समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

न तु पारम्परिकाः उद्योगाः नूतनाः उत्पादकशक्तयः न भवितुम् अर्हन्ति इति ।

ली क्षियाओजियाङ्गस्य कार्यालये छात्रचित्रं अस्ति यत् ग्वाङ्गझौ झोङ्गडा कपडाबाजारस्य परितः नगरीयग्रामेषु विशिष्टभवनानि हस्तेन आकर्षितुं नाजुकरेखाः उपयुज्यन्ते: अपार्टमेण्टभवनानि कारखानाभवनैः सह खण्डयन्ति, तथा च भूतलस्य उपरि दुकानानि सन्ति, यत्र फास्ट् फूड् रेस्टोरन्ट्, पादस्नानस्थानं च सन्ति दुकानानि, तथैव हार्डवेयर-सङ्गणकानि च कशीदाकार-आदि-उपकरण-व्यापारिणः । द्वितीयतृतीयचतुर्थतलयोः मुख्यतया वस्त्रकारखानानि सन्ति, यत्र एकस्मिन् एव स्थाने कार्यशालाः, गोदामाः च सन्ति । वस्त्रकारखानानां स्वामिनः वीथिकायां उपविश्य श्रमिकाणां नियुक्त्यर्थं चिह्नानि स्थापयन्ति अथवा जनसमूहस्य मध्ये वस्त्रशटलं वहन्तः सुविधाजनकाः बसयानानि, विद्युत्काराः, लघुट्रकाः च अन्विषन्ति।

वर्षद्वयात् पूर्वं शेन् गुआन्किङ्ग् इत्यनेन झोङ्गडा विश्वविद्यालयस्य कपड़ाबाजारस्य विषये स्नातकोत्तरस्य शोधप्रबन्धः सम्पन्नः अभवत् स्वस्य शोधकाले सः अत्यन्तं गतिशीलं स्थानीयनिर्माणं जीवनदृश्यं च गृहीतवान् ।

ली क्षियाओजियाङ्ग चीननगरस्य नगरनियोजनस्य डिजाइनस्य च संस्थायाः पूर्वाध्यक्षः अस्ति तथा च अभियांत्रिकीसर्वक्षणस्य डिजाइनस्य च राष्ट्रियमास्टरः अस्ति सः ग्वाङ्गझौ, शेन्झेन् इत्यादीनां नगरानां योजनानिर्माणकार्यं दीर्घकालं यावत् अनुसृत्य अध्ययनं कृतवान्, तथा च मास्टरस्य समाप्तेः अध्यक्षतां कृतवान् बीजिंग, शङ्घाई, ग्वाङ्गझौ, शेन्झेन् इत्यादीनां मेगानगरानां कृते योजना अथवा रणनीतिकनियोजनसंशोधनम्। विगतदशवर्षेषु नगरग्रामाः अपि तस्य कृते महत्त्वपूर्णं संशोधनक्षेत्रं भवन्ति । अस्मिन् वर्षे मार्चमासे सः पुनः ग्वाङ्गझौ-नगरं गत्वा काङ्गले-ग्रामं लुजियाङ्ग-ग्रामं च निरीक्षितुं गतः, यत् सम्प्रति गुआङ्गझौ-नगरस्य “महत्त्वपूर्णतमानि” नगरनवीकरणपरियोजनानि सन्ति

काङ्गलु-मण्डलस्य नगरीयग्रामस्य परिवर्तनस्य पृष्ठतः चीनदेशस्य नगरीयग्रामस्य परिवर्तनं विकासचक्रस्य नूतनं दौरं प्रविशति, चीनीय-अचल-सम्पत्-बाजारः अपि स्टॉक-युगे प्रविष्टः अस्ति नगरनवीकरणकाले नगरग्रामेषु वस्तुनिष्ठरूपेण कथं व्यवहारः कर्तव्यः, विद्यमानानाम् औद्योगिकसंसाधनानाम् प्रभावी उपयोगस्य जैविकनवीकरणस्य च कथं व्यवहारः कर्तव्यः? "china news weekly" इत्यनेन उपर्युक्तविषयेषु ली क्षियाओजियाङ्ग इत्यनेन सह अनन्यसाक्षात्कारः कृतः।

ली क्षियाओजियाङ्ग। छायाचित्रण/dong jiexu

"भवतः न रोचते, परन्तु भवन्तः तत् अङ्गीकुर्वितुं न शक्नुवन्ति।"

"चीन समाचार साप्ताहिकम्": भवन्तः दीर्घकालात् गुआंगझौ झोंगडा वस्त्रव्यापारजिल्हे ध्यानं ददति तस्य पृष्ठतः कः अवसरः अस्ति। अस्मिन् वर्षे मार्चमासे अहं निरीक्षणभ्रमणं कृतवान्।

