समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

यथा यथा मध्यशरदमहोत्सवः समीपं गच्छति तथा तथा चन्द्रकेकविपण्यं विक्रयशिखरं प्रविष्टम् अस्ति । परन्तु अन्तिमेषु दिनेषु "किमर्थम् इतः परं चन्द्रमाकं विक्रेतुं न शक्यते?" वर्तमानस्य चन्द्रकक्षाः अतिमधुराः, अतिसमृद्धाः, अतिसङ्कुलिताः, अतिमहत्त्वपूर्णाः च इति बहवः नेटिजनाः शिकायतुं प्रवृत्ताः सन्ति । तस्मिन् एव काले अस्मिन् वर्षे चन्द्रकक्षस्य ऋतुः विशेषतया शॉपिङ्ग् मॉल, सामुदायिकसुपरमार्केट्, होटेल्, ऑनलाइन विक्रयमञ्चेषु निर्जनः इति कथ्यते

किं चन्द्रमाकविपणं वास्तवमेव "शान्तम्" अस्ति ? संवाददाता चाङ्गशानगरस्य विपण्यस्थितेः अन्वेषणं कृतवान् ।

१४ सितम्बर् दिनाङ्के चाङ्गशा-नगरस्य युहुआ-मण्डलस्य एकस्मिन् योङ्गहुई-सुपरमार्केट्-मध्ये संवाददाता दृष्टवान् यत् पूर्ववर्षेभ्यः विपरीतम् सुपरमार्केट्-मध्ये केवलं चन्द्र-उपहार-पेटिकानां प्रदर्शनार्थं एकं चन्द्र-मण्डूक-राशिं प्रदर्शितम्, तस्मिन् एव काले, तत्र बेकिंग-क्षेत्रस्य प्रदर्शनक्षेत्रम् आसीत् प्रवेशद्वारम् । यथा यथा मध्याह्नसमयः समीपं गच्छति तथा तथा अल्पाः एव उपभोक्तारः क्रयणार्थम् आगच्छन्ति ।

"अस्मिन् वर्षे वयं सूचीं नियन्त्रितवन्तः, यावत् विक्रीतवन्तः च। वयं अधिकं क्रेतुं साहसं न कुर्मः।" गतवर्षस्य विपण्यमागधायाः अतिमूल्यांकनेन अतिसञ्चयस्य कारणं जातम्, अन्ते च केवलं न्यूनमूल्येषु विक्रीतुं शक्यते।

अफलाइन सुपरमार्केट-चैनलस्य अतिरिक्तं होटेल-चैनेल्-माध्यमेन विक्रयणं चन्द्रक-विक्रयणस्य कृते "शीतलन-अवधिः" अपि गृह्णाति । चाङ्गशा आर एण्ड एफ वाण्डा होटेलस्य एकः विक्रेता पत्रकारैः अवदत् यत् अस्मिन् वर्षे होटेलेन १२८ युआन् तः ४६८ युआन् पर्यन्तं मूल्यानि उपहारपेटिकाः प्रारब्धाः mid-range price gift boxes प्रथमं विक्रीतम्, उच्चस्तरीयाः मॉडलाः अद्यापि न विक्रीताः। अत्र बहवः व्यक्तिगतग्राहकाः नास्ति, विक्रयः च मुख्यतया समूहक्रयणादेशः भवति, उपभोक्तारः विलम्बेन क्रयणं कुर्वन्ति, अवकाशदिनानि समीपं गच्छन्ति चेत्, निगमसमूहक्रयणादेशानां बहूनां संख्या अस्ति

वस्तुतः गतवर्षस्य तुलने अस्मिन् वर्षे चन्द्रकविपणस्य महती न्यूनता खलु अभवत् । चीन-बेकरी-मिष्टान्न-उत्पाद-उद्योग-सङ्घस्य आँकडानुसारं २०२४ तमे वर्षे मम देशस्य मूनकेक्-उत्पादनं प्रायः ३,००,००० टन-पर्यन्तं भविष्यति, यत्र विक्रयः प्रायः २० अरब-युआन्-रूप्यकाणां भवति, यत् गतवर्षस्य ३२०,००० टन-२२ अरब-युआन्-रूप्यकाणां विक्रयणं भवति

संघेन उक्तं यत् अस्मिन् वर्षे मध्यशरदमहोत्सवस्य विक्रयचक्रं लघु अस्ति, अस्मिन् वर्षे च उपभोगः तर्कसंगततायां पुनः आगतः, तथा च विपण्यप्रतिस्पर्धा अधिका एकाग्रता, भयंकरः च अभवत्।

"अधुना चन्द्रकेक्स् वर्षभरि खादितुं शक्यते इव अनुभूयते, अतः अहं तान् क्रेतुं स्वमार्गात् बहिः न गच्छामि। अपि च चन्द्रकेषु तैलं शर्करा च अधिकं भवति, तानि खादित्वा वजनं वर्धयितुं अतिसुलभम् अस्ति। तदतिरिक्तं उपभोक्ता सुश्री ज़ेङ्ग इत्यनेन उक्तं यत् चन्द्रमाकं प्रबलयौनलक्षणयुक्ताः ऋतुकाले सीमिताः स्वादिष्टाः अधिकाः आकस्मिकाः जलपानाः भवन्ति, परन्तु तेषु जलपानरूपेण कैलोरी अत्यधिका भवति।

