समाचारं

शिन्जिरो कोइजुमी दावान् अकरोत् : जापान-अमेरिका-देशयोः इस्पात-विषये टिट्-फॉर्-टैट् न भवेत्, अपितु चीनस्य "सामान्यचुनौत्यैः" निवारणाय मिलित्वा कार्यं कर्तव्यम् ।

2024-09-15

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[पाठः/पर्यवेक्षकजालम् xiong chaoran] गतवर्षस्य अन्ते घोषितस्य जापानस्य बृहत्तमा इस्पातकम्पनी निप्पोन् स्टील इत्यस्याः अमेरिकी इस्पातस्य अधिग्रहणस्य योजनायां बहुवारं विघ्नाः अभवन् सामान्यनिर्वाचने, परन्तु अमेरिका-जापान-सम्बन्धेषु अपि विघ्नाः अभवन् ।

अस्मिन् मासे प्रारम्भे वाशिङ्गटन-पोस्ट्-पत्रिकायाः ​​स्रोतानां उद्धृत्य श्वेतभवनं "राष्ट्रीयसुरक्षा" इति आधारेण अधिग्रहणं अवरुद्धुं प्रवृत्तम् इति ज्ञापितस्य अनन्तरं एषा वार्ता "प्रतिज्ञानुसारं" न आगता १३ सितम्बर् दिनाङ्के स्थानीयसमये वाशिङ्गटनपोस्ट्-पत्रिकायाः ​​पुनः स्रोतांशानां व्हाइट हाउस-अधिकारिणां च उद्धृत्य उक्तं यत् व्यवहारं रद्दं कृत्वा वर्धमानराजनैतिक-आर्थिक-चिन्तानां कारणात् बाइडेन् यद्यपि अद्यापि विरोधं करोति तथापि अधिग्रहणं अवरुद्ध्य तत्कालं कार्यवाही न करिष्यति श्वेतभवनस्य अन्तः विचाराणां गतिः मन्दतां प्राप्तवती, कदापि कोऽपि घोषणा न निर्धारिता आसीत् ।

रायटर्स् इत्यनेन स्थानीयसमये १४ सितम्बर् दिनाङ्के स्रोतांशानाम् उद्धृत्य उक्तं यत् अधिग्रहणस्य समीक्षायै उत्तरदायी अमेरिकीराष्ट्रीयसुरक्षादलस्य (अमेरिकायां विदेशीयनिवेशसमितिः cfius इति उच्यते) श्वेतवर्णीयः वा इति निर्णयार्थं २३ सितम्बर् दिनाङ्कस्य समयसीमायाः सामनां कृतवान् सदनेन तत् अवरुद्धं कर्तव्यम्।

अस्मिन् क्षणे पूर्वपर्यावरणमन्त्री शिन्जिरो कोइजुमी अपि जापानस्य लिबरल् डेमोक्रेटिक पार्टी इत्यस्य अध्यक्षपदार्थं स्पर्धां कर्तुं प्रबलानाम् अभ्यर्थीनां मध्ये एकः अभवत्, सः अपि न केवलं जापानं अमेरिकां च परस्परं सम्मुखीभवितुं आग्रहं कृतवान् इस्पात-उद्योगस्य विषये सः चीनदेशात् आगच्छन्तीनां समस्यानां निवारणाय एकत्र कार्यं कर्तव्यम् इति अपि दावान् अकरोत् । तस्य अतिरिक्तं शिगेरु इशिबा, सनाए ताकाइची, तारो कोनो इत्यादयः अभ्यर्थिनः अपि अस्मिन् विषये निप्पोन् स्टील् इत्यस्य रक्षणं कृतवन्तः ।

शिन्जिरो कोइजुमी जापानस्य पूर्वप्रधानमन्त्री जुनिचिरो कोइजुमी इत्यस्य पुत्रः अस्ति, सः सम्प्रति जापानस्य लिबरल् डेमोक्रेटिक पार्टी इत्यस्य अध्यक्षः भवितुम् उद्घोषयति सः १४ सेप्टेम्बर् दिनाङ्के अभियानविमर्शे निप्पोन् स्टील्-अधिग्रहणस्य विषये कथितवान्, चीनदेशस्य विषये अपि कथितवान् ।