ली क्षियाओजियाङ्गः : १.अहं वस्तुतः दशवर्षेभ्यः अधिकं पूर्वं यावत् अहं तस्य विषये शोधं कर्तुं न आरब्धवान् तावत् यावत् पार्श्वतः पश्यन् आसीत् झोङ्गडा-वस्त्र-विपण्यं परितः च नगरग्रामेषु ध्यानं दत्तवान्। मम स्मरणम् अस्ति यत् गुआङ्गडोङ्ग-नगरस्य एकः सहकर्मी विनोदं कृतवान् यत् "सन याट्-सेन् विश्वविद्यालयः सर्वाधिकं न्यूनतया आशाजनकः अस्ति । झोङ्गगुआन्कुन् सिङ्गहुआ विश्वविद्यालयस्य पेकिङ्ग् विश्वविद्यालयस्य च समीपे अस्ति, टोङ्गजी विश्वविद्यालयस्य परितः डिजाइन-उद्योगस्य समूहः अस्ति, तत्र च केवलम् एकः सन याट्-सेन् विश्वविद्यालयस्य वस्त्रम् अस्ति market near sun yat-sen university." अहं तस्मिन् समये प्रथमः छात्रः आसम्। एकः प्रतिक्रिया अस्ति यत् zhongda cloth market guangzhou इत्यस्य भविष्यस्य "milan" न भवेत्। मिलानः प्रारम्भे फ्रांसदेशस्य वस्त्र-उद्योगस्य oem-रूपेण वर्धितः, क्रमेण च पेरिस्-नगरस्य समकक्षं विश्वफैशनराजधानीरूपेण वर्धितः । अतः दीर्घकालं यावत् अस्माभिः बहु किमपि द्रष्टव्यम्।

अस्मिन् वर्षे मार्चमासे अहं काङ्गलुक्षेत्रं गतवान् अत्रत्याः परिधानकारखानस्य श्रमिकाः अवदन् यत् द्रुतफैशनवस्त्रब्राण्ड् xiyin "अस्माकं सामर्थ्यं न शक्नोति" इति। तेषां प्रतिखण्डं वेतनं भवति अर्थात् एकं वस्त्रखण्डं कृत्वा अथवा केवलं प्रक्रियासु एकां कृत्वा अपि वेतनं प्राप्तुं शक्नुवन्ति। खण्डखण्डे दातुं शक्नुवन् इति पूर्वापेक्षा अस्ति यत् अत्र उद्योगानां प्रतिभानां च विशालः पारिस्थितिकीतन्त्रः यथार्थतया निर्मितः अस्ति । श्रमिकाः प्रतिदिनं विभिन्नेषु कारखानेषु कार्यं कर्तुं शक्नुवन्ति, येन ज्ञायते यत् अत्र पर्याप्ताः आदेशाः, कारखानानि च सन्ति, पर्याप्तं विशालः वस्त्रनिर्माणसमुदायः च अस्ति

एतेन नगरस्य मूलभूतस्वभावः औद्योगिकसंरचना च प्रतिबिम्बितम् अस्ति यथा गुआंगझौ झोंगडा वस्त्रव्यापारमण्डलस्य, ग्वाङ्गझौ तस्य पालनं कर्तव्यं तथा च निरन्तरं परिवर्तनं कर्तव्यं परिवर्तनं कठिनं न भवितुमर्हति, यतः परिधानउद्योगः ग्वाङ्गझौनगरे महत्त्वपूर्णः उद्योगः अस्ति।

"चीन न्यूज वीकली": परन्तु परिवर्तनं "अत्यावश्यकम्" इति भासते।

ली क्षियाओजियाङ्गः : १.नगरग्रामाणां परिवर्तनम् अतीव महत् विषयः अस्ति। अहं प्रथमवारं २०११ तमे वर्षे नगरीयग्रामानाम् अध्ययनं कृतवान्।नगरस्य "अनौपचारिक" घटनां कथं द्रष्टव्या इति आरम्भबिन्दुः आसीत्। नगरीयग्रामीणक्षेत्रयोः मध्ये वर्धमानस्य अन्तरस्य कारणात् बहवः जनाः प्रथमवारं नगरे प्रवेशे अन्धाः भवन्ति, अतः तेषां बहु "अनौपचारिक" आपूर्तिः, "अनौपचारिक" रोजगारः, "अनौपचारिक" निवासः, "अनौपचारिक" सार्वजनिकसेवाः च आवश्यकाः सन्ति तथा च... जीवन सेवा। राष्ट्रिय आधुनिकीकरणस्य नगरीकरणस्य च प्रक्रियायां एषा अपरिहार्यसमस्या अस्ति ।

केषुचित् विकसितदेशेषु, तथैव ब्राजील्-दक्षिण-आफ्रिका-इत्यादिषु विकासशीलदेशेषु ये "मध्य-आय-जाले" पतिताः सन्ति, "अनौपचारिकतायाः" मुख्यं प्रकटीकरणं बहूनां झुग्गी-वसति-स्थलानां भवति चीनदेशे महत्त्वपूर्णः “विकल्पः” नगरग्रामाः सन्ति ।