परन्तु अस्मिन् वर्षे सर्वेषु चन्द्रकेषु दुर्बलविक्रयः न अभवत् ।

बीबीके स्टार सिटी तिआण्डी सुपरमार्केट् भण्डारे संवाददाता प्रवेशद्वारे मूनकेक् विभागं दृष्टवान्, नागरिकाः च समये समये चयनार्थं अग्रे आगतवन्तः । अस्मिन् वर्षे विक्रयणार्थं अधिकांशं चन्द्रमाकं उपहारपेटिकाः २०० युआन्-अन्तर्गतं मूल्यं भवन्ति, तथा च अधिकतया कागदपत्रेषु अथवा साधारणेषु लोहपेटिकासु पैकेज्ड् भवन्ति बल्क मूनकेक्स् अधिकतया प्रायः १० युआन्-मूल्येन विक्रीयन्ते

"सम्प्रति अस्माकं भण्डारे उपहारपेटिकानां ब्राण्ड्द्वयं गुआङ्गझौ रेस्टोरन्ट्, सिङ्हुआकुन् च उत्तमतया विक्रीयते। मूल्यं प्रायः १३० युआन् अस्ति, तेषु अधिकतया कमलस्य पेस्ट्, अण्डस्य पिष्टिका इत्यादीनि पारम्परिकस्वादाः सन्ति। यदि भवान् अधिकं किफायती भवितुम् इच्छति , प्रायः ८० युआन् मूल्येन उपहारपेटिका अपि अस्ति ।

तदनन्तरं संवाददाता बीबीके स्टार सिटी तिआण्डी सुपरमार्केट् भण्डारे बल्क ग्रुप् क्रयणस्य उत्तरदायी सुमहोदयेन सह सम्पर्कं कृतवान् यत् "अस्मिन् वर्षे एतावत् उत्तमं विक्रयणं भविष्यति इति मया अपेक्षा नासीत्। वर्तमानकाले स्थापिताः उपहारपेटिकाः the store are the last of the 'inventory' the warehouse अस्मिन् कोऽपि स्टॉकः नास्ति अधुना यदा मध्यशरदमहोत्सवः समीपं गच्छति, तदा उपहारपेटिकानां चन्द्रकाणां समूहक्रयणं "विक्रयकाल" प्रविष्टा अस्ति, तथा च भवान् क १०० युआन् इत्यस्मात् न्यूनेन मूल्येन पेटी” इति ।

संयोगवशं हेमा फ्रेश हेक्सी वाङ्गफुजिङ्ग् भण्डारे संवाददाता दृष्टवान् यत् प्रवेशद्वारे c इत्यत्र "मूनकेक् स्ट्रीट्" स्थापिता अस्ति, तथा च विविधाः मूनकेक् उपहारपेटिकाः बहुषु अलमारयः पूर्णतया प्रदर्शिताः सन्ति संवाददाता अवलोकितवान् यत् मूनकेक उपहारपेटिकानां मूल्यं मूलतः दशयुआन् तः ४०० युआन् यावत् भवति, विशेषतः १०० युआन् तः २०० युआन् यावत् मूल्यपरिधिः बहुमतं प्राप्नोति।

"अस्मिन् वर्षे मध्यशरदमहोत्सवः पूर्ववर्षेभ्यः पूर्वं भवति, चन्द्रकेक्साः अपि पूर्वं विपण्यां सन्ति। नवनीताः सोवियतशैल्याः चन्द्रकेक्साः जूनमासस्य १८ दिनाङ्कात् आरभ्य अलमार्यां सन्ति, विक्रयकालः च प्रायः मासत्रयं भवितुम् अर्हति। यतः ते मासद्वयाधिकं यावत् अलमार्यां स्थापिताः, तस्मात् विक्रयः वर्षे वर्षे प्रायः १०% वर्धितः अस्ति।" हेमा वाङ्गफुजिङ्ग् भण्डारस्य प्रबन्धकः यी मिङ्ग् इत्यनेन उक्तं यत् पूर्वं अलमार्यां स्थापितानां अतिरिक्तम् पूर्ववर्षेभ्यः अपेक्षया "स्वस्थं" "मिनी" च अस्मिन् वर्षे चन्द्रकेक्सस्य नूतनानि लेबलानि अभवन् "रसस्य पूरणस्य च दृष्ट्या अस्मिन् वर्षे ते अद्यापि पञ्च गुठलीः, अण्डस्य पिष्टिकाः, ताम्बूलस्य पेस्ट् च उपयुञ्जते। मुख्याः पारम्परिकाः सन्ति स्वादाः, अन्येषु नवीनस्वादेषु कृष्णा ट्रुफलः, ड्यूरियनः, रक्तखजूरः इत्यादयः सन्ति, तथा च बीनपेस्ट्, पाइन् नट्, टैंजरीन् छिलका चन्द्रमाकं च, ये औषधीयं खाद्यं च भवन्ति, तेषां प्रक्षेपणात् आरभ्य अतीव लोकप्रियाः सन्ति” इति

