berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[teks/jaringan pengamat xiong chaoran] sejak pengumumannya pada akhir tahun lalu, nippon steel, perusahaan baja terbesar di jepang, telah berulang kali mengalami kemunduran dalam rencananya untuk mengakuisisi us steel dalam pemilihan umum, tetapi juga menyebabkan kemunduran dalam hubungan as-jepang.

setelah washington post melaporkan awal bulan ini, mengutip sumber, bahwa gedung putih akan memblokir akuisisi tersebut atas dasar “keamanan nasional”, berita tersebut tidak “datang seperti yang dijanjikan.” pada 13 september waktu setempat, washington post sekali lagi mengutip sumber dan pejabat gedung putih yang mengatakan bahwa karena meningkatnya kekhawatiran politik dan ekonomi setelah pembatalan transaksi, biden, meskipun masih menentang, tidak akan segera mengambil tindakan untuk memblokir akuisisi tersebut. laju pembahasan di gedung putih melambat, dan tidak ada pengumuman yang dijadwalkan.

reuters mengutip sumber pada 14 september waktu setempat, yang mengatakan bahwa tim keamanan nasional as yang bertanggung jawab meninjau akuisisi tersebut (disebut komite penanaman modal asing di amerika serikat, cfius) menghadapi tenggat waktu hingga 23 september untuk memutuskan apakah white house harus memblokirnya. transaksi diusulkan.

saat ini, mantan menteri lingkungan hidup shinjiro koizumi yang menjadi salah satu kandidat kuat calon presiden partai demokrat liberal jepang pun ikut melontarkan diri. tak hanya mendesak jepang dan amerika serikat untuk tidak saling berkonfrontasi mengenai masalah industri baja, ia juga menyatakan bahwa mereka harus bekerja sama untuk mengatasi permasalahan yang datang dari tiongkok. selain dia, kandidat seperti shigeru ishiba, sanae takaichi, dan taro kono juga membela nippon steel dalam masalah ini.

shinjiro koizumi adalah putra mantan perdana menteri jepang junichiro koizumi, dan dia saat ini bercita-cita menjadi presiden partai demokrat liberal jepang. dia berbicara tentang akuisisi nippon steel dalam debat kampanye pada tanggal 14 september, dan juga berbicara tentang tiongkok.

dia mengklaim: "jika tiongkok membanjiri pasar global dengan memproduksi baja murah tanpa energi terbarukan atau ramah lingkungan, hal ini akan menimbulkan dampak paling buruk bagi negara-negara 'demokrasi' yang mematuhi 'aturan pasar yang adil'."

ketika ditanya lagi tentang kesepakatan itu, shinjiro koizumi berkata: "seperti amerika serikat, kita berada dalam masa pemilu, dan selama pemilu, segala macam ide mungkin muncul. saya pikir setiap ide tersebut adalah reaksi berlebihan. , yang akan membuat orang-orang mempertanyakan penilaian diplomatis mereka.”

mainichi shimbun dan media jepang lainnya mengatakan bahwa dilihat dari jajak pendapat baru-baru ini, shinjiro koizumi, shigeru ishiba dan sanae takaichi adalah kandidat populer untuk bersaing memperebutkan presiden baru partai demokrat liberal. pada tanggal 6 september, shigeru ishiba, mantan sekretaris jenderal partai demokrat liberal, mengatakan kepada reuters bahwa tindakan amerika serikat untuk memblokir akuisisi nippon steel sangat mengganggu dan tindakan tersebut dapat merusak kepercayaan di antara sekutu.

kandidat lainnya, menteri keamanan ekonomi jepang sanae takaichi, juga membela akuisisi tersebut pada debat kampanye yang sama pada tanggal 14 september. “tampaknya mereka menggunakan cfius untuk membingkai hal ini sebagai masalah keamanan ekonomi.” dia menambahkan: “namun, jepang dan amerika serikat adalah sekutu, dan industri baja berupaya memperkuat ketahanan bersama.”

sebelumnya, "washington post" mengutip dua sumber yang mengetahui situasi pada 4 september waktu setempat, mengatakan bahwa gedung putih akan mengumumkan bahwa biden akan memblokir akuisisi tersebut dengan alasan "keamanan nasional". penentangan politik amerika serikat terhadap kesepakatan senilai $14,9 miliar semakin meningkat. sumber mengatakan kepada reuters bahwa keputusan tersebut mungkin akan diumumkan pada akhir pekan ini, sebuah langkah yang dapat mempengaruhi hubungan antara amerika serikat dan sekutu dekatnya, jepang.

