सुरक्षाबलाः अर्जेन्टिनादेशस्य दूतावासं परितः सन्ति, वेनेजुएलादेशस्य आन्तरिकराजनैतिकविवादः क्षेत्रीयविषयेषु प्रसृतः अस्ति
2024-09-13
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
गतसप्ताहस्य समाप्तेः आरभ्य वेनेजुएलादेशस्य राजनीतिः कूटनीतिः च पुनः अशान्तिं प्राप्नोति । गतशनिवासरे (सितम्बर् ७) वेनेजुएलादेशस्य विदेशमन्त्रालयेन वेनेजुएलादेशे अर्जेन्टिनादेशस्य दूतावासस्य प्रतिनिधित्वस्य ब्राजीलस्य अधिकारस्य निरसनस्य घोषणा कृता, यत्र वेनेजुएलादेशस्य षट् विपक्षस्य सदस्याः लक्ष्यं कृतवन्तः ये दूतावासे शरणं याचन्ते स्म उत्तरेण उक्तं यत् वेनेजुएलादेशस्य सुरक्षाबलाः जनाः एकत्रिताः आसन् दूतावासस्य बहिः तान् परितः कृत्वा दूतावासस्य अन्तः शक्तिः च छिन्नः अभवत्। वेनेजुएला-सर्वकारस्य नवीनतमाः कार्याणि अर्जेन्टिना-ब्राजील्-देशयोः सह कूटनीतिकसङ्घर्षान् अधिकं वर्धयिष्यन्ति इति निःसंदेहम् ।
वेनेजुएला-लैटिन-अमेरिका-देशयोः मध्ये कूटनीतिकविवादस्य प्रत्यक्षः उत्प्रेरकः वेनेजुएला-विपक्षस्य शरण-विषयः एव वस्तुतः अद्यापि एकमासाधिकपूर्वं वेनेजुएला-राष्ट्रपतिनिर्वाचनविषये विवादस्य कारणेन उत्पन्नः झरनाकारः प्रभावः अस्ति, यस्मिन् घरेलुद्वयं समावेशितम् अस्ति राजनीतिक अशान्तिः राजनैतिकव्यवस्था च । वेनेजुएलादेशे न केवलं घरेलुराजनैतिकसामाजिकस्थिरतायाः आवश्यकता वर्तते, अपितु लैटिन-अमेरिकादेशस्य कूटनीतिकवातावरणं विना अपि न शक्नोति यत् तत्कालीन-आवश्यकतानां निवारणं कथं करणीयम् इति सर्वेषां दलानाम् कृते महती परीक्षा भविष्यति।
शरणसमित्याः विपक्षदलानां च विवादः त्रयाणां लैटिन-अमेरिकादेशानां मध्ये कूटनीतिकसङ्घर्षं तीव्रं करोति
७ सेप्टेम्बर् दिनाङ्के वेनेजुएलादेशे देशस्य विपक्षस्य व्यक्तिनां शरणविषये द्वौ वार्ताखण्डौ प्रकाशितौ । प्रथमं वेनेजुएलादेशस्य विदेशमन्त्रालयेन ब्राजीलस्य वेनेजुएलादेशे अर्जेन्टिनादेशस्य दूतावासस्य प्रतिनिधित्वस्य अधिकारं निरस्तं कृत्वा एकं ज्ञापनपत्रं जारीकृतम् यत् एतेन प्रमाणानि सन्ति यत् दूतावासे शरणं प्राप्तवन्तः वेनेजुएलाविपक्षस्य सदस्याः “वेनेजुएलादेशस्य उपराष्ट्रपतिस्य हत्यायाः योजनां कुर्वन्ति तथा अन्ये आतङ्कवादीक्रियाकलापाः” तदनन्तरं तत्क्षणमेव विपक्षशिबिरेण वार्ता प्रेषिता यत् वेनेजुएलादेशस्य सुरक्षाबलाः एकत्रिताः भूत्वा अर्जेन्टिनादेशस्य दूतावासं "वेष्टितवन्तः" इति, दूतावासस्य अन्तः शक्तिः च च्छिन्ना इति।
