समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

"दोषदायित्वश्रृङ्खलायाः अनुप्रयोगे सर्वोच्चजनन्यायालयस्य व्याख्या (१)" (फाशी [२०२४] सं. १२, अतः परं "व्याख्या" इति उच्यते), २६ सितम्बर् २०२४ दिनाङ्के विमोचिता, तथा च प्रभावी भविष्यति on september 27, 2024 . "व्याख्या" प्रमुखेषु विवादास्पदेषु विषयेषु केन्द्रीभूता अस्ति येषां व्यापकं सामाजिकं ध्यानं आकर्षितम् अस्ति तथा च नागरिकसंहितायां कार्यान्वयनानन्तरं परीक्षणव्यवहारे तत्कालं समाधानं कर्तुं प्रयतते व्यावहारिकं प्रभावी च प्रावधानैः सह जनानां वैध अधिकाराः हिताः च।

1. अवैधरूपेण वार्डं हिरासतात् निष्कासयितुं क्षतिदायित्वं स्पष्टीकरोतु

"व्याख्या" रक्षणार्थं अपराधदायित्वसमायोजनस्य नागरिकाधिकारेषु हितेषु च अभिभावकत्वं समावेशयति, अपहरणं, बालअपहरणं तथा अन्येषां अपराधानां विरुद्धं नागरिकप्रतिबन्धान् सुदृढं करोति ये अवैधरूपेण वार्डं अभिभावकत्वात् दूरयन्ति, स्पष्टतया अभिभावकानां ज्ञातिजनानाम् अन्वेषणार्थं उचितव्ययस्य क्षतिपूर्तिं समर्थयति, तथा च स्पष्टीकरोति यत् गम्भीरमानसिकरोगः क्षतिपरिचयमानकाः आपराधिकप्रतिबन्धैः सह मिलित्वा अवैधकार्याणां राहतअधिकारस्य च विरुद्धं प्रतिबन्धानां एकं निकायं द्वौ पक्षौ च निर्मान्ति, येन नागरिकानां मूलभूतानाम् अधिकारानां हितानाञ्च प्रभावीरूपेण रक्षणं भवति तथा च पारिवारिकसम्बन्धानां स्थिरतां निर्वाह्यते।

2. स्पष्टं कुरुत यत् यदि वार्डः कानूनस्य उल्लङ्घनं करोति तर्हि अभिभावकः पूर्णं उत्तरदायित्वं वहति।

व्याख्यायां स्पष्टतया निर्धारितं यत् यदि कश्चन वार्डः उल्लङ्घनस्य उल्लङ्घनं करोति तर्हि अभिभावकः उल्लङ्घनस्य सर्वं दायित्वं वहति। तत्सह, यत्र अनिकटबन्धुजनाः रक्षकरूपेण कार्यं कुर्वन्ति, वार्डस्य एव सम्पत्तिः भवति, तस्य परिहाराय रक्षकस्य पूर्णदायित्वस्य कारणेन अनिकटबन्धुजनाः रक्षकरूपेण सेवां कर्तुं न इच्छन्ति also stiputes that "क्षतिपूर्तिशुल्कं प्रथमं वार्डस्य सम्पत्तितः दातुं शक्यते ।"

3. विद्यालयात् बहिः जनानां व्यक्तिगतक्षतिः छात्राणां दायित्वं स्पष्टीकरोतु।

"व्याख्या" स्पष्टीकरोति यत् यदि कश्चन छात्रः विद्यालयात् बहिः कस्यचित् व्यक्तिगतक्षतिं प्राप्नोति तर्हि उल्लङ्घनं कृतवान् तृतीयः पक्षः प्रथमः उत्तरदायी पक्षः भविष्यति, तथा च यत् शैक्षिकसंस्था स्वप्रबन्धनदायित्वं न निर्वहति सा तदनन्तरं पूरकदायित्वं वहति यदि तृतीयपक्षः अज्ञातः अस्ति तर्हि ये शैक्षिकसंस्थाः स्वस्य प्रबन्धनदायित्वं न निर्वहन्ति ते प्रथमं स्वदोषानुरूपं उत्तरदायित्वं वहन्ति तथा च तृतीयपक्षेभ्यः क्षतिपूर्तिं प्राप्तुं अधिकारः भवति।

4. यदा कश्चन कर्मचारी अपराधं करोति तदा नियोक्तुः नागरिकदायित्वस्य व्याप्तिः स्पष्टीकरोतु

