le forze di sicurezza circondano l’ambasciata argentina e la disputa politica interna del venezuela si è estesa a questioni regionali
2024-09-13
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
dallo scorso fine settimana, la politica e la diplomazia del venezuela sono di nuovo in subbuglio. sabato scorso (7 settembre), il ministero degli affari esteri venezuelano ha annunciato la revoca del diritto del brasile a rappresentare l’ambasciata argentina in venezuela, prendendo di mira i sei membri dell’opposizione venezuelana che hanno chiesto asilo nell’ambasciata. questi ultimi hanno affermato che le forze di sicurezza venezuelane avevano radunato delle persone fuori dall'ambasciata e li circondarono, e la corrente elettrica all'interno dell'ambasciata fu interrotta. le ultime azioni del governo venezuelano aggraveranno senza dubbio ulteriormente i suoi conflitti diplomatici con argentina e brasile.
l’innesco diretto della disputa diplomatica tra venezuela e paesi dell’america latina è la questione dell’asilo dell’opposizione venezuelana. in realtà, si tratta ancora di un effetto a cascata causato dalla controversia sulle elezioni presidenziali venezuelane più di un mese fa, che coinvolge entrambi i paesi. disordini politici e sistema politico la disputa tra operazioni e sovranità e sicurezza nazionale coinvolge molteplici questioni interne ed esterne. il venezuela non solo ha bisogno di stabilità politica e sociale interna, ma non può fare a meno del contesto diplomatico in america latina. come affrontare le urgenti necessità sarà senza dubbio un grande test per tutte le parti.
la disputa tra il comitato per l’asilo e i partiti dell’opposizione intensifica il conflitto diplomatico tra i tre paesi dell’america latina
il 7 settembre sono state diffuse in venezuela due notizie riguardanti la questione dell'asilo di esponenti dell'opposizione nel paese. in primo luogo, il ministero degli affari esteri venezuelano ha emesso un comunicato in cui revocava il diritto del brasile di rappresentare l'ambasciata argentina in venezuela sulla base del fatto che c'erano prove che i membri dell'opposizione venezuelana che avevano ricevuto asilo presso l'ambasciata stavano "progettando di assassinare il vicepresidente venezuelano". e altre attività terroristiche." subito dopo, l'opposizione ha diffuso la notizia che le forze di sicurezza venezuelane si erano radunate e "circondavano" l'ambasciata argentina e che la corrente elettrica all'interno dell'ambasciata era stata interrotta.
lo stesso giorno, la vicepresidente venezuelana delcy rodriguez ha confermato in un post sui social media che edmundo gonzalez, il candidato dell'alleanza di opposizione "unità democratica" che ha partecipato alle elezioni presidenziali venezuelane di fine luglio, ha lasciato il venezuela per la spagna. asilo politico”. in precedenza, il governo venezuelano gli aveva concesso un permesso di passaggio per “garantire la pace politica e la stabilità nazionale”. intorno alle 16:00 ora locale dell'8 settembre, la coppia gonzalez, che era a bordo di un aereo militare spagnolo, arrivò alla base aeronautica di torrejon de aldos a madrid, in spagna.
due notizie accadute sabato scorso sono gli ultimi sviluppi di una serie di fluttuazioni politiche in venezuela dopo le elezioni presidenziali. le parti coinvolte in entrambi gli incidenti sono inseparabiligoverno e opposizione venezuelana, il che è sufficiente per dimostrare che i due non sono isolati l’uno dall’altro e che quando gli sviluppi sono in corso, ci sono fattori potenzialmente instabili. specifico per la natura dei rispettivi eventi stessi,le azioni del governo venezuelano contro l’ambasciata argentina in venezuela hanno ovviamente conseguenze dirette più gravi.