सः दावान् अकरोत् यत् - "यदि चीनदेशः नवीकरणीय-स्वच्छ-ऊर्जा-विना सस्तेन इस्पातस्य उत्पादनेन वैश्विक-विपण्यं प्लावयति तर्हि अस्माकं ये 'लोकतन्त्राणि' 'निष्पक्ष-विपण्य-नियमानाम्' पालनम् कुर्वन्ति, तेषां उपरि तस्य सर्वाधिकं प्रतिकूलः प्रभावः भविष्यति

यदा पुनः सौदानां विषये पृष्टः तदा शिन्जिरो कोइजुमी अवदत् यत् "अमेरिका इव वयं निर्वाचनकाले स्मः, निर्वाचनकाले च सर्वविधविचाराः उत्पद्यन्ते। अहं मन्ये तेषु प्रत्येकं अतिप्रतिक्रिया अस्ति। , यत् करिष्यति जनाः स्वस्य कूटनीतिकविवेकस्य विषये प्रश्नं कुर्वन्ति” इति ।

मैनिची शिम्बुन् इत्यादिभिः जापानीमाध्यमैः उक्तं यत् हालस्य मतनिर्वाचनानां आधारेण शिन्जिरो कोइजुमी, शिगेरु इशिबा, सनाए ताकाइची च लिबरल डेमोक्रेटिक पार्टी इत्यस्य नूतनाध्यक्षस्य कृते स्पर्धां कर्तुं लोकप्रियाः उम्मीदवाराः सन्ति। ६ सेप्टेम्बर् दिनाङ्के लिबरल् डेमोक्रेटिक पार्टी इत्यस्य पूर्वमहासचिवः शिगेरु इशिबा रायटर् इत्यस्मै अवदत् यत् निप्पोन् स्टील इत्यस्य अधिग्रहणं अवरुद्ध्य अमेरिकादेशस्य कार्याणि विक्षोभजनकाः सन्ति तथा च एतादृशी किमपि कार्यं मित्रराष्ट्रेषु विश्वासस्य क्षतिं कर्तुं शक्नोति इति।

अन्यः उम्मीदवारः जापानस्य आर्थिकसुरक्षामन्त्री सनाए ताकाइची अपि १४ सितम्बर् दिनाङ्के अस्मिन् एव प्रचारविमर्शे अधिग्रहणस्य रक्षणं कृतवान् । "एतत् आर्थिकसुरक्षाविषयत्वेन स्वरूपयितुं ते cfius इत्यस्य उपयोगं कुर्वन्ति इति भासते यत् तथापि जापानदेशः अमेरिका च मित्रराष्ट्राणि सन्ति, इस्पात-उद्योगः च अस्माकं परस्परं लचीलापनं सुदृढं कर्तुं वर्तते।

पूर्वं "वाशिंग्टन पोस्ट्" इत्यनेन स्थानीयसमये ४ सितम्बर् दिनाङ्के स्थितिपरिचितद्वयं स्रोतः उद्धृत्य उक्तं यत् व्हाइट हाउसः घोषयितुं प्रवृत्तः यत् बाइडेन् "राष्ट्रीयसुरक्षा" इत्यस्य आधारेण अधिग्रहणं अवरुद्धं करिष्यति इति संयुक्तराज्यसंस्था १४.९ अरब डॉलरस्य सौदानां राजनैतिकविरोधः वर्धमानः अस्ति । सूत्राणि रायटर्-पत्रिकायाः ​​समीपे अवदन् यत् अस्मिन् सप्ताहे एव निर्णयस्य घोषणा भवितुम् अर्हति, एतत् कदमः अमेरिका-देशस्य तस्य निकट-सहयोगिनः जापान-देशस्य च सम्बन्धं प्रभावितं कर्तुं शक्नोति।