नगरग्रामाः किञ्चित्पर्यन्तं मलिनाः, अव्यवस्थिताः च भविष्यन्ति इति अनिवार्यम् । यतो हि नगरग्रामानाम् पृष्ठतः चीनस्य नगरीय-ग्रामीण-द्वय-सामाजिक-संरचना, द्वैध-भूमि-आपूर्तिः च अस्ति, अतः राज्यस्वामित्वस्य भूमिः कठोररूपेण प्रबन्धिता भवति, परन्तु बृहत्नगरानां परितः सामूहिकभूमिः कृषकैः नियन्त्रिता भवति अधिकतमं लाभं प्राप्तुं ते एतेषां स्थानानां यथासम्भवं उपयोगं करिष्यन्ति तथा च क्रमेण नगरस्य उच्चतमघनत्वयुक्तानि क्षेत्राणि निर्मास्यन्ति। भवद्भ्यः न रोचते, परन्तु भवन्तः तत् अङ्गीकुर्वितुं न शक्नुवन्ति । अपि च, नगरीयग्रामाणां रूपाणि विविधानि सन्ति, न केवलं निवासार्थं, अपितु बीजिंगनगरस्य झेजिआङ्गग्रामस्य वर्तमानकाङ्गलुमण्डलस्य च इव, ये विशिष्टाः औद्योगिकग्रामाः सन्ति

२० वर्षाणाम् अधिकं कालात् बीजिंग-शङ्घाई-देशयोः नगरीयग्रामाः अधिकाधिकं मानकीकृताः सन्ति इति मया सर्वदा चिन्तितम् यत् प्रथमस्तरीयनगरेषु ग्वाङ्गझौ-नगरं सर्वाधिकं सहिष्णुः अस्ति इति मया अवगतम् यत् नगरीयग्रामाः नूतनानां निवासिनः जीवनस्य, रोजगारस्य च आवश्यकतां पूरयितुं शक्नुवन्ति | नगरे प्रवेशं कृत्वा नगरस्य औद्योगिकविकासस्य आवश्यकतानुसारं अनुकूलतां प्राप्तुं शक्नोति। नगरस्य केन्द्रे मध्यमप्रमाणस्य वस्त्रविपण्यं धारयितुं शक्नोति इति वस्तुतः दुर्लभम् ।

यदा वयं पश्यामः यत् विश्वस्तरीयमहानगरेषु अपि तेषां नगरकेन्द्रेषु बहवः "अनौपचारिकाः" क्षेत्राणि सन्ति तदा वयं विकासशीलदेशेषु केवलं इच्छायाः कारणात् तान् कथं नाशयितुं शक्नुमः? इदं स्थानं उज्ज्वलं सुन्दरं च कर्तुं सुलभम् अस्ति पूर्वं “बृहत् ध्वंसनं बृहत् निर्माणं च”युक्ताः बहवः नगरीयग्रामाः आसन् परन्तु यदि सर्वे ध्वस्ताः भवन्ति स्म तर्हि औद्योगिकपारिस्थितिकीशास्त्रं नष्टं भविष्यति, जनानां सम्पूर्णः समूहः अपि निष्कासितः स्यात् .अस्य व्ययस्य मूल्याङ्कनं कृतम् अस्ति वा ?

"नवीनीकरणम् एकः जटिलः श्रृङ्खला अस्ति"।

"चीन न्यूज वीकली": "हैण्डशेक बिल्डिंग्स्" "लाइन आफ् स्काई" च नगरीयग्रामेषु सर्वत्र दृश्यन्ते तत्र गुप्तसुरक्षाजोखिमानां शासनसमस्यानां च कथं व्यवहारः करणीयः?

ली क्षियाओजियाङ्गः : १.नगरीयसुरक्षायाः जनसुरक्षायाः च दृष्ट्या नगरीयग्रामेषु निश्चितरूपेण सम्भाव्यसुरक्षासंकटाः सन्ति । नगरग्रामाः स्वतन्त्रतया, किञ्चित्पर्यन्तं वन्यरूपेण अपि वर्धन्ते, तेषां सम्पत्ति-अधिकारः निर्धारयति यत् सर्वकारः पूर्वं दुर्लभतया हस्तक्षेपं करोति, निवेशं च करोति । अतः नगरीयग्रामेषु अनेकाः लक्षणाः सन्ति: जीवनं, उत्पादनं, वाणिज्यिकसेवाकार्यं च मिश्रितं भवति, येन मिश्रितजनैः सह प्रायः पूर्णतया कार्यात्मकं "नगरम्" भवति, आवासीय-रोजगार-घनत्वं च अत्यन्तं अधिकम् अस्ति-तस्मात् न्यूनातिन्यूनं ३-३ अधिकम् सामान्यनिर्माणस्य आवासीयस्थानस्य च ५ गुणा, तथा च आधारभूतसंरचनायां, न्यूनमानकेषु, दुर्बलसञ्चालने च अल्पं निवेशः भवति । अत्र आदिवासीजनाः न निवसन्ति, निजीगृहाणि च तेषां "नगदगो" अभवन् ।

नगरग्रामेषु जनसुरक्षा, अग्निसंरक्षणम् इत्यादयः विविधाः सुरक्षासंकटाः प्रमुखाः सन्ति । यदा अहं मार्चमासे काङ्गलुक्षेत्रं शोधार्थं गतः तदा अपि अहं पृष्टवान् यत् अस्मिन् क्षेत्रे प्रतिवर्षं अग्निः भवति। एते क्षेत्राणि सन्ति यत्र शासनस्य सुदृढीकरणस्य आवश्यकता वर्तते।

विगत २० वर्षेषु झोङ्गडा-वस्त्र-विपण्ये अपि विद्युत्-आपूर्तिः, संचारः, जल-आपूर्तिः, अग्नि-संरक्षणं च सन्ति परन्तु नगरीयग्रामाणां प्रबन्धनं सुलभं नास्ति, राज्यस्वामित्वयुक्तभूमिवत् प्रबन्धनं सुलभं नास्ति, स्थानीयसरकारानाम् अपि तस्य प्रबन्धनार्थं कोऽपि प्रोत्साहनं नास्ति । परन्तु प्रश्नः अस्ति यत् किं प्रमुखं विध्वंसनं पुनर्निर्माणं च कर्तुं आवश्यकम्?