anche prima delle elezioni presidenziali venezuelane di quest’anno, le relazioni tra venezuela e argentina hanno cominciato a deteriorarsi. il momento chiave è stato quando il populista di destra milai si è insediato ufficialmente come presidente dell’argentina nel dicembre dello scorso anno. in una situazione in cui lo spettro politico è estremamente polarizzante, i due governi litigano apertamente da tempo tra loro. quando milley vinse le elezioni ma non era ancora entrato in carica, il presidente venezuelano maduro, di sinistra, non seguì le convenzioni diplomatiche e inviò invece un messaggio di congratulazioni, basato sulla logica antiamericana, criticando il primo come "estrema destra neonazista". " e un "colonialista assoluto che si è piegato all'imperialismo statunitense. project" e ha avvertito gli argentini: "avete fatto la vostra scelta, ma non staremo in silenzio".
milley, a sua volta, ha seguito la sua logica intrinseca e ha attaccato la “dittatura” di maduro.tuttavia, quando milley ha ammorbidito la sua posizione e ha facilitato le relazioni con i paesi di sinistra dell’america latina, il venezuela e l’afghanistan sono passati da “attacchi di saliva” a sostanziali attriti diplomatici.il 12 febbraio di quest'anno, l'argentina ha consentito il trasferimento negli stati uniti di un aereo boeing 747 della united airlines che aveva sequestrato all'aeroporto internazionale di ezeiza. il governo venezuelano ha denunciato l'accaduto come "rapina". per ritorsione, il governo venezuelano annunciò un mese dopo che avrebbe vietato agli aerei argentini di utilizzare il suo spazio aereo.
mentre la campagna presidenziale venezuelana si faceva più intensa, milais annunciò alla fine di marzo che l’ambasciata argentina in venezuela avrebbe fornito asilo a sei membri dell’opposizione venezuelana, e i pubblici ministeri venezuelani accusarono queste persone di tradimento, cospirazione e altri crimini. dopo le elezioni presidenziali venezuelane del 28 luglio, quando la maggior parte dei paesi dell'america latina non ha riconosciuto o aveva riserve sui risultati elettorali, il governo albanese ha fatto un ulteriore passo avanti ed è diventato uno dei quattro governi latinoamericani che hanno riconosciuto pubblicamente la vittoria di gonzalez.
per questo motivo, il ministero degli affari esteri venezuelano ha annunciato il 29 luglio di aver interrotto le relazioni diplomatiche con sette paesi: argentina, cile, costa rica, panama, perù, dominica e uruguay, ha richiamato i diplomatici di questi sette paesi e ha chiesto che i diplomatici di questi paesi si ritirano dal venezuela. all'inizio di agosto, il brasile è diventato il rappresentante degli interessi di argentina e perù in venezuela ed è stato responsabile della custodia dei beni e dei dossier nelle ambasciate dei due paesi in venezuela, il che significa che l'ambasciata argentina in venezuela è stata effettivamente "ospitata" dal brasile.
secondo l'articolo 45 della convenzione di vienna sulle relazioni diplomatiche del 1961, nel caso in cui i due paesi interrompano le relazioni diplomatiche o l'ambasciata si ritiri, il paese ricevente (in questo caso, il venezuela) dovrà rispettare e proteggere i locali, le proprietà e le strutture dell'ambasciata. archivi del paese di invio (argentina). il paese di invio può, con il consenso del paese di destinazione, affidare i locali, i beni e gli archivi dell'ambasciata a un paese terzo (brasile) per la custodia, e il paese terzo può tutelare gli interessi di il paese di invio e i suoi cittadini nel paese di destinazione.l'ospitalità da parte del brasile dell'ambasciata argentina in venezuela è un accordo regolare basato su questa convenzione internazionale.