तस्मिन् एव दिने वेनेजुएलादेशस्य उपराष्ट्रपतिः डेल्सी रोड्रीग्जः सामाजिकमाध्यमेषु एकस्मिन् पोस्ट् मध्ये पुष्टिं कृतवान् यत् जुलैमासस्य अन्ते वेनेजुएलादेशस्य राष्ट्रपतिनिर्वाचने भागं गृहीतवान् विपक्षस्य गठबन्धनस्य "लोकतान्त्रिकएकता" इत्यस्य उम्मीदवारः एडमण्डो गोन्जालेज् वेनेजुएलादेशं त्यक्त्वा स्पेनदेशं प्रति गतः राजनैतिक शरण"। पूर्वं वेनेजुएला-सर्वकारेण "राष्ट्रीयराजनैतिकशान्तिं स्थिरतां च सुनिश्चित्य" पारित-अनुज्ञापत्रं प्रदत्तम् आसीत् । ८ सितम्बर् दिनाङ्के स्थानीयसमये प्रायः ४ वादने स्पेनदेशस्य सैन्यविमानं सवाराः गोन्जालेज्-दम्पती स्पेनदेशस्य मैड्रिड्-नगरस्य टोरेजोन्-डी-आल्डोस्-वायुसेनास्थानकं प्राप्तवन्तः
गतशनिवासरे घटितौ वार्ताखण्डौ राष्ट्रपतिनिर्वाचनानन्तरं वेनेजुएलादेशे राजनैतिक-उतार-चढावस्य श्रृङ्खलायां नवीनतमाः घटनाः सन्ति। उभयघटनासु सम्बद्धाः पक्षाः अविच्छिन्नाः सन्तिवेनेजुएलादेशस्य सर्वकारः विपक्षः च, यत् द्वयोः परस्परं पृथक् न भवति इति दर्शयितुं पर्याप्तं, विकासाः प्रचलन्ति चेत् सम्भाव्य अस्थिरकारकाः सन्ति इति दर्शयितुं तत्तत्घटनानां स्वभावविशिष्टं, २.वेनेजुएलादेशे अर्जेन्टिनादेशस्य दूतावासस्य विरुद्धं वेनेजुएलासर्वकारस्य कार्याणि स्पष्टतया अधिकं गम्भीराणि प्रत्यक्षपरिणामानि सन्ति ।
अस्मिन् वर्षे वेनेजुएलादेशस्य राष्ट्रपतिनिर्वाचनात् पूर्वमपि वेनेजुएला-अर्जेन्टिना-देशयोः सम्बन्धः क्षीणः भवितुम् आरब्धवान् यदा दक्षिणपक्षीयः लोकप्रियः मिलायः गतवर्षस्य डिसेम्बरमासे अर्जेन्टिनादेशस्य राष्ट्रपतित्वेन आधिकारिकतया कार्यभारं स्वीकृतवान् यस्मिन् परिस्थितौ राजनैतिकवर्णक्रमः अत्यन्तं ध्रुवीकरणं करोति, तस्मिन् परिस्थितौ द्वयोः सर्वकारयोः परस्परं चिरकालात् मुक्ततया कलहः अभवत् । यदा मिली निर्वाचने विजयं प्राप्तवान् परन्तु अद्यापि पदं न स्वीकृतवान् तदा वामपक्षीयः वेनेजुएला-राष्ट्रपतिः मदुरो कूटनीतिक-सम्मेलनानां अनुसरणं न कृतवान्, तस्य स्थाने अमेरिकन-विरोधि-तर्कस्य आधारेण पूर्वस्य आलोचनां कृतवान् यत् सः "नव-नाजी-अतिदक्षिणः" इति " तथा च "अमेरिकनसाम्राज्यवादस्य समक्षं प्रणामं कृतवान् निरपेक्षः उपनिवेशवादी"। परियोजना" इति कृत्वा अर्जेन्टिनादेशिनः चेतवति स्म: "भवन्तः स्वपरिचयं कृतवन्तः, परन्तु वयं मौनम् न भविष्यामः।"