त्रयः चत्वारि वा वर्षाणि पूर्वं शेन्झेन्-नगरस्य एकस्य नगरीयग्रामस्य नवीनीकरणात् पूर्वं स्थानीयसर्वकारस्य प्रबन्धकाः मया सह परामर्शं कृतवन्तः यत् परिवर्तनं कर्तव्यं वा इति। यतो हि अस्माकं चीन-योजना-डिजाइन-संस्थायाः नगरीयग्रामेषु शोधं कृतम् अस्ति, यदि वयं अन्ततः नगरीयग्रामानाम् बृहत्-परिमाणेन विध्वंसनस्य निर्माणस्य च माध्यमेन वित्तीय-सन्तुलनं प्राप्तुम् इच्छामः तर्हि तल-क्षेत्रस्य अनुपातः दश-प्रतिशत-अधिकः अथवा तस्मात् अपि अधिकः भवितुम् अर्हति | २० प्रतिशतं भवति । एतादृशपरिवर्तनानन्तरं एतत् स्थानं केवलं "उच्च-झुग्गी-वसतिः" एव ।

काङ्गलुः यत् लघुक्षेत्रं पूर्वमेव नवीनीकरणं करोति तत् भविष्ये उच्चैः भवनैः अपि पूरितं भवितुम् अर्हति । परन्तु उच्चस्तरीयाः कारखानाः बहुमहलकारखानानां अपेक्षया सुरक्षिताः न सन्ति, उच्चस्तरीयाः उद्धारः, आपत्कालीननिष्कासनं च अधिकं कठिनं भवति । अस्माभिः अद्यापि नगरग्रामानां समस्यानां वैज्ञानिकतया वस्तुनिष्ठतया च मूल्याङ्कनं करणीयम्, यत्र विचारः करणीयः यत् एतत् आर्थिकरूपेण सम्भवं वा, नवीनीकरणानन्तरं भवनानां आकारस्य मूल्याङ्कनं, प्रबन्धनं संचालनं च अधुना अपेक्षया सुरक्षितं वा इति।

"china news weekly": सुरक्षाजोखिम इत्यादीनां एतासां व्यापकसमस्यानां निवारणं कथं करणीयम्?

ली क्षियाओजियाङ्गः : १.एषः मूलप्रश्नः अस्ति। नगरग्रामेषु भूमिः सामूहिकसम्पत्त्याधिकारः इति कथ्यते, परन्तु वस्तुतः तस्याः विकेन्द्रीकरणं कृतम् अस्ति, प्रत्येकं गृहं भिन्नग्रामीणस्य अस्ति अस्मिन् आधारे परिवर्तनं खलु कठिनम् अस्ति ।

सरलतमः किन्तु महत्तमः उपायः अस्ति यत् सर्वकारः तेषां सर्वाणि भूमिं हर्तुं पर्याप्तं क्षतिपूर्तिं च ददाति, परन्तु कदा पर्याप्तं भविष्यति? यदा एकं गृहं स्थानान्तरणं कर्तुं सहमतः भवति तदा सर्वकारस्य वित्तस्य समर्थनं अवश्यमेव कठिनं भविष्यति। तथा च सर्वकारीयनवीनीकरणानन्तरं एतेषां सम्पत्तिनां माङ्गल्यं कुत्र भविष्यति ? त्वमपि न जानासि। ग्वाङ्गझौ-नगरस्य काङ्गलु-क्षेत्रे न्यूनातिन्यूनं दर्जनशः नगरग्रामाः सन्ति । ते सर्वे नगरीयग्रामाणां प्रबन्धनार्थं बृहत्प्रमाणेन विध्वंसनस्य निर्माणस्य च पद्धतिं उपयुञ्जते ।

नगरीयग्रामाणां परिवर्तनं कथं करणीयम् इति अध्ययनार्थं महत्प्रयत्नाः आवश्यकाः सन्ति, अस्य कृते अनेके मूलभूतव्यवस्थासुधाराः, प्रबन्धनविभागेभ्यः नीतिनवाचाराः, हितानाम् पुनर्गठनं वितरणं च आवश्यकम् अस्ति । वर्तमान समये प्रबन्धनविभागानाम् आवश्यकता वर्तते यत् ते नगरीयग्रामविकासस्य आन्तरिकतर्कस्य विषये व्यवस्थितरूपेण चिन्तयितुं, प्राकृतिकविपदानां, अग्निसुरक्षाविषयाणां, प्रदूषणसमस्यानां इत्यादीनां प्रतिरोधस्य क्षमतायां कथं सुधारः, सुधारः च करणीयः इति।

