소식

"xiaoyuan malatang"상점의 이름은 논란을 불러 일으켰습니다. 상점은 xiaoyuan을 옹호합니다. 이름은 변경되지 않으며 "yuan"이라는 단어 자체가 아름답습니다.

2024-09-26

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

자신의 이름으로 인한 '자신의 실수'에 대해 이야기하면서 장샤오위안 역시 무기력함을 느꼈다.

첨부된 사진에서 '샤오위안 말라탕' 간판에 '샤오위안'이라는 글자가 특히 눈길을 끈다. 오른쪽?"

장샤오위안(張曉源) 점장은 "'샤오위안'이라는 단어가 내 이름에서 따온 것"이라며 불만을 토로했다.

'원'은 두 가지 발음이 있습니다. '원'은 아름다운 여성을 뜻하는 뜻이고, '원'은 아름다운 자세를 뜻하는 말입니다. 장샤오위안은 자신이 길림성 청천구조대원이며 지난해 11월 사업을 시작하기 위해 혼자 충칭에 왔다고 소개했다. 그녀는 아름다운 한자가 본래의 아름다운 의미로 돌아올 수 있기를 희망합니다.

레드스타뉴스는 이 문제에 대해 “모든 사람이 좀 더 관용과 공감을 갖고, ‘남이 자기에게 하기 싫은 일을 남에게 하지 말라’는 생각을 더 많이 해야 하며, 오만과 편견에 흔들리지 말고, 감정이 사건을 기다리도록 하십시오. 진실은 인터넷을 진정으로 명확하게 만들고 사이버 폭력은 완전히 제거될 것입니다.

네티즌들은 부적절한 매장 이름에 대한 질문을 게시했습니다. 사진/소셜 미디어 스크린샷

장샤오위안(zhang xiaoyuan)과의 대화

【1】폭행 글을 올린 네티즌이 사과했습니다

jiupai news: 사건의 전체 내용은 무엇입니까?

장샤오위안:예전에 충칭 서남대학교 옆에 있는 바베큐 파는 작은 가게를 구입해서 한 학기째 팔고 있는데 9월부터 말라탕 판매를 시작할 예정입니다. 그때 이름을 뭘로 할까 고민하다가 마라탕 가게들이 주인 이름을 따서 명명하는 걸 보고 "위안"이라는 단어가 인터넷에서 낙인 찍혀 있는 줄도 모르고 선택하게 됐어요. .

8월 말, 매장이 정식 오픈되기 전, 일부 네티즌들이 매장 이름을 공격하는 글을 올렸다는 사실을 친구가 알려줘서 화가 나서 계정을 등록하고 이 문제를 공개적으로 밝혔습니다. 나중에 해당 글을 올린 네티즌이 저에게 사과의 메시지를 보내왔는데, 근처 학생이라는 것을 알고는 문제를 제기하고 싶지 않았습니다.

9월 중순, '문과대학 평생교육실'이라는 계정에서 또 저를 공격했습니다. 공상국에 항의했다." 나는 매우 화가 났다. 남서대학교 관련 부서에 연락한 결과 출판사가 그 학교의 학생이라는 것을 알게 되었다. 이후 해당 계정은 사과문을 발표했고 현재는 계정 이름이 변경되었습니다.

계정이 사과합니다. 사진/소셜 미디어 스크린샷

jiupai news: 그녀의 이름은 왜 장샤오위안(zhang xiaoyuan)입니까?

장샤오위안:부모님은 남편에게 이름을 고르는 데 도움을 달라고 하셨습니다. 제가 양년, 양월, 양일, 양시간에 태어났고 상대적으로 남성적이라 여성스러운 이름을 제안해 주셨어요. 이 이름은 나와 함께한 지 30년이 넘었지만, 이런 이름을 접한 적이 없습니다. 어렸을 때 쓰기가 어려웠을 뿐입니다.

jiupai news: 해명 후에도 여전히 부정적인 댓글을 받으셨나요?