मिली तु स्वस्य निहितं तर्कं अनुसृत्य मदुरो इत्यस्य “तानाशाही” इत्यस्य उपरि आक्रमणं कृतवान् ।परन्तु यदा मिले इत्यनेन स्वस्थानं मृदु कृत्वा वामपक्षीयैः लैटिन-अमेरिकादेशैः सह सम्बन्धः सुलभः कृतः तदा वेनेजुएला-अफगानिस्तान-देशयोः "लार-आक्रमणात्" सारभूत-कूटनीतिक-घर्षणं प्रति गतवन्तौअस्मिन् वर्षे फेब्रुवरी-मासस्य १२ दिनाङ्के अर्जेन्टिना-देशेन एजेइजा-अन्तर्राष्ट्रीयविमानस्थानके निरुद्धस्य संयुक्त-विमानसेवायाः बोइङ्ग्-७४७-विमानस्य अमेरिका-देशं प्रति स्थानान्तरणस्य अनुमतिः दत्ता वेनेजुएला-सर्वकारेण तस्य “चोरी” इति निन्दा कृता प्रतिकाररूपेण वेनेजुएला-सर्वकारेण एकमासपश्चात् अर्जेन्टिना-देशस्य विमानानाम् स्वस्य वायुक्षेत्रस्य उपयोगं प्रतिषिद्धं भविष्यति इति घोषितम् ।
यथा यथा वेनेजुएलादेशस्य राष्ट्रपतिपदस्य अभियानं अधिकं तीव्रं जातम् तथा तथा मिलैस् इत्यनेन मार्चमासस्य अन्ते वेनेजुएलादेशे अर्जेन्टिनादेशस्य दूतावासः वेनेजुएलादेशस्य विपक्षस्य षट् सदस्येभ्यः शरणं प्रदास्यति इति घोषितवान्, वेनेजुएलादेशस्य अभियोजकाः एतेषां जनानां विरुद्धं देशद्रोहस्य, षड्यंत्रस्य, अन्येषां अपराधानां च आरोपं कृतवन्तः जुलै-मासस्य २८ दिनाङ्के वेनेजुएला-देशस्य राष्ट्रपतिनिर्वाचनानन्तरं यदा अधिकांशः लैटिन-अमेरिका-देशाः निर्वाचनपरिणामान् न स्वीकृतवन्तः अथवा आरक्षणं न कृतवन्तः तदा अल्बेनिया-सर्वकारः एकं पदं पुरतः गत्वा गोन्जालेज्-विजयं सार्वजनिकरूपेण स्वीकृतवन्तः चतुर्णां लैटिन-अमेरिका-सर्वकारेषु अन्यतमः अभवत्
अस्य कारणात् वेनेजुएलादेशस्य विदेशमन्त्रालयेन जुलैमासस्य २९ दिनाङ्के घोषितं यत् अर्जेन्टिना, चिली, कोस्टा रिका, पनामा, पेरु, डोमिनिका, उरुग्वे च इति सप्तदेशैः सह कूटनीतिकसम्बन्धं विच्छिन्नवान्, एतेभ्यः सप्तदेशेभ्यः राजनयिकान् पुनः आहूय तत् आग्रहं कृतवान् एतेषां देशानाम् राजनयिकाः वेनेजुएलादेशात् निवृत्ताः भवन्ति । अगस्तमासस्य आरम्भे ब्राजील् देशः वेनेजुएलादेशे अर्जेन्टिना-पेरु-देशयोः हितस्य प्रतिनिधिः अभवत्, वेनेजुएलादेशे द्वयोः देशयोः दूतावासयोः सम्पत्ति-सञ्चिकानां संरक्षणस्य उत्तरदायी च अभवत्, यस्य अर्थः अस्ति यत् वेनेजुएलादेशे अर्जेन्टिना-देशस्य दूतावासः वस्तुतः "आतिथ्यः" आसीत् । ब्राजील द्वारा।
१९६१ तमे वर्षे वियना-सम्मेलनस्य अनुच्छेद-४५ अनुसारं यदा द्वयोः देशयोः कूटनीतिकसम्बन्धः भङ्गः भवति अथवा दूतावासः निवृत्तः भवति तदा ग्राहकदेशः (अस्मिन् सन्दर्भे वेनेजुएला) दूतावासस्य परिसरस्य, सम्पत्तिस्य, तथा च प्रेषकदेशस्य (अर्जेन्टिना) अभिलेखागाराः प्रेषकदेशः ग्राहकदेशस्य सहमतिपूर्वकं दूतावासस्य परिसरं, सम्पत्तिं, अभिलेखागारं च तृतीयदेशाय (ब्राजील्) सुरक्षिततायै न्यस्तं कर्तुं शक्नोति, तृतीयदेशः च हितस्य रक्षणं कर्तुं शक्नोति प्रेषकदेशः ग्राहकदेशे तस्य नागरिकाः च।ब्राजीलदेशस्य वेनेजुएलादेशे अर्जेन्टिनादेशस्य दूतावासस्य "आतिथ्यं" अस्य अन्तर्राष्ट्रीयसम्मेलनस्य आधारेण नियमितव्यवस्था अस्ति ।
