les forces de sécurité encerclent l’ambassade d’argentine et le conflit politique intérieur du venezuela s’est propagé aux problèmes régionaux
2024-09-13
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
depuis le week-end dernier, la politique et la diplomatie vénézuéliennes sont à nouveau bouleversées. samedi dernier (7 septembre), le ministère vénézuélien des affaires étrangères a annoncé la révocation du droit du brésil de représenter l'ambassade d'argentine au venezuela, ciblant les six opposants vénézuéliens qui avaient demandé l'asile à l'ambassade. ces derniers ont déclaré que les forces de sécurité vénézuéliennes avaient rassemblé des personnes. à l'extérieur de l'ambassade et les ont