장샤오위안:나는 이제 댓글을 읽지 않으며 대중의 큰 항의를 일으키고 싶지 않습니다. 학생들이 이 학교에 입학하는 것은 쉽지 않습니다. 저는 그들의 학업과 생활에 영향을 주고 싶지 않으며, 다른 사람들이 그들을 방해하는 것을 원하지 않습니다.

jiupai news: 사업이 좋아졌나요?

장샤오위안:명확하지 않습니다. 설명 게시물을보고 여기에 식사를하러 온 학생들도 있었지만 그 수가 매우 적었습니다. 하루빨리 이 사태가 지나가고, 하루빨리 정상적인 생활이 재개되길 바랄 뿐입니다.

【2】혼자 창업하러 충칭에 오세요

jiupai news: 간단한 자기소개 부탁드립니다.

장샤오위안:저는 길림 출신인데 작년 7월과 8월에 티베트로 자율주행 여행을 갔는데 돌아오는 길에 충칭을 경유했어요. 매우 솔직한 성격이고 북동부 사람들과 매우 비슷합니다. 저는 길을 물을 때 매우 열정적이고 열정적입니다. 작년 11월, 저는 혼자 사업을 시작하기 위해 충칭에 왔습니다. 우리 가족은 고향에 직장이 있어서 한동안은 버틸 수 없었습니다.

jiupai news: 충칭에 오기 전에는 무엇을 하셨나요?

장샤오위안:집에 굴착기도 있고, 건설현장에서 일할 사람을 주로 고용해서 눈치 볼 필요도 없고, 비교적 자유로운 삶을 살고 있고, 자선 활동을 더 좋아합니다. 저는 길림성 푸른하늘구조대 신인팀 부단장입니다. 산간 실종자 수색 및 구조, 복지시설 장애인 방문, 자원봉사 참여 등 다양한 규모의 구조 활동에 참여해 왔습니다. 집에 돌아가지 않고 2~3개월간 소독작업을 한다. 그는 "길림시 우수 자원봉사자" 등 많은 영예를 얻었습니다.

장샤오위안. 사진/인터뷰 대상자 제공

jiupai news: 충칭에서 요식업을 하는 이유는 무엇입니까?

장샤오위안:충칭에서 전골과 냉음식 만드는 법을 배웠고, 중국 동북부로 돌아온 뒤에는 냉음식과 바비큐 식당도 열었습니다. 이번에 충칭에 왔는데 그곳이 낯설어서 케이터링을 시작하게 됐어요. 처음에는 남서대학교 1번 게이트 근처에 바비큐 식당을 열었는데, 몇몇 학생들이 2번 게이트 근처에 바비큐 식당을 열자고 제안했고 나도 동의했습니다.

이 가게는 오픈한 지 4~5개월 정도 됐어요. 친구가 아래층에 바비큐 레스토랑이 7곳이 있다고 해서 다른 곳으로 바꾸자고 제안했어요. 생각해보니 마라탕이 너무 좋고 배우기도 쉬워서 마라탕으로 바꿨습니다. 이전 바비큐 식당이 아직 남아 있고 장사가 잘 되는데 마라탕 식당은 잘 안 되고 있어요. 나는 보통 8시에 일어나서 22시까지 바쁘다. 방학때 집에 가는데 구조대 일도 손에서 놓지 않고 온라인으로 일을 많이 해요. 집에 오면 무슨 일이라도 있으면 갈 수 있어요.

명예 증명서. 사진/인터뷰 대상자 제공

jiupai news: 어떤 사람들은 '위안'이 낙인찍힌 것이 사실이라고 생각하고 가게 이름을 바꾸자고 제안합니다.

장샤오위안:비록 그것이 사실이지만, 나는 그것이 옳다고 생각하지 않습니다. 여론 때문에 이름을 바꾸지는 않겠습니다. '위안'이라는 단어가 그 아름다운 의미를 되찾았으면 좋겠습니다.