परन्तु केवलं एकस्मिन् मासे एव वेनेजुएला-सर्वकारेण सहसा एकपक्षीयतया च ब्राजीलस्य वेनेजुएलादेशे अर्जेन्टिना-देशस्य दूतावासस्य प्रतिनिधित्वस्य अधिकारः निरस्तः, तस्य आतिथ्य-अधिकारः अपि वंचितः, येन ब्राजील्-देशः अतीव आश्चर्यचकितः अभवत् परन्तु कालस्य तर्कतः न्याय्यं चेत् अफगानिस्तानसर्वकारः एतावत् आश्चर्यचकितः न भवेत् : वेनेजुएलादेशेन एतत् नवीनतमं कार्यं कर्तुं पूर्वंअर्जेन्टिनादेशस्य विदेशमन्त्रालयेन गतशुक्रवासरे (६ सितम्बर्) सायंकाले एकं वक्तव्यं जारीकृतं यत् सः ९ सितम्बर् दिनाङ्के अन्तर्राष्ट्रीय-आपराधिकन्यायालयाय (icc) पत्रं प्रेषयिष्यति, यत्र उत्तरार्द्धेन मादुरो-अन्यस्य वरिष्ठ-वेनेजुएला-देशस्य च गिरफ्तारी-वारण्टं निर्गन्तुं अनुरोधः कृतः सरकारी अधिकारिणः।कारणं राष्ट्रपतिनिर्वाचनानन्तरं वेनेजुएलासर्वकारस्य "मानवताविरुद्धाः अपराधाः" ।
अस्मिन् सन्दर्भे वेनेजुएला-देशः किं कृतवान् इति अवगन्तुं न कठिनम् । परन्तु वेनेजुएला-सर्वकारेण "दूतावासे आश्रयिताः विपक्षस्य सदस्याः आतङ्कवादीनां क्रियाकलापानाम् योजनां कुर्वन्ति" इति आधारेण उपर्युक्तं कार्यं कृतवान्, परन्तु प्यालेस्टिनी-पक्षाय किमपि प्रमाणं न दत्तवान् ब्राजील-सर्वकारेण तत्क्षणमेव एकं वक्तव्यं प्रकाशितम्, यत्र विदेशेषु अर्जेन्टिना-देशस्य दूतावासाः कूटनीतिक-सम्बन्ध-वियना-सम्मेलनेन रक्षिताः सन्ति, तेषां उल्लङ्घनं न भविष्यति, तत्र उक्तं यत् ब्राजील-सर्वकारः वेनेजुएला-देशे अर्जेन्टिना-देशस्य हितस्य प्रतिनिधित्वं निरन्तरं करिष्यति, अन्येभ्यः यावत् कदापि सत्तां न समर्पयिष्यति इति सर्वकाराणि प्राधिकरणं प्राप्य कार्यभारं गृह्णन्ति।
तस्मिन् एव काले पाकिस्तानसर्वकारेण विशेषतया सूचितं यत् "अन्तर्राष्ट्रीयकानूनेन स्थानीयकानूनप्रवर्तनसंस्थानां कूटनीतिकमिशनस्य परिसरे अनुमतिं विना प्रवेशः निषिद्धः" इति, यत् स्पष्टतया मिशनस्य अन्तः विपक्षसमित्याः कृते प्रेषितः सन्देशः अस्ति विपक्षस्य सदस्यद्वयेन (विपक्षनेतृणां मारिया कोलिना माचाडो इत्यस्याः सहायकौ) सामाजिकमाध्यमेषु प्रकाशितवार्तानुसारं अर्जेन्टिनादेशस्य दूतावासस्य बहिः एकत्रिताः मुखौटाधारिणः वेनेजुएलादेशस्य सुरक्षाबलाः वीथिषु यातायातप्रकाशाः निष्क्रियाः अभवन्, दूतावासः च विद्युत्विहीनः अभवत् शुक्रवासरस्य रात्रौ आरभ्य।