गृहस्य उपयोगः अपि अधिकं कठोररूपेण प्रबन्धनीयः यदि उपरि वस्त्रगोदामः, अधः भोजनालयः च अस्ति तर्हि अग्निः सुलभः भवति । एषा अतीव जटिला श्रृङ्खला अस्ति यस्याः क्रमेण प्रबन्धकाः एकैकं क्रमेण समाधानं च कर्तुं प्रवृत्ताः भवन्ति । सामान्यतया तस्य विच्छेदनेन सर्वाणि समस्यानि एकदा एव समाधानं कर्तुं शक्यते इति चिन्तयितुं न अपि तु । अपरपक्षे इदमपि ज्ञातव्यं यत् विगतदशकेषु नगरग्रामेषु अपि परिवर्तनं भवति, नगरीयग्रामनिवासिनां जीवनपर्यावरणस्य आवश्यकता अपि परिवर्तिता, परन्तु एतादृशी प्रगतिः तुल्यकालिकरूपेण मन्दः अभवत्

एप्रिलमासस्य २३ दिनाङ्के काङ्गलुमण्डले लॉट् एफ३७ इत्यत्र अन्तिमभवनं पतितम् । चित्र/दृश्य चीन

“यत् अधिकं आवश्यकं तत् सहिष्णुता, परिचर्या च।”

"चीन समाचार साप्ताहिकम्": काङ्गले, लुजियाङ्ग च विशिष्टाः औद्योगिकग्रामाः सन्ति, अन्येभ्यः पारम्परिकनगरीयग्रामपरिवर्तनेभ्यः एषः प्रकारः नगरीयग्रामपरिवर्तनं कथं भिन्नः अस्ति? परिवर्तनस्य कुञ्जी किम् ?

ली क्षियाओजियाङ्गः : १.बीजिंग-शङ्घाई-नगरयोः अधिकतया नगरग्रामाः सन्ति ये विशुद्धरूपेण आवासीयाः सन्ति, औद्योगिकग्रामानां परिवर्तनं च विशुद्धरूपेण आवासीयानां पारम्परिकनगरग्रामानां परिवर्तनात् अधिकं जटिलं भवति औद्योगिकशृङ्खलायां एषः निश्चितः कडिः इति कारणतः स्थानीयसर्वकारेण अवश्यमेव विचारः करणीयः यत् अस्य कडिस्य उचितविकल्पाः सन्ति वा इति । पूर्वं स्थानीयसर्वकारः झोङ्गडा-वस्त्रव्यापारमण्डले परिधान-उद्योगं किङ्ग्युआन्-नगरं स्थानान्तरयितुम् इच्छति स्म, परन्तु किङ्ग्युआन्-नगरं जनसंख्यायाः उद्योगस्य च कृते आकर्षकं नासीत्, एतेषां कारखानानां प्रेरणा नासीत्

अतः अपि महत्त्वपूर्णं यत् नगरस्य औद्योगिकशृङ्खलायाः आपूर्तिशृङ्खलायाः च स्वकीयाः स्थानिकगुणाः लक्षणानि च सन्ति । यथा : पन्यु-मण्डले xiyin इत्यस्य निर्माण-सम्बद्धाः, तस्य वितरण-सम्बद्धाः च गुआङ्गझौ-नगरे किमर्थम् ? यदि ग्वाङ्गझौ-नगरस्य अन्येषु स्थानेषु विकीर्णं भवति तर्हि वर्तमानः प्रभावः न प्राप्यते, उत्पादनस्य, रसदस्य, कार्मिकविनिमयस्य, गतिशीलतायाः च व्ययः वर्धते अतः अस्य प्रकारस्य औद्योगिकग्रामस्य परिवर्तनस्य एकं कुञ्जी अस्ति तस्य स्थानिकगुणान्, स्थानिकनियमान् च अवगन्तुम् ।

"चीन समाचार साप्ताहिकम्": यदि काङ्गलुस्य परिधान-उद्योगः स्थानान्तरितः भवति तर्हि अपस्ट्रीम-झोङ्गडा-वस्त्र-बाजारे, अधः-प्रवाह-शिसान्हाङ्ग-इत्यादिषु वस्त्र-थोक-बाजारेषु तस्य किं प्रभावः भवितुम् अर्हति?

ली क्षियाओजियाङ्गः : १.ग्वाङ्गझौ-नगरे स्थानीयक्षेत्रस्य कृते परिधान-उद्योगस्य महत्त्वस्य अध्ययनस्य आवश्यकता वर्तते । मम विश्वासः अस्ति यत् गुआंगझू-नगरस्य परिधान-उद्योगः सहस्र-वर्षीयस्य वाणिज्यिक-नगरस्य अपरिहार्य-उत्पादः अस्ति तथा च एकः महत्त्वपूर्णः उद्योगः यस्य गुआङ्गझौ-नगरस्य राष्ट्रिय-अन्तर्राष्ट्रीय-प्रभावे अपि महत्त्वपूर्णः प्रभावः अस्ति |. अतः अस्माभिः वस्त्रोद्योगशृङ्खलायाः आपूर्तिशृङ्खलायाः च स्थानिकवितरणस्य, प्रत्येकस्मिन् लिङ्के रोजगारस्य व्यापारस्य च जनानां, तथैव तेषां जीवनव्ययः, उत्पादनव्ययः, समयव्ययसहिष्णुता इत्यादीनां अध्ययनं करणीयम्। अन्ते, वयं गुआंगझू-नगरस्य परिधान-उद्योगस्य केन्द्रं पृष्ठभागं च इति रूपेण, झोङ्गडा-वस्त्र-बाजारस्य उत्पादनस्य परिसञ्चरणस्य च स्थानस्य आवश्यकतानां विश्लेषणं कर्तुं समर्थाः भवितुमर्हति। यदि कश्चन उद्योगः स्थानीयक्षेत्रे मूल-उद्योगः नास्ति तर्हि भवान् त्यक्तुं विचारयितुं शक्नोति ।