परन्तु "वाशिङ्गटनपोस्ट्" तथा रायटर्स् इत्येतयोः नवीनतमप्रतिवेदनानां आधारेण बाइडेन् इत्यस्य अवरुद्धकार्याणां आधिकारिकघोषणा विलम्बिता भवितुम् अर्हति। वाशिङ्गटनपोस्ट् पत्रिकायां स्पष्टतया उक्तं यत् व्हाइट हाउसः गतसप्ताहे अधिग्रहणस्य विषये अवरोधस्य घोषणां कर्तुं सज्जः आसीत्, परन्तु व्हाइट हाउसस्य अधिकारिणः अधुना वदन्ति यत् एषः निर्णयः "अल्पकालीनरूपेण भवितुं असम्भाव्यम्" अस्ति, ततः परं यावत् न कृतः भवेत् निर्वाचन।

"योजनापरिवर्तनस्य" वार्तायां व्हाइट हाउसस्य प्रवक्त्री सलोनी शर्मा आक्षेपान् उत्थापयति यत् एषा घोषणा कदापि आसन्नः नासीत् तथा च बाइडेन् कानूनी आवश्यकतानां अनुपालनाय प्रतिबद्धः अस्ति तथा च अन्तर-एजेन्सी-समीक्षा-समित्याः अनुशंसाः लम्बिताः सन्ति।

वाशिंगटनपोस्ट्-पत्रिकायाः ​​समाचारः अस्ति यत् व्हाइट हाउस-अधिकारिणः अवदन् यत् ते cfius-इत्यस्य अनुशंसानाम् प्रतीक्षां कुर्वन्ति, या राष्ट्रियसुरक्षायां विदेशव्यवहारस्य प्रभावस्य समीक्षां करोति, अस्याः अध्यक्षता कोषसचिवः येलेन् करोति, तत्र बाइडेन्-मन्त्रिमण्डलस्य अन्ये षट् सदस्याः अपि सन्ति राष्ट्रपतिनिर्देशेन अन्ये राजनैतिकनियुक्ताः। रायटर्स् इत्यनेन सूत्रानाम् उद्धृत्य उक्तं यत् सीएफआईयूएस इत्यनेन २३ सितम्बर् दिनाङ्कस्य समयसीमायाः पूर्वं अनुशंसा करणीयम् यत् व्हाइट हाउस् इत्यस्मै कथयितुं शक्यते यत् व्यवहारः अवरुद्धः भवेत् वा इति।

गतवर्षस्य दिसम्बरमासे निप्पोन् स्टील् इत्यनेन घोषितं यत् सः यू.एस.स्टील् इत्यस्य अधिग्रहणं प्रायः १५ अरब डॉलरं करिष्यति इति सौदान्तर्गतं यू.एस. एषा वार्ता बहिः आगता एव अमेरिकादेशस्य सर्वकारे विपक्षे च आघातं जनयति स्म, संयुक्त इस्पातकार्यकर्तृसङ्घः तस्य स्पष्टतया विरोधं कृतवान्

रायटर्स् इत्यनेन सूचितं यत् अस्य अधिग्रहणस्य डेमोक्रेटिक-रिपब्लिकन्-दलयोः विरोधः अभवत्, ततः पूर्वं बाइडेन् इत्यस्य निर्वाचनात् बहिः गमनात् पूर्वं सः अस्मिन् वर्षे मार्चमासस्य १४ दिनाङ्के एकं वक्तव्यं प्रकाशितवान्, यत्र प्रथमवारं निप्पोन् स्टील् इत्यस्य यू.एस निर्वाचनं जित्वा सौदान् अवरुद्धुं अपि स्पष्टं प्रतिज्ञां कृतवान् । सितम्बर् २ दिनाङ्के स्थानीयसमये अमेरिकी-उपराष्ट्रपतिः डेमोक्रेटिक-राष्ट्रपतिपदस्य उम्मीदवारः च हैरिस् अपि प्रथमवारं अस्मिन् ब्लॉकबस्टर-अधिग्रहणे स्वस्य स्थितिं प्रकटितवान् यत् यू.एस. अमेरिकी इस्पातकम्पनीनां देशस्य कृते महत्त्वपूर्णाः सन्ति ।