ब्राजीलस्य एकः राजनयिकः अपि "अर्जेन्टिना-दूतावासस्य बहिः सैनिकाः स्थिताः सन्ति" इति वार्तायां पुष्टिं कृत्वा ब्राजील-सर्वकारः स्थितिं प्रति निकटतया ध्यानं ददाति इति च अवदत् अस्मिन् समये वेनेजुएला-अर्जेन्टिना-देशयोः सर्वकारयोः परस्परं पूर्णतया विच्छेदः जातः, परन्तु वामपक्षेण अपि शासितः ब्राजील्-देशः वेनेजुएला-देशेन सह पूर्णतया "मेजं परिवर्तयति" इति केवलं उक्तवान् निर्वाचनजालस्य बाह्यसाक्ष्यस्य अन्वेषणार्थं वेनेजुएलादेशस्य राष्ट्रपतिनिर्वाचनस्य प्रत्येकस्मिन् निर्वाचनक्षेत्रे मतदानस्य विवरणं संदिग्धम्, तावत्पर्यन्तं च मदुरो इत्यस्य विजयं न स्वीकुर्यात्।
यद्यपि वेनेजुएला-ब्राजीलयोः मध्ये मूलभूताः कूटनीतिकसम्बन्धाः अद्यापि निर्वाहयोग्याः सन्ति तथापि द्वन्द्वान् निरन्तरं तीव्रं कर्तुं आवश्यकं वा, तथा च वेनेजुएला-देशः लैटिन-अमेरिका-देशस्य बृहत्तमेन देशेन पूर्णतया पृथक्कृतः भवेत् इति, तत् सम्बद्धानां सर्वेषां पक्षानाम् सर्वकाराणां कृते नवीनतमः परीक्षा अस्ति अस्मिन् अर्थे ब्राजीलस्य प्रतिनिधित्वं निरस्तं कृत्वा अर्जेन्टिनादेशस्य दूतावासं परितः वेनेजुएलादेशस्य घटना निःसंदेहं ध्यानस्य योग्या अस्ति
राष्ट्रपतिनिर्वाचनं विवादास्पदं वर्तते, वेनेजुएलादेशस्य अन्तः बहिश्च अशान्तिः निरन्तरं वर्तते
वेनेजुएलादेशे अर्जेन्टिनादेशस्य दूतावासस्य षट्विपक्षसदस्यानां तुलने वेनेजुएलादेशे ये "भारवन्तः" विपक्षस्य व्यक्तिः बहिः जगतः सर्वाधिकं ध्यानं आकर्षितवन्तः ते निःसंदेहं तेषां शिबिरस्य वास्तविकनेता मारिया मचाडो, अस्मिन् वर्षे भागं गृहीतवन्तः च सन्ति राष्ट्रपतिनिर्वाचन। मचाडो इत्यस्य निर्वाचनस्य अयोग्यतायाः अनन्तरं गोन्जालेज् राष्ट्रपतिनिर्वाचनस्य उम्मीदवारत्वेन निर्वाचितः अभवत्, सः अग्रणीः अभवत् यः विपक्षस्य "मदुरो-शासनस्य समाप्तिम्" कृतवान्
वेनेजुएलादेशस्य राष्ट्रियनिर्वाचनआयोगेन मदुरो इत्यस्य विजयस्य परिणामस्य घोषणायाः अनन्तरं (आधिकारिकरूपेण ५१.२% मतैः घोषितम्) मचाडो, गोन्जालेज् च तत् स्वीकुर्वितुं न अस्वीकृतवन्तौ, मदुरोः धोखाधड़ीं कृतवान् इति दावान् अकरोत्, निर्वाचनानन्तरं गोन्जालेज् इत्यनेन प्रायः ७०% मतं प्राप्तम् इति अनेकाः वीथिविरोधाः आहूताः, आरब्धाः च । अगस्तमासस्य ५ दिनाङ्के वेनेजुएलादेशस्य महान्यायवादी तारेक् विलियम साबः “राष्ट्रपतिनिर्वाचनस्य विजेता इति त्रुटिपूर्वकं घोषितवान्” इति कारणेन द्वयोः पुरुषयोः विरुद्धं आपराधिकजागृतेः आरम्भस्य घोषणां कृतवान्