tuttavia, nel giro di appena un mese, il governo venezuelano ha improvvisamente e unilateralmente revocato il diritto del brasile di rappresentare l’ambasciata argentina in venezuela e l’ha privata del diritto di ospitalità, cosa che ha profondamente sorpreso il brasile. tuttavia, a giudicare dalla logica del tempo, il governo afghano potrebbe non essere così sorpreso: prima che il venezuela intraprendesse quest’ultima azione,il ministero degli affari esteri argentino ha rilasciato una dichiarazione la sera di venerdì scorso (6 settembre) secondo cui avrebbe inviato una lettera alla corte penale internazionale (cpi) il 9 settembre, chiedendo a quest'ultima di emettere un mandato di arresto per maduro e altri alti funzionari venezuelani. funzionari governativi.il motivo sono i “crimini contro l’umanità” del governo venezuelano dopo le elezioni presidenziali.
in questo caso non è difficile capire cosa abbia fatto il venezuela. tuttavia, il governo venezuelano ha adottato tale provvedimento sulla base del fatto che "membri dell'opposizione rifugiati nell'ambasciata stavano pianificando attività terroristiche", ma non ha fornito alcuna prova alla parte palestinese. il governo brasiliano ha immediatamente rilasciato una dichiarazione in cui sottolinea che le ambasciate argentine all'estero sono protette dalla convenzione di vienna sulle relazioni diplomatiche e non devono essere violate. ha precisato che il governo brasiliano continuerà a rappresentare gli interessi dell'argentina in venezuela e non cederà mai il potere fino ad altra data i governi ottengono l’autorizzazione e subentrano.
allo stesso tempo, il governo pakistano ha sottolineato espressamente che "il diritto internazionale vieta alle forze dell'ordine locali di entrare nei locali delle missioni diplomatiche senza permesso", il che è ovviamente un messaggio inviato al comitato di opposizione all'interno della missione. secondo le notizie pubblicate sui social media da due membri dell'opposizione (entrambi assistenti della leader dell'opposizione maria colina machado), le forze di sicurezza venezuelane mascherate si sono radunate e circondate davanti all'ambasciata argentina. i semafori delle strade erano spenti e l'ambasciata è rimasta senza elettricità da venerdì sera.
un diplomatico brasiliano ha confermato anche la notizia che "le truppe sono stazionate davanti all'ambasciata argentina" e ha detto che il governo brasiliano sta prestando molta attenzione alla situazione. in questo momento, i governi di venezuela e argentina si sono completamente separati, ma il brasile, anch'esso governato dalla sinistra, non ha completamente "ribaltato il tavolo" con il venezuela. ha solo detto che avrebbe aspettato dettagli del conteggio dei voti in ciascuna circoscrizione elettorale delle elezioni presidenziali venezuelane per indagare sulle prove esterne della frode elettorale, e non ammetteranno la vittoria di maduro fino ad allora.
mentre le relazioni diplomatiche fondamentali tra venezuela e brasile sono ancora mantenibili, se sia necessario continuare ad intensificare i conflitti e portare il venezuela ad essere completamente isolato dal più grande paese dell’america latina è l’ultimo test per i governi di tutte le parti coinvolte. in questo senso, l’episodio del venezuela che ha revocato la rappresentanza del brasile e ha accerchiato l’ambasciata argentina è senza dubbio degno di attenzione.
le elezioni presidenziali continuano a essere controverse e le turbolenze all’interno e all’esterno del venezuela continuano
rispetto ai sei membri dell'opposizione dell'ambasciata argentina in venezuela, le figure "pesanti" dell'opposizione venezuelana che hanno attirato maggiormente l'attenzione del mondo esterno sono senza dubbio la vera leader del loro campo, maria machado, e coloro che hanno partecipato all'opposizione di quest'anno. elezioni presidenziali. dopo che machado è stato squalificato dalla candidatura, gonzalez è stato eletto candidato alle elezioni presidenziali ed è diventato l'uomo di punta che ha portato avanti la "fine del governo di maduro" da parte dell'opposizione. naturalmente, è diventato il centro dell'attenzione di tutti i partiti.