namun, jika dilihat dari laporan terbaru dari "washington post" dan reuters, pengumuman resmi biden mengenai tindakan pemblokiran mungkin tertunda. the washington post secara blak-blakan menyatakan bahwa gedung putih telah bersiap untuk mengumumkan pemblokiran akuisisi tersebut minggu lalu, namun para pejabat gedung putih sekarang mengatakan bahwa keputusan ini "tidak mungkin dibuat dalam jangka pendek" dan mungkin tidak akan dibuat sampai setelah akuisisi tersebut. pemilihan.

mengenai berita tentang "perubahan rencana", juru bicara gedung putih saloni sharma menyampaikan keberatannya, dengan mengatakan bahwa pengumuman tersebut tidak akan pernah terjadi dalam waktu dekat dan bahwa biden tetap berkomitmen untuk mematuhi persyaratan hukum dan menunggu rekomendasi komite peninjauan antarlembaga.

the washington post melaporkan bahwa para pejabat gedung putih mengatakan mereka sedang menunggu rekomendasi dari cfius, sebuah komite antarlembaga yang meninjau dampak transaksi luar negeri terhadap keamanan nasional. komite ini diketuai oleh menteri keuangan yellen dan mencakup enam anggota kabinet biden lainnya pejabat politik lain yang ditunjuk di bawah arahan presiden. reuters mengutip sumber yang mengatakan bahwa cfius perlu membuat rekomendasi sebelum batas waktu 23 september untuk memberi tahu gedung putih apakah transaksi tersebut harus diblokir.

pada bulan desember tahun lalu, nippon steel mengumumkan bahwa mereka akan mengakuisisi us steel senilai hampir $15 miliar. berdasarkan ketentuan kesepakatan, us steel akan mempertahankan nama dan kantor pusatnya di pittsburgh. begitu berita ini keluar, hal itu menimbulkan guncangan baik di kalangan pemerintah maupun oposisi di amerika serikat, dan serikat pekerja baja bersatu jelas-jelas menentangnya.

reuters menunjukkan bahwa akuisisi tersebut mendapat tentangan dari partai demokrat dan republik. sebelum biden keluar dari pemilu, ia mengeluarkan pernyataan pada 14 maret tahun ini, yang secara eksplisit menentang akuisisi us steel oleh nippon steel untuk pertama kalinya, dan trump trump. juga membuat janji yang jelas untuk memblokir kesepakatan setelah memenangkan pemilu. pada tanggal 2 september, waktu setempat, wakil presiden as dan calon presiden dari partai demokrat harris juga menyatakan posisinya mengenai akuisisi blockbuster ini untuk pertama kalinya, dengan mengatakan bahwa us steel harus terus "dimiliki oleh orang amerika dan dioperasikan oleh orang amerika" dan tetap "kuat". perusahaan baja as sangat penting bagi negara.

ceo us steel david burritt memperingatkan melalui wall street journal pada 4 september waktu setempat, bahwa jika kesepakatan itu diblokir, perusahaan mungkin terpaksa menutup pabrik dan memindahkan kantor pusatnya dari pittsburgh, dia menekankan bahwa kesepakatan ini sangat penting menjaga daya saing dan lapangan kerja di pabrik-pabrik us steel yang menua.

“kami tetap bersikeras bahwa tidak ada masalah keamanan nasional dalam transaksi ini karena jepang adalah salah satu sekutu terkuat kami.” juru bicara us steel bahkan mengatakan: “kami sangat berharap untuk mengambil semua opsi yang mungkin sesuai dengan hukum untuk memastikan hal itu. dengan selesainya kesepakatan ini, ini adalah masa depan terbaik bagi pennsylvania, manufaktur baja as, dan seluruh pemangku kepentingan kami."

pada saat yang sama, kelompok lobi bisnis terbesar di jepang "keidanren" (keidanren) membuat pernyataan "luar biasa" pada tanggal 6 september, menyerukan agar transaksi ini mendapat tinjauan yang adil dari amerika serikat. nikkei asia dan reuters juga mengutip orang-orang yang mengetahui masalah ini yang mengatakan bahwa pada 11 september waktu setempat, wakil ketua dan wakil presiden eksekutif nippon steel mori takahiro dan ceo us steel burritt bertemu dengan pejabat cfius terkait di washington, termasuk beberapa pejabat senior dari departemen keuangan as.