अस्मिन् काले मचाडो इत्यनेन वालस्ट्रीट् जर्नल् इति पत्रिकायां एकं मुक्तपत्रं प्रकाशितं यत् सः निगूढतां चितवान् इति घोषितवान् । गोन्जालेज् अभियोजककार्यालयेन त्रिवारं आहूतः परन्तु तस्य अवहेलनां कृतवान् । सितम्बर्-मासस्य द्वितीये दिने वेनेजुएला-देशस्य न्यायिक-अधिकारिभिः गोन्जालेज्-इत्यस्य कृते आधिकारिकतया गिरफ्तारी-वारण्टं जारीकृतम्, यत्र "कार्यालयस्य हड़पः, सार्वजनिकदस्तावेजानां जालीकरणं, कानूनस्य उल्लङ्घनार्थं प्रेरणा, षड्यंत्रं, संगठित-अपराधः च इत्यादीनां बहु-अपराधानां आरोपः कृतः न्यायिकं अनुसरणं परिहरितुं गोन्जालेज् वेनेजुएलादेशे डच्-स्पेनिश-दूतावासयोः समीपं गत्वा "शरणं" गतः, "राजनैतिकशरणं" च याचितवान् ।
गतरविवासरे (८ सितम्बर्) स्पेनदेशस्य विदेशमन्त्री जोस मनुएल अल्वारेज् स्पष्टं कृतवान् यत् स्पेनदेशः "निःसंदेहं" गोन्जालेज् इत्यस्मै शरणं प्रदास्यति, ततः परस्य स्पेनदेशं प्रति गमनम् अभवत् इति प्रकाशितवान् it was planned for days. पूर्वदिने स्पेनदेशस्य प्रधानमन्त्री सञ्चेज् सत्ताधारी समाजवादीकार्यकर्तृदलस्य सभायां गोन्जालेज् "एकः नायकः अस्ति यस्य स्पेनदेशः न परित्यक्ष्यति" इति उक्तवान् आसीत् ।
ब्रिटिश-रायटर्-पत्रिकायाः ज्ञातं यत् स्पेन्-सर्वकारस्य अधिकारिणः (स्पेन-देशस्य पूर्वप्रधानमन्त्री जापाटेरो सहितः) वेनेजुएला-सर्वकारेण सह एकसप्ताहं यावत् वार्तालापं कृतवन्तः, येन अन्ततः गोन्जालेज्-इत्यस्य देशं त्यक्तुं अनुमतिः अभवत् यदा गोन्जालेस् वेनेजुएलादेशात् निर्गतवान् तदा वेनेजुएला-देशस्य अभियोजकविभागेन गोन्जालेस्-विरुद्धं आपराधिक-अनुसन्धानं "बन्दम्" भविष्यति इति घोषितम् ।
स्पेनदेशम् आगत्य गोन्जालेज् स्वस्य प्रेस-दलस्य माध्यमेन नवीनतमं ध्वनिसन्देशं प्रकाशितवान्, यत्र "युद्धं निरन्तरं कर्तुं" स्वस्य मनोवृत्तिः प्रकटिता । यतः सः पूर्वमेव विदेशे अस्ति, भविष्ये वेनेजुएलाराजनीतिषु (अथवा मदुरो कृते खतरा) गोन्जालेज् इत्यस्य प्रभावः दुर्बलः भवितुम् अर्हति, परन्तु तस्मिन् एव दिने घटितस्य अर्जेन्टिनादेशस्य दूतावासस्य "वेष्टनस्य" सदृशः, राष्ट्रपतिनिर्वाचनानां श्रृङ्खलारूपेण this घटना प्रत्यक्षतया लैटिन अमेरिकादेशे वेनेजुएलादेशस्य कूटनीतिकस्थितिं प्रभावितं करोति।