dopo che la commissione elettorale nazionale del venezuela ha annunciato i risultati della vittoria di maduro (ufficialmente annunciata con il 51,2% dei voti), machado e gonzalez si sono rifiutati di ammetterlo, sostenendo che maduro aveva commesso una frode e gonzalez ha vinto quasi il 70% dei voti. sono state richieste e lanciate molte tornate di proteste di piazza. il 5 agosto, il procuratore generale del venezuela tarek william saab ha annunciato l’avvio di un’indagine penale contro i due uomini per “aver dichiarato erroneamente il vincitore delle elezioni presidenziali”.
durante questo periodo, machado pubblicò una lettera aperta sul wall street journal in cui annunciava di aver scelto di nascondersi. gonzalez è stato convocato tre volte dalla procura ma ha ignorato la cosa. il 2 settembre, le autorità giudiziarie venezuelane hanno emesso ufficialmente un mandato di arresto nei confronti di gonzalez, accusandolo di molteplici crimini come "usurpazione d'ufficio, falsificazione di documenti pubblici, incitamento a violare la legge, cospirazione e criminalità organizzata". per evitare un perseguimento giudiziario, gonzalez si è recato alle ambasciate olandese e spagnola in venezuela per "rifugiarsi" e ha chiesto "asilo politico".
domenica scorsa (8 settembre), il ministro degli esteri spagnolo jose manuel alvarez ha chiarito che la spagna avrebbe "senza dubbio" fornito asilo a gonzalez, rivelando che il trasferimento di quest'ultimo in spagna era previsto da giorni. il giorno prima, il primo ministro spagnolo sanchez aveva parlato in una riunione del partito socialista dei lavoratori, al governo, dicendo che gonzalez era "un eroe che la spagna non abbandonerà".
la reuters britannica ha appreso che funzionari del governo spagnolo (incluso l'ex primo ministro spagnolo zapatero, coinvolto nel coordinamento degli affari venezuelani) hanno condotto una settimana di negoziati con il governo venezuelano, che alla fine hanno portato a gonzalez il permesso di lasciare il paese. quando gonzales lasciò il venezuela, la procura venezuelana annunciò che l'indagine penale contro gonzales sarebbe stata "chiusa".
dopo essere arrivato in spagna, gonzalez ha diffuso l'ultimo messaggio vocale attraverso la sua squadra stampa, esprimendo il suo atteggiamento di "continuare a lottare". dato che è già all'estero, l'influenza di gonzalez sulla politica venezuelana (o la minaccia a maduro) potrebbe essere indebolita in futuro, ma in modo simile all'"assedio" dell'ambasciata argentina avvenuto lo stesso giorno, come una catena di elezioni presidenziali. l’incidente influisce direttamente sulla situazione diplomatica del venezuela in america latina.
il giorno in cui gonzalez è volato in spagna, il governo cileno, anch'esso al potere con l'ala sinistra, ha preso ancora una volta l'iniziativa di attaccare il governo maduro, dicendosi "addolorato" per "l'esilio forzato" di gonzalez e "rifiutando di accettare la persecuzione, le molestie e la violenza politica dei gonzalez", e ha anche condannato pubblicamente "qualsiasi forma di repressione dell'opposizione" da parte del venezuela. il governo paraguaiano ha seguito l’esempio poche ore dopo, riaffermando il suo “impegno nei confronti del popolo venezuelano”.
da questo si vede chela controversia sulle elezioni presidenziali venezuelane di quest’anno, in particolare il nuovo round di lotta tra il governo maduro e l’opposizione, sta mettendo il paese a rischio di “isolamento diplomatico” da altri paesi dell’america latina.
l’autore ha scritto in precedenza che dopo le elezioni presidenziali venezuelane, ad eccezione di bolivia, cuba, nicaragua e honduras, la maggior parte dei governi dell’america latina non ha distinto tra destra e sinistra e non ha riconosciuto i risultati annunciati ufficialmente dal venezuela brasile, cile, messico, colombia, così come argentina, el salvador, panama e paraguay di destra non fanno eccezione. inoltre, il presidente cileno boric, che una volta era considerato un “compagno di viaggio” nello spettro politico di maduro, ha fatto commenti molto scortesi in diverse occasioni. ciò spiega anche perché il governo venezuelano ha interrotto le relazioni diplomatiche con sette paesi dell’america latina che rappresentano più della metà della regione.