u.s. steel ceo david burritt इत्यनेन wall street journal इत्यस्य माध्यमेन चेतावनी दत्ता यत् यदि एषः सौदाः अवरुद्धः भवति तर्हि कम्पनी संयंत्रं बन्दं कर्तुं बाध्यं भवितुम् अर्हति तथा च pittsburgh तः स्वस्य मुख्यालयं स्थानान्तरयितुं शक्नोति , सः बोधितवान् यत् एषः सौदाः महत्त्वपूर्णः अस्ति यू.एस.स्टीलस्य वृद्धावस्थायाः संयंत्राणां प्रतिस्पर्धां रोजगारं च निर्वाहयन्।

"अद्यापि वयम् आग्रहं कुर्मः यत् अस्मिन् व्यवहारे राष्ट्रियसुरक्षाविषयाणि नास्ति यतोहि जापानदेशः अस्माकं सशक्ततमानां मित्रराष्ट्रानां मध्ये एकः अस्ति।" एतत् सौदान् सम्पन्नं कृत्वा पेन्सिल्वेनिया-देशस्य, अमेरिकी-इस्पात-निर्माणस्य, अस्माकं सर्वेषां हितधारकाणां च कृते एतत् सर्वोत्तमम् भविष्यम् अस्ति।"

तस्मिन् एव काले जापानस्य बृहत्तमः व्यापार-लॉबी-समूहः "keidanren" (keidanren) इत्यनेन ६ सितम्बर् दिनाङ्के "अपवादात्मकं" वक्तव्यं दत्तम्, यत्र अस्य लेनदेनस्य अमेरिका-देशात् न्यायपूर्णसमीक्षा प्राप्तुं आह्वानं कृतम् निक्केई एशिया तथा रायटर इत्यनेन अपि अस्य विषये परिचितानाम् उद्धृत्य उक्तं यत् ११ सितम्बर् दिनाङ्के स्थानीयसमये निप्पोन् स्टीलस्य उपाध्यक्षः कार्यकारी उपाध्यक्षः च मोरी ताकाहिरो तथा यू.एस अमेरिकी कोषविभागस्य ।

उल्लेखनीयं यत् अस्मिन् "पुल् एण्ड् पुल्" प्रक्रियायां निप्पोन् स्टील् अधिग्रहणं रक्षितुम् इच्छति वा बाइडेन् प्रशासनं अधिग्रहणं अवरुद्धुं इच्छति वा, उभयपक्षः "चीन कार्ड" क्रीडति, चीनस्य talk about things इत्यस्य लाभं च लभते .

४ सितम्बर् दिनाङ्के स्थानीयसमये निप्पोन् स्टील् इत्यनेन एकं वक्तव्यं प्रकाशितम् यत् अधिग्रहणयोजनां प्राप्तुं तत् वक्तव्यं वस्तुतः "चीन-धमकी" इत्यस्य प्रचारं कृतवान् । कम्पनी दावान् अकरोत् यत् एषः सौदाः अमेरिकी-इस्पातस्य तस्य घरेलु-उत्पादन-क्षमतां च सुदृढां करिष्यति, "अमेरिके अत्याधुनिक-प्रौद्योगिकीम् आनयिष्यति, अन्ततः अमेरिकी-औद्योगिक-आधारं आपूर्ति-शृङ्खलां च अधिकं लचीलं करिष्यति, चीनीय-प्रतियोगिनां भविष्यस्य दबावस्य प्रतिक्रियां दातुं च उत्तमतया समर्थं करिष्यति, तेन अमेरिकीराष्ट्रीयसुरक्षा वर्धते” इति ।

५ सितम्बर् दिनाङ्के स्थानीयसमये रायटर्स् इत्यनेन पूर्वसप्ताहे अमेरिकीसर्वकारेण निप्पोन् स्टील् तथा यू.एस.

