнес. у моей семьи была работа в моем родном городе, и я пока не смог туда приехать.

jiupai news: чем вы занимались до приезда в чунцин?

чжан сяоюань:у меня дома есть экскаватор, и я обычно нанимаю рабочих для работы на стройке. мне не приходится за ним следить. я живу относительно свободной жизнью и предпочитаю заниматься благотворительностью. я являюсь заместителем руководителя команды новичков спасательной команды «голубое небо цзилинь». я участвовал в спасательных мероприятиях любого масштаба, таких как поиск и спасение пропавших без вести людей в горах, посещение инвалидов в домах престарелых и участие в волонтерской деятельности. дезинфекционные работы два-три месяца без возвращения домой. он завоевал множество наград, таких как «выдающийся волонтер города цзилинь».

чжан сяоюань. изображение/предоставлено интервьюируемым

jiupai news: зачем нужен кейтеринг в чунцине?

чжан сяоюань:я научился готовить горячее и холодную еду в чунцине, а после возвращения в северо-восточный китай я также открыл ресторан холодной еды и барбекю. на этот раз я приехал в чунцин и был незнаком с этим местом, поэтому начал с общественного питания. сначала я открыл ресторан-барбекю возле ворот 1 юго-западного университета. некоторые студенты предложили открыть ресторан-барбекю возле ворот 2, и я согласился.

этот магазин работает уже четыре или пять месяцев. мой друг сказал, что внизу есть семь барбекю-ресторанов, и предложил сменить его на другой. я подумал об этом, мне понравился малатанг, его было легко выучить, поэтому я сменил его на малатанг. предыдущий ресторан-барбекю все еще существует, и дела идут хорошо, но у ресторана малатанг дела идут не очень хорошо. обычно я просыпаюсь в 8 часов и занят до 22 часов. я еду домой во время школьных каникул и не перестаю работать в спасательной команде. я много работаю онлайн. если, когда я вернусь домой, произойдет какое-то событие, я смогу пойти, если смогу его успеть.

почетная грамота. изображение/предоставлено интервьюируемым

jiupai news: некоторые люди думают, что это правда, что «юань» подвергся стигматизации, и предлагают изменить название магазина.

чжан сяоюань:хотя это правда, я не думаю, что это правильно. я не буду менять название из-за общественного мнения. надеюсь, что слово «юань» вернется к своему прекрасному значению.