perlu disebutkan bahwa selama proses "tarik dan tarik" ini, apakah nippon steel ingin menyelamatkan akuisisi atau pemerintahan biden ingin memblokir akuisisi, kedua belah pihak memainkan "kartu tiongkok" dan memanfaatkan tiongkok .

pada tanggal 4 september waktu setempat, nippon steel mengeluarkan pernyataan untuk mencapai rencana akuisisi, pernyataan tersebut justru menghebohkan "ancaman tiongkok". perusahaan tersebut mengklaim bahwa kesepakatan tersebut akan memperkuat baja as dan kemampuan produksi dalam negerinya, "membawa teknologi mutakhir ke amerika serikat, yang pada akhirnya menjadikan basis industri dan rantai pasokan as lebih tangguh dan lebih mampu merespons tekanan di masa depan dari para pesaing tiongkok. sehingga meningkatkan keamanan nasional as.”

pada tanggal 5 september, waktu setempat, reuters secara eksklusif mengungkapkan surat yang dikirim oleh pemerintah as kepada nippon steel dan u.s. steel pada minggu sebelumnya, yang semakin menegaskan bahwa washington memang mengutip apa yang disebut "kelebihan pasokan" baja tiongkok untuk memperingatkan terhadap merger.

menurut laporan, surat cfius mengutip data tahun 2022 yang mengatakan bahwa produksi baja mentah tiongkok menyumbang sekitar 54% dari total global dan merupakan eksportir terbesar. cfius menjelek-jelekkan tiongkok, dengan mengatakan bahwa tiongkok “terus menggunakan metode intervensi pemerintah yang mendistorsi pasar” dan mengekspor kelebihan baja dalam jumlah besar, secara artifisial menurunkan harga baja di pasar internasional dan memperoleh posisi dominan di pasar baja global dengan “cara yang tidak adil. "

menurut cfius, us steel secara aktif mengajukan upaya pemulihan perdagangan terhadap produk impor asing, sementara nippon steel menentang upaya bantuan a.s. dari waktu ke waktu, yang akan membawa "risiko keamanan nasional" dan menyebabkan penurunan kapasitas produksi baja dalam negeri di amerika. meskipun pasokan baja sangat penting bagi transportasi, konstruksi dan proyek pertanian, semuanya merupakan hal yang penting.

sejak tahun 2018, amerika serikat secara selektif mengenakan tarif terhadap produk baja dan aluminium dari mitra dagang global atas nama “keamanan nasional” dan menggunakannya untuk memaksa mitra dagang agar menerima kondisi yang tidak adil. hal ini ditentang oleh banyak anggota wto. tindakan as yang relevan telah dianggap oleh wto sebagai pelanggaran terhadap aturan wto. pada bulan mei, gedung putih mengumumkan bahwa mereka akan menaikkan tarif beberapa produk baja dan aluminium berdasarkan "investigasi 301" terhadap tiongkok dari 0-7,5% menjadi 25% tahun ini.

juru bicara kementerian perdagangan tiongkok saat itu menjawab bahwa tuduhan as terhadap tiongkok tidak memiliki dasar faktual dan tindakan yang relevan adalah praktik unilateralisme dan proteksionis, yang dengan tegas ditentang oleh tiongkok. amerika serikat mengabaikan tatanan dan peraturan ekonomi dan perdagangan internasional, mempolitisasi isu-isu ekonomi dan perdagangan, menyalahgunakan apa yang disebut proses peninjauan tarif pasal 301, secara terbuka menuntut penyesuaian sewenang-wenang terhadap tarif terhadap produk-produk tiongkok, dan terus menerus melakukan kesalahan lagi, dan hal ini tidak akan membantu menyelesaikan permasalahan yang dihadapi oleh industri dalam negeri di amerika serikat. tekanan amerika serikat terhadap negara-negara lain untuk membatasi produk tiongkok akan melemahkan keamanan dan stabilitas rantai industri dan pasokan global.

artikel ini adalah naskah eksklusif observer.com dan tidak boleh direproduksi tanpa izin.