यावत् तस्य मूल्यं वर्तते, तावत्पर्यन्तं त्वरितरूपेण कार्यं न कुर्वन्तु, यतः वस्त्रनिर्माण-उद्योगः अन्येभ्यः निर्माण-उद्योगेभ्यः भिन्नः अस्ति, वर्तमान-विकास-पदे एषा "अनौपचारिक"-तत्त्वैः समर्थिता औद्योगिक-व्यवस्था अस्ति, अद्यापि च पर्याप्तं प्रबलं नास्ति प्रौद्योगिकी-उद्योगेन औद्योगिक-निर्माण-उद्योगेन च स्पर्धां कुर्वन्ति स्पर्धां कर्तुं यत् अधिकं आवश्यकं तत् सहिष्णुता, परिचर्या च। अपि च, तस्य सम्पूर्णतया विपण्यां वृद्धिः अभवत्, तस्य विपरीतम्, प्रौद्योगिकीनिर्माण-उद्योगस्य विकासाय उच्च-सरकारी-अनुदानस्य आवश्यकता वर्तते, यत् तस्य महत् लाभम् अस्ति । आर्थिकविकासस्य मन्दतायाः वर्तमानस्थितेः अन्तर्गतं ग्वाङ्गझौ-नगरे ग्वाङ्गझौ-नगरस्य महत्त्वपूर्ण-उद्योगस्य वस्त्रनिर्माणस्य यथायोग्यं सहिष्णुतां, परिचर्या च दातव्या आर्थिक-औद्योगिक-उद्योगानाम् विविध-विकासस्य अपि एषः एव सम्यक् अर्थः ।

"चीन न्यूज वीकली": काङ्गलु-नगरस्य परिधान-उद्योगे बहवः लघु-कार्यशालाः उद्यमाः च सन्ति, येषु अधिकांशस्य व्यावसायिक-अनुज्ञापत्राणि नास्ति, करं च न ददति एतेषां उद्योगानां, तेषां अभ्यासकानां मूल्यं च कथं द्रष्टव्यम् ?

ली क्षियाओजियाङ्गः : १.चीनस्य करः मुख्यतया मध्यवर्तीकरः निगमकरः च भवति, यदा तु लघुसूक्ष्म उद्यमाः सेवाप्रधानाः उद्यमाः च प्रत्यक्षकरयोगदानं अत्यल्पं कुर्वन्ति परन्तु वस्तुतः यत्र यत्र जनाः समागच्छन्ति तत्र तत्र जनाः करं दत्त्वा धनं व्यययिष्यन्ति, अत्र रोजगारसमस्यानां बहु समाधानं भविष्यति ।

मूलकारणं पश्यन् अद्यापि करव्यवस्थायाः विषयः अस्ति । अस्माकं करव्यवस्था मध्यवर्ती करः अस्ति । यतः ते उपभोगकरः, सम्पत्तिकरः, आयकरः च समाविष्टाः अन्तकराः सन्ति । एतेषु देशेषु यदा भवन्तः किमपि क्रीणन्ति तदा तस्य मूल्यद्वयं भवति, उत्पादस्य मूल्यं करः च ।

टर्मिनल् कर-देयता इत्यस्य अर्थः अस्ति यत् कम्पनयः तदा एव करं ददति यदा ते लाभं प्राप्नुवन्ति, व्यक्तिः च तदा एव करं ददति यदा ते आयं जनयन्ति, उपभोगं च कुर्वन्ति अतः यावत् स्थानं जनान् धारयति तावत् तस्य करस्रोताः भविष्यन्ति परन्तु चीनदेशे मध्यवर्ती करः अस्ति, स्थानीयसरकाराः औद्योगिककम्पनीषु अधिकं रुचिं लभन्ते यतः ते तस्य मुखेन करं ददति । काङ्गलुक्षेत्रे एतादृशाः विनिर्माणसंस्थाः तेषां रोजगारस्य सेवानां च लाभं द्रष्टव्याः, तेषां कृते आनयितानां सेवानां च लाभः, तथा च ग्वाङ्गझौ-नगरस्य परिधान-उद्योगस्य समृद्धेः समर्थनस्य लाभः। एषः करः दातव्यः वा इति न, अपितु कुत्र करः दातव्यः इति प्रश्नः ।

यदि वयं व्यक्तिषु पुनः आगच्छामः तर्हि एते उद्योगाः लक्षशः विनिर्माणकर्मचारिणां समर्थनं कर्तुं शक्नुवन्ति, एते श्रमिकाः च प्रतिदिनं उपभोगं कुर्वन्ति, आर्थिकविकासे महत् आर्थिकं योगदानं ददति

"चीन न्यूज वीकली": काङ्गलुक्षेत्रस्य पुनर्निर्माणयोजनायां ग्रामसामूहिकसम्पत्तौ प्रथमवारं औद्योगिकभूमिः आरक्षिता अस्ति यत् विद्यमानानाम् उद्योगानां रक्षणे भूमिकां कर्तुं शक्नोति वा?