समाचारानुसारं cfius पत्रे २०२२ तमस्य वर्षस्य आँकडानां उद्धृत्य उक्तं यत् चीनस्य कच्चे इस्पातस्य उत्पादनं वैश्विकस्य कुलस्य प्रायः ५४% भागं भवति तथा च सः बृहत्तमः निर्यातकः अस्ति सीएफआईयूएस चीनदेशं कलङ्कितवान् यत् चीनदेशः "विपण्यविकृतानां सर्वकारीयहस्तक्षेपपद्धतीनां उपयोगं निरन्तरं कुर्वन् अस्ति" तथा च अतिरिक्त इस्पातस्य बृहत् परिमाणं निर्यातयति, अन्तर्राष्ट्रीयविपण्ये इस्पातस्य मूल्यं कृत्रिमरूपेण न्यूनीकरोति तथा च वैश्विक इस्पातविपण्ये "अनुचितरूपेण" प्रबलस्थानं प्राप्नोति। " " .

cfius इत्यस्य अनुसारं u.s.s.s राज्यानि, यदा इस्पातस्य आपूर्तिः महत्त्वपूर्णा अस्ति तदा गम्भीरपरिवहनं, निर्माणं, कृषिपरियोजनानि च सर्वाणि महत्त्वपूर्णानि सन्ति।

२०१८ तमे वर्षात् अमेरिकादेशः "राष्ट्रीयसुरक्षा" इति नाम्ना वैश्विकव्यापारसाझेदारानाम् इस्पात-एल्युमिनियम-उत्पादानाम् उपरि चयनात्मकरूपेण शुल्कं आरोपितवान्, तस्य उपयोगेन व्यापारिकसाझेदारानाम् अनुचितशर्ताः स्वीकुर्वितुं बाध्यः अभवत् अमेरिकीसम्बद्धानां उपायानां विषये विश्वव्यापारसंस्थायाः नियमानाम् उल्लङ्घनाय विश्वव्यापारसंस्थायाः शासनं कृतम् अस्ति । मेमासे व्हाइट हाउस् इत्यनेन घोषितं यत् चीनदेशस्य विरुद्धं "३०१ अन्वेषणस्य" अन्तर्गतं केषाञ्चन इस्पात-एल्युमिनियम-उत्पादानाम् शुल्क-दरं अस्मिन् वर्षे ०-७.५% तः २५% यावत् वर्धयिष्यति इति

चीनदेशस्य वाणिज्यमन्त्रालयस्य प्रवक्ता तस्मिन् समये प्रतिवदति स्म यत् चीनदेशस्य विरुद्धं अमेरिकी-आरोपाणां तथ्यात्मकः आधारः नास्ति तथा च प्रासंगिकाः उपायाः विशिष्टाः एकपक्षीयता, संरक्षणवादी च प्रथाः सन्ति, यस्य चीनदेशः दृढतया विरोधं कृतवान् अमेरिका अन्तर्राष्ट्रीय आर्थिकव्यापारव्यवस्थायाः नियमानाञ्च अवहेलनां करोति, आर्थिकव्यापारविषयाणां राजनीतिकरणं करोति, तथाकथितधारा ३०१ शुल्कसमीक्षाप्रक्रियायाः दुरुपयोगं करोति, चीनीयपदार्थेषु शुल्केषु मनमाना समायोजनस्य सार्वजनिकरूपेण आग्रहं करोति, द्वन्द्वान् च पारयति च पुनः, तथा च अमेरिकादेशे घरेलु-उद्योगानाम् समक्षं स्थापितानां समस्यानां समाधानं कर्तुं साहाय्यं न करिष्यति . चीनस्य उत्पादानाम् प्रतिबन्धं कर्तुं अन्यदेशेषु अमेरिकायाः ​​दबावः वैश्विक औद्योगिक-आपूर्ति-शृङ्खलानां सुरक्षां स्थिरतां च क्षीणं करिष्यति ।

अयं लेखः observer.com इत्यस्य अनन्यपाण्डुलिपिः अस्ति, प्राधिकरणं विना पुनः प्रदर्शितुं न शक्यते ।