se c’è qualche differenza tra gli atteggiamenti di non riconoscimento di questi paesi dell’america latina, è che argentina, costa rica, ecuador e perù hanno agito in modo più radicale e hanno riconosciuto direttamente la vittoria di gonzalez, mentre il “non riconoscimento” della maggior parte dei paesi dell’america latina è stato principalmente sulla base del fatto che "i risultati elettorali non sono trasparenti". vale a dire, i funzionari venezuelani non hanno ancora annunciato i dettagli del conteggio dei voti per le elezioni presidenziali. quindi questi paesi non possono essere convinti dai risultati ufficiali. prima che il venezuela rilasci i dettagli del conteggio dei voti, non riconoscerà la vittoria di maduro, né considererà automaticamente gonzalez il “presidente eletto”.
va detto che la maggior parte dei paesi dell'america latina non intende imporre un completo "blocco di isolamento" al venezuela, mail governo venezuelano deve infatti adottare misure veramente efficaci per premere il "pulsante di arresto" sull'ulteriore deterioramento della situazione interna ed esterna. in particolare, la direzione della crisi interna influenzerà direttamente l'atteggiamento dei paesi vicini nei suoi confronti.dopo le elezioni presidenziali, le proteste di piazza lanciate dall'opposizione e dall'opinione pubblica hanno ripetutamente portato a gravi conflitti sanguinosi. il governo venezuelano ha dichiarato di aver arrestato circa 2.700 persone.
nelle circostanze attuali, il modo in cui cambierà l’atteggiamento dei governi latinoamericani nei confronti del venezuela dipende in larga misura dalla capacità del governo venezuelano di gestire adeguatamente le turbolenze politiche interne. per non parlare del fatto che il “caos” o la “governance” della politica e della società venezuelana influisce non solo sulle relazioni diplomatiche ufficiali del paese con i paesi dell’america latina.
negli ultimi 10 anni, il pil del venezuela si è ridotto dell’80% e le turbolenze politiche sono continuate. secondo le stime dell'agenzia delle nazioni unite per i rifugiati, circa 7,7 milioni di venezuelani (un terzo della popolazione del paese) hanno lasciato il paese dal 2014 alla fine del 2023. molti di loro scelgono di rimanere nei vicini paesi dell'america latina nello stesso circolo culturale, come argentina, brasile, cile, ecuador, messico e perù.ha esercitato una notevole pressione demografica sui paesi della regione,quest’ultimo l’ha addirittura definita la “crisi dei rifugiati” del venezuela.
attualmente, a causa della nuova ondata di disordini politici in venezuela, un altro quarto o un terzo dei venezuelani stanno pensando di emigrare. naturalmente, i paesi dell’america latina sono i primi a sopportarne il peso. il venezuela e altri paesi della regione sono entrambi membri dell’america latina. si può dire che “tutti prosperano e tutti soffrono”. se un paese incontra il caos o addirittura la crisi, altri paesi ne saranno inevitabilmente colpiti. in questo senso, ciò che il venezuela deve risolvere non sono uno o due incidenti specifici o una crisi, ma come rispondere alle richieste interne e regionali e ripristinare sostanzialmente stabilità e sviluppo.
al giorno d’oggi, ciò sta mettendo alla prova non solo il governo venezuelano e varie forze interne, ma anche la saggezza di tutti i paesi dell’america latina.
(hu yukun, editorialista politico internazionale, membro dell'associazione dei traduttori cinesi)
hu yukun, scrittore dello staff di the paper
(questo articolo è tratto da the paper. per informazioni più originali, scarica l'app “the paper”)