ली क्षियाओजियाङ्गः : १.सः उत्तमः विचारः, परन्तु अहम् अद्यापि द्वयोः विषययोः विषये निश्चितः नास्मि। प्रथमं, भविष्ये औद्योगिकभवनेषु अपि परिचालनजोखिमाः भविष्यन्ति वा? योजनायाः, निर्माणस्य, प्रबन्धनस्य च बहिष्कारः कर्तुं शक्यते वा ? द्वितीयं, काङ्गलु-नगरस्य मूललघुस्वामिनः औद्योगिकभवनानां किरायाव्ययस्य कथं स्वीकारं करिष्यन्ति ?

यदि किराया अधिका भवति तर्हि एते जनाः न आगमिष्यन्ति, यतः अत्रत्यः वस्त्रनिर्माण-उद्योगः अल्प-लाभ-उद्योगः अस्ति । इदानीं अत्रत्याः भवने जीवनस्य, उत्पादनस्य, व्यापारसेवानां च मिश्रणं भवति, यस्य तात्पर्यं बहु जोखिमं भवति, परन्तु तस्य मूल्यं न्यूनं भवति, तथा च व्ययः समयव्ययः च अतीव न्यूनः भवति - विकासस्य वर्तमानपदे, यदि भवान् इच्छति कुशलतायै प्रायः जोखिममुक्तः भवितुम् अकुशलता भवितुमर्हति।

औद्योगिकभवनेषु एतौ बिन्दुद्वयं प्राप्तुं शक्यते वा इति मूलस्वामिनः प्रवेशं करिष्यन्ति वा इति निर्धारयति । तथा च तेषां प्रवेशानन्तरं किं भविष्ये एतत् उत्पादन-जीवन-सेवा-स्थानं मिश्रितं स्थानं भविष्यति, नूतनानि जोखिमानि आनयिष्यति? भविष्ये सुरक्षासंकटाः नियन्त्रयितुं शक्यन्ते वा ?

परन्तु इदानीं यदा निर्माणं आरब्धम् अस्ति तदा स्थानीयक्षेत्रं प्रथमं प्रयोगान् कर्तुं शक्नोति एतेषां भवनानां समाप्तेः अनन्तरं निवेशः कथं प्राप्यते, निवेशितानां उद्यमानाम् स्वीकारः, सम्पत्तिषु सुरक्षाप्रबन्धनं च कथं भवति इति द्रष्टुं योग्यम्। एषः उत्तमः प्रयासः, यदि सफलः भवति तर्हि भवन्तः धक्कायन्ते एव। यदि ज्ञायते यत् जोखिमः अधुना एव अन्यस्मिन् स्थाने परिवर्तितः अस्ति तर्हि स्थानीयसर्वकारेण अधिकप्रभाविणी अद्यतनीकरणसुधारयोजनाणाम् अध्ययनं कर्तव्यम्।

शेन् गुआन्किङ्ग् इत्यनेन झोङ्गडा-वस्त्र-बाजारस्य विषये स्नातकोत्तर-प्रबन्धः सम्पन्नः । रेखाचित्र/शेन गुआनकिंग

"कीदृशी भूमिः कीदृशानि सस्यानि वर्धयिष्यति?"

"चीनसमाचारसाप्ताहिकम्": पूर्वं अनेकेषां नगरीयग्रामानाम् परिवर्तनप्रतिरूपं मूलपारम्परिक औद्योगिकक्षेत्राणां उच्चप्रौद्योगिकीयुक्तौद्योगिकनिकुञ्जेषु, वित्तीयसेवाक्षेत्रेषु, नगरीयआवासीयक्षेत्रेषु इत्यादिषु परिवर्तनं भवति स्म अद्यत्वे अपि एतत् प्रतिरूपं सम्भवम् अस्ति वा ?

ली क्षियाओजियाङ्गः : १.इतः परं कार्यं न करोति। यतः चीनदेशे अत्यधिकं नगरीय-अन्तरिक्ष-आपूर्तिः अस्ति, यथा, अन्तर्जाल-कम्पनयः किमर्थं काङ्गलु-नगरं गन्तुम् इच्छन्ति ? केवलं पाझोउ अन्तर्जालसमूहक्षेत्रं गच्छन्तु। औद्योगिकविकासः पारिस्थितिकीयः अस्ति, पारिस्थितिकीशास्त्रस्य स्थानं च कीदृशेषु सस्यानि वर्धयितुं शक्यन्ते तस्य अर्थः न भवति यत् कोऽपि क्षेत्रः उच्चप्रौद्योगिक्याः स्थाने परिवर्तयितुम् इच्छति, तथा च कम्पनीनां अपि स्वकीयाः आग्रहाः सन्ति .