यस्मिन् दिने गोन्जालेज् स्पेनदेशं प्रति उड्डीय गतः तस्मिन् दिने चिली-सर्वकारः, यः अपि वामपक्षेण सह सत्तां धारयति, पुनः एकवारं मदुरो-सर्वकारस्य उपरि आक्रमणं कृतवान्, गोन्जालेज्-महोदयस्य "बलात् निर्वासनस्य" कृते "खेदः" इति, "स्वीकारं कर्तुं न अस्वीकृतवान्" इति the gonzalez's persecution, harassment, and political violence," तथा च वेनेजुएलादेशस्य "विपक्षस्य किमपि प्रकारस्य दमनस्य" सार्वजनिकरूपेण निन्दां अपि कृतवान् पराग्वे-सर्वकारः अपि घण्टाभिः अनन्तरं तस्य अनुसरणं कृत्वा स्वस्य "वेनेजुएला-जनानाम् प्रति प्रतिबद्धतां" पुनः पुष्टिं कृतवान् ।
अस्मात् द्रष्टुं शक्यते यत्अस्मिन् वर्षे वेनेजुएला-देशस्य राष्ट्रपतिनिर्वाचनस्य विषये विवादः, विशेषतः मदुरो-सर्वकारस्य विपक्षस्य च मध्ये संघर्षस्य नूतनचक्रस्य विषये अन्येभ्यः लैटिन-अमेरिका-देशेभ्यः "कूटनीतिक-पृथक्त्वस्य" जोखिमे देशं स्थापयति
लेखकः पूर्वं लिखितवान् यत् वेनेजुएला-राष्ट्रपतिनिर्वाचनानन्तरं बोलिविया-क्यूबा-निकारागुआ-होण्डुरस-देशान् विहाय लैटिन-अमेरिका-देशस्य अधिकांश-सरकाराः वाम-दक्षिणयोः भेदं न कृतवन्तः, वेनेजुएला-देशेन आधिकारिकतया घोषितं परिणामं च न स्वीकृतवन्तः -पक्षः ब्राजील्, चिली, मेक्सिको, कोलम्बिया, तथैव दक्षिणपक्षीयः अर्जेन्टिना, एलसाल्वाडोर, पनामा, पराग्वे च अपवादाः न सन्ति । किं च, चिलीदेशस्य राष्ट्रपतिः बोरिच्, यः एकदा मदुरो-राजनैतिक-वर्णक्रमे "सहयात्री" इति गण्यते स्म, सः अनेकवारं अतीव अशिष्टानि टिप्पण्यानि कृतवान् एतेन वेनेजुएला-सर्वकारेण सप्तभिः लैटिन-अमेरिका-देशैः सह कूटनीतिकसम्बन्धाः किमर्थं च्छिन्नाः इति अपि व्याख्यायते, येषु क्षेत्रस्य अर्धाधिकं भागः अस्ति ।
यदि एतेषां लैटिन-अमेरिका-देशानां अमान्यता-वृत्तिषु किमपि भेदः अस्ति तर्हि तत् अस्ति यत् अर्जेन्टिना, कोस्टा रिका, इक्वाडोर, पेरु च अधिकं कट्टरपंथीरूपेण कार्यं कृतवन्तः, प्रत्यक्षतया च गोन्जालेज्-विजयं स्वीकृतवन्तः, यदा तु अधिकांशस्य लैटिन-अमेरिका-देशानां "अमान्यता" अभवत् mainly based on " निर्वाचनपरिणामाः पारदर्शी न सन्ति अर्थात् वेनेजुएलादेशस्य अधिकारिणः अद्यापि राष्ट्रपतिनिर्वाचनमतगणनायाः विवरणं न घोषितवन्तः। अतः एते देशाः आधिकारिकपरिणामेन प्रत्यययितुं न शक्यन्ते। वेनेजुएलादेशः मतगणनाविवरणं प्रकाशयितुं पूर्वं ते न मदुरो इत्यस्य विजयं स्वीकुर्वन्ति, न च स्वयमेव गोन्जालेज् इत्यस्य “निर्वाचितराष्ट्रपतिः” इति मन्यन्ते
वक्तव्यं यत् अधिकांशः लैटिन-अमेरिकादेशाः वेनेजुएलादेशे पूर्णतया "पृथक्करणनाकाबन्दी" आरोपयितुं न अभिलषन्ति, परन्तु...वेनेजुएला-सर्वकारेण वास्तवमेव आन्तरिक-बाह्य-स्थितेः अधिक-क्षयस्य विषये "स्टॉप-बटन"-इत्येतत् दबावितुं यथार्थतया प्रभावी-उपायानां आवश्यकता वर्तते |.राष्ट्रपतिनिर्वाचनानन्तरं विपक्षेण जनसामान्येन च मार्गविरोधस्य गोलानां कारणात् बहुवारं गम्भीराः रक्तरंजिताः संघर्षाः अभवन् वेनेजुएला-सर्वकारेण प्रायः २७०० जनाः गृहीताः इति उक्तम्।