ऑनलाइन-मञ्चेषु संवाददातृभिः ज्ञातं यत् सैम’स् इत्यादिभिः सुपरमार्केट्-संस्थाभिः क्रमेण चन्द्रक-उपहारपेटिकाः प्रक्षेपिताः । wufangzhai, hong kong maxim's, guangzhou hotel इत्यादयः पुरातनब्राण्ड्-भण्डाराः अपि ई-वाणिज्य-चैनेल्-माध्यमेन नूतनानि उत्पादनानि सक्रियरूपेण प्रक्षेपणं कुर्वन्ति । तदतिरिक्तं स्थानीयलक्षणयुक्ताः आलापचन्द्रकेक्साः अकस्मात् उद्भूताः, सर्वत्र अन्तर्जालस्य लोकप्रियाः अभवन्, अन्तर्जालप्रसिद्धानां चन्द्रमाककाः च अभवन् यथा, जेडी सुपरमार्केटस्य ब्ल्याक् फ्राइडे प्रचारस्थले “प्रान्तीयचिकित्सा मूनकेक्स्” इति प्रारम्भं कृत्वा लेनदेनस्य मात्रायां मासे मासे १४०% वृद्धिः अभवत्

१२ सितम्बर् दिनाङ्के गुआङ्गझौ भोजनालयः निवेशकानां पृच्छनानां प्रतिक्रियां दत्तवान् यत् "चन्द्रकेक्साः विक्रेतुं न शक्यन्ते" इति, प्रतिक्रिया च दत्तवान् यत् "कम्पनीयाः मूनकेक् उत्पादनयोजना यथानिर्धारितं सम्पन्नम् अस्ति, अधुना चन्द्रकेक्सस्य खुदराविक्रयस्य चरमसीमायां वर्तते" इति

अस्मिन् विषये पाङ्गु थिङ्क् टैङ्क् इत्यस्य वरिष्ठः शोधकः जियांग् हान् इत्यनेन उक्तं यत् दीर्घकालं यावत् मूनकेक् मार्केट् वास्तवतः "अविक्रयणीयः" नास्ति, अपितु अधिकतर्कसंगतरूपेण स्वस्थे च अवस्थायां पुनः आगतः। चन्द्रकेक्सस्य उपभोक्तृणां माङ्गल्यं न अन्तर्धानं जातम्, परन्तु स्वस्थोपभोगसंकल्पनानां प्रभावेण चन्द्रकेक्सस्य स्वादस्य, गुणवत्तायाः, सांस्कृतिकस्य च अभिप्रायस्य अधिकानि आवश्यकतानि सन्ति मूनकेक् कम्पनीनां कृते एतत् एकं आव्हानं अवसरः च अस्ति । केवलं निरन्तरं नवीनतां कृत्वा, उत्पादस्य गुणवत्तां सुधारयित्वा, उपभोक्तृणां आवश्यकतानां पूर्तये च वयं तीव्रविपण्यप्रतिस्पर्धायां स्वस्थानं प्राप्तुं शक्नुमः।

यथा यथा उपभोक्तारः तर्कसंगत-शॉपिङ्ग्-व्यवहारं प्रति आगच्छन्ति तथा तथा चन्द्रक-विपण्यं गहनपरिवर्तनस्य समायोजनस्य च सम्मुखीभवति । एतेन चन्द्रकेक्सकम्पनयः अपि उपभोक्तृणां हृदयं पुनः प्राप्तुं यथाशक्ति प्रयतन्ते । गुआंगझौ भोजनालयेन निवेशकस्य अन्तरक्रियाशीलमञ्चे उक्तं यत् वर्तमानकाले मूनकेकविक्रयणस्य शिखरऋतुः अस्ति, तथा च कम्पनी अफलाइनप्रत्यक्षभण्डारस्य, प्रमुखभण्डारस्य, ऑनलाइनमञ्चस्य च माध्यमेन मूनकेकश्रृङ्खला उत्पादप्रचारं प्रारब्धवती अस्ति वुफाङ्गझाई इत्यनेन उक्तं यत् अस्मिन् वर्षे, सा शोधस्य विकासं करिष्यति and development in the mooncake field अभिनवरूपेण, एतत् "as you like it" इति अपि प्रारब्धवान्, येन उपभोक्तारः स्वतन्त्रतया स्वस्य प्रियस्वादानाम् उत्पादानाञ्च संयोजनं कृत्वा मध्य-शरद-महोत्सवस्य उपहार-पेटिकानां अनुकूलनार्थं चयनं कर्तुं शक्नुवन्ति

जिओक्सियाङ्ग मॉर्निंग न्यूज रिपोर्टर ली ज़ुआन्जी