नगरस्य केन्द्रस्य स्थानस्य लाभः कुञ्जी नास्ति उदाहरणार्थं बीजिंगस्य पूर्वपश्चिमयोः जिल्हेषु शङ्घाईनगरस्य हुआङ्गपु तथा ज़ुहुई जिल्हेषु उच्चप्रौद्योगिकीयुक्ताः उद्योगाः न विकसिताः सन्ति स्थानाः। औद्योगिकपारिस्थितिकीशास्त्रे अतीव जटिलाः स्थानिकसहसंबन्धाः नियमाः च सन्ति ।

तत्सह, पारम्परिकाः उद्योगाः नूतनाः उत्पादकशक्तयः न भवितुम् अर्हन्ति इति ज्ञातव्यम् । गुआङ्गझौ-नगरे xiyin इत्यस्य दृश्यस्य कारणं अन्तर्जालस्य, आधुनिकविपणनस्य, फैशन-निर्माणस्य, नूतन-रसदस्य च नूतन-उत्पादन-कारकाणां सफलः प्रकरणः अस्ति, येन पारम्परिक-उद्योगाः नूतन-उत्पादकता-निर्माणार्थं सशक्ताः भवन्ति xiyin इत्यस्य सफलता ग्वाङ्गझौ-नगरस्य औद्योगिकमूलस्य परिवहनद्वारकेन्द्रस्य च आधारेण आधारिता अस्ति, तस्मिन् च कठोरतर्कस्य एकः समुच्चयः निहितः अस्ति यदि त्वं तस्य नाशं करोषि तर्हि त्वं तस्य जीवनशक्तिं नाशयसि ।

एतादृशं तर्कं विद्वद्भिः सर्वकारेण वा विश्लेषितुं न शक्यते । अहं प्रायः वदामि यत् गुआङ्गझौ-नगरे xiyin-इत्यस्य उद्भवः, शेन्झेन्-नगरे huawei-dji-इत्येतयोः उद्भवः च नगरस्य औद्योगिकसंरचनायाः, सामाजिकसंस्कृतेः, नगरीयस्वभावस्य च कारणेन अस्ति, ये परस्परं विनिमययोग्याः न सन्ति

"चीनसमाचारसाप्ताहिकम्": काङ्गलुमण्डले नगरीयग्रामपरिवर्तनं ग्वाङ्गझौनगरे देशे च नगरीयग्रामपरिवर्तनस्य नूतनचक्रस्य सङ्गमेन भवति। नगरीयग्रामस्य नवीनीकरणस्य पूर्वचक्रस्य तुलने के परिवर्तनानि अभवन्?

ली क्षियाओजियाङ्गः : १.चीनीय-अचल-सम्पत्त्याः उत्तमः युगः अतीतः अस्ति । यदि अस्माकं स्थावरजङ्गमम् अद्यापि प्रफुल्लितं भवति तथा च गृहमूल्यानि अद्यापि वर्धन्ते, विकासकाः च बहु धनं व्यययन्ति, यद्यपि ध्वंसनस्य अनन्तरं तलक्षेत्रस्य अनुपातः दशाधिकः वा विंशतिः अपि अस्ति, तर्हि अन्ते कोऽपि कार्यभारं गृह्णीयात्। परन्तु अधुना एषा क्रीडा निरन्तरं कर्तुं न शक्यते।

गतवर्षे अहं ग्वाङ्गझौ-नगरे हुआङ्गपु-नगरस्य "समुद्री-रेशम-मार्गः"-परियोजनायाः बोली-प्रक्रियायां भागं गृहीतवान् . समस्या अस्ति यत् ध्वंसनस्य समाप्तेः अनन्तरं कः तस्य निर्माणं करिष्यति, कः परियोजनां स्वीकुर्यात् इति प्रश्नः अस्ति । इदानीं स्थानीयसर्वकारेण केषाञ्चन राज्यस्वामित्वयुक्तानां उद्यमानाम्, केन्द्रीय उद्यमानाञ्च परियोजनायाः अधिग्रहणं कर्तुं कथितं, परन्तु तत्सहकालं विकासकानां कृते कठोररूपेण अपेक्षितं यत् ते कियत् व्यापारः, वाणिज्यम्, किफायती आवासः, सार्वजनिकसेवाः इत्यादयः प्रदातुं शक्नुवन्ति राज्यस्वामित्वम् उद्यमाः स्वलेखाः निश्चिन्ताः, इदानीं निर्माणं कर्तुं न शक्नुवन्ति। अधुना आवासीयभवनानां अतिरिक्तं जनाः अद्यापि तानि क्रीणन्ति, परन्तु वाणिज्यिकाः वाणिज्यिकाः वा परियोजनाः नास्ति इति अपि समस्या अस्ति यत् सार्वजनिकसेवानां उपयोगः भवति, अतः विकासकाः परियोजनाः आरभ्य अनिच्छन्ति

चीनदेशः अधुना स्टॉकयुगे प्रविष्टः अस्ति संसाधनाः। काङ्गलु-नगरग्रामस्य परिवर्तनं ग्वाङ्गझौ-नगरस्य परिधाननिर्माण-उद्योगस्य विकासः च मूलतः आर्थिक-विकासस्य विषयः अस्ति . तस्मिन् एव काले वयं नगरीयग्रामेषु जोखिमनिवृत्त्यर्थं व्यापकसमाधानं, ग्रामजनानां वैधहितं, उद्यमानाम् प्रभावीसञ्चालनं, शान्तितया सन्तुष्ट्या च निवसन्तः कार्यं कुर्वन्तः च नवीननिवासिनः अन्वेषयिष्यामः।