"व्याख्या" इत्यस्य अनुच्छेदः १७ स्पष्टयति यत् यदि कार्यकार्यं कुर्वन् कश्चन कर्मचारी सदस्येन कृतं अवैधकार्यं अन्येषां हानिं जनयति तथा च प्राकृतिकव्यक्तिः अपराधः भवति तर्हि कर्मचारीसदस्यस्य आपराधिकदायित्वं कानूनानुसारं नियोक्तुः नागरिकदायित्वं न प्रभावितं करिष्यति . यदि नियोक्ता कानूनानुसारं उल्लङ्घनदायित्वं वहति तर्हि आपराधिकप्रकरणे सम्पन्नं वसूली क्षतिपूर्तिं च सिविलनिर्णये निर्दिष्टं कटौतीं च कर्तुं शक्यते, अथवा निष्पादनप्रक्रियायाः समये कटौतीं कर्तुं शक्यते।

5. स्पष्टं भवति यत् दोषपूर्णोत्पादानाम् आत्मक्षतिः उत्पाददायित्वक्षतिपूर्तिव्याप्तेः अन्तः भवति।

"व्याख्यायाः" अनुसारं उपभोक्तारः क्षतिदायित्वविवादमुकदमं दातुं शक्नुवन्ति तथा च उत्पादस्य आत्मक्षतिस्य क्षतिपूर्तिं दातुं शक्नुवन्ति तथा च दोषपूर्णस्य उत्पादस्य अतिरिक्तं अन्यसम्पत्त्याः क्षतिं दातुं शक्नुवन्ति, यत् तस्य वैधाधिकारस्य हितस्य च समये सुविधाजनकं च रक्षणाय अनुकूलं भवति उपभोक्तारः।

6. मोटरवाहनयातायातदुर्घटनानां उत्तरदायित्वस्य विषये प्रासंगिकप्रयोज्यनियमान् स्पष्टीकरोतु

मोटरवाहनबीमादेनदारस्य उत्तरदायित्वस्य विषये तथा यातायातदुर्घटनानां उत्तरदायी व्यक्तिः यः एकः एव व्यक्तिः नास्ति, मोटरवाहनतृतीयपक्षदायित्वबीमे तृतीयपक्षस्य पहिचानम् अन्येषु विषयेषु, सख्तस्वरं कार्यान्वितुं, कानूनीदायित्वस्य निष्पादनं सुदृढं करोति and illegal sanctions, and better जनानां यात्रासुरक्षायाः रक्षणं कर्तुं तथा च येषां उल्लङ्घनं कृतम् अस्ति तेषां पूर्णं क्षतिपूर्तिः भवति इति सुनिश्चितं कर्तुं ।

7. हिंसककुक्कुरानाम् अन्यप्रकारस्य श्वानानां पालनं स्पष्टतया निषिद्धं यत् जनानां हानिकारकं भवति।

नागरिकसंहितायां "कठोरतमदोषरहितदायित्वस्य" विधायीभावनायाः समीचीनतया स्पष्टीकरणं कुर्वन्तु तथा च पशुपालकानां प्रबन्धकानां च उत्तरदायित्वस्य जागरूकतां सुदृढां कुर्वन्तु "व्याख्या" इत्यत्र निर्धारितं यत् खतरनाककुक्कुरानाम् अन्येषां च खतरनाकानां पशूनां पालनं निषिद्धम् अस्ति यत् हानिकारकं भवति अन्येभ्यः प्रति जनन्यायालयः उत्तरदायित्वं गृह्णन्ति वा उत्तरदायित्वं न्यूनीकरोति वा तेषां समर्थनं न करिष्यति।

8. ऊर्ध्वतः क्षेपितानां पतितानां च वस्तूनाम् क्षतिं प्रति उत्तरदायी पक्षानाम् उत्तरदायित्वं स्पष्टं कुर्वन्तु

"व्याख्या" निर्धारयति यत् यदि उच्चैः ऊर्ध्वतातः क्षिप्ताः वा पतिताः वा वस्तुनः अन्येषां क्षतिं जनयन्ति तर्हि विशिष्टः अपराधकः प्रथमः उत्तरदायी पक्षः भविष्यति, तथा च यत् सम्पत्तिसेवाकम्पनी आवश्यकसुरक्षापरिहारं न करोति तत् तदनन्तरं पूरकदायित्वं वहति विशिष्टं tortfeasor निर्धारयितुं न शक्यते, भवनप्रबन्धकाः यथा सम्पत्तिसेवाकम्पनयः ये आवश्यकसुरक्षापरिहारं न कुर्वन्ति ते प्रथमं स्वदोषानुरूपं उत्तरदायित्वं वहन्ति। उल्लङ्घितपक्षस्य शेषभागेषु क्षतिः भवनस्य उपयोक्त्रा समुचितरूपेण क्षतिपूर्तिः करणीयः यः उल्लङ्घनस्य कारणं भवितुम् अर्हति उपर्युक्तानां उत्तरदायीपक्षेभ्यः उत्तरदायित्वं स्वीकृत्य भविष्ये निर्धारितविशिष्ट-उल्लङ्घकानां क्षतिपूर्तिं प्राप्तुं अधिकारः अस्ति ।