वर्तमानपरिस्थितौ वेनेजुएलादेशस्य विषये लैटिन-अमेरिका-सर्वकाराणां दृष्टिकोणाः कथं परिवर्तयिष्यन्ति इति बहुधा अस्मिन् विषये निर्भरं भवति यत् वेनेजुएला-सर्वकारः घरेलुराजनैतिक-अशान्तिं सम्यक् सम्भालितुं शक्नोति वा इति। न वक्तव्यं यत् वेनेजुएला-राजनीतेः समाजस्य च "अराजकता" अथवा "शासनम्" न केवलं लैटिन-अमेरिका-देशैः सह देशस्य आधिकारिक-कूटनीतिक-सम्बन्धं प्रभावितं करोति
विगतदशवर्षेषु वेनेजुएलादेशस्य सकलराष्ट्रीयउत्पादः ८०% संकुचितः अस्ति, राजनैतिक-अशान्तिः च निरन्तरं वर्तते । संयुक्तराष्ट्रसङ्घस्य शरणार्थीसंस्थायाः अनुमानानुसारं २०१४ तः २०२३ तमस्य वर्षस्य अन्त्यपर्यन्तं प्रायः ७७ लक्षं वेनेजुएलादेशीयाः (देशस्य जनसंख्यायाः एकतृतीयभागः) देशं त्यक्तवन्तः तेषु बहवः समीपस्थेषु लैटिन-अमेरिकादेशेषु एकस्मिन् सांस्कृतिकवृत्ते स्थातुं चयनं कुर्वन्ति, यथा अर्जेन्टिना, ब्राजील्, चिली, इक्वाडोर, मेक्सिको, पेरु च ।क्षेत्रीयदेशेषु जनसंख्यायाः पर्याप्तदबावः आगतवान्,उत्तरार्द्धेन वेनेजुएलादेशस्य “शरणार्थीसंकटः” इति अपि वर्णितम् ।
सम्प्रति वेनेजुएलादेशे राजनैतिक-अशान्तिस्य नूतन-चक्रस्य कारणात् वेनेजुएला-देशवासिनां चतुर्थांशतः एकतृतीयभागः अपि प्रवासं कर्तुं विचारयति स्वाभाविकतया लैटिन-अमेरिकादेशस्य देशाः प्रथमं भारं वहन्ति वेनेजुएला-देशः अन्ये च देशाः लैटिन-अमेरिका-देशस्य सदस्याः सन्ति इति वक्तुं शक्यते यत् "सर्वः समृद्धः भवति, सर्वे च दुःखं प्राप्नुवन्ति" यदि कश्चन देशः अराजकतायाः संकटस्य वा सामनां करोति तर्हि अन्ये देशाः अवश्यमेव प्रभाविताः भविष्यन्ति अस्मिन् अर्थे वेनेजुएला-देशः यत् समाधानं कर्तुं आवश्यकं तत् एकं वा द्वौ वा विशिष्टौ घटनाः संकटः वा न, अपितु घरेलु-क्षेत्रीय-माङ्गल्याः प्रतिक्रियां कथं दातव्या, मौलिकरूपेण स्थिरतां विकासं च कथं पुनः स्थापयितव्यम् इति |.
अधुना एतत् न केवलं वेनेजुएला-सर्वकारस्य, विविध-आन्तरिक-शक्तीनां च परीक्षणं करोति, अपितु लैटिन-अमेरिका-देशस्य सर्वेषां देशानाम् अपि बुद्धिः परीक्षते |
(हु युकुन्, अन्तर्राष्ट्रीय राजनैतिक स्तम्भकार, अनुवादक संघस्य सदस्यः चीनस्य)
द पेपर इत्यस्य कर्मचारीलेखकः हु युकुन्
(अयं लेखः the paper इत्यस्मात् अस्ति। अधिकाधिकं मौलिकसूचनार्थं कृपया “the paper” app इत्येतत् डाउनलोड् कुर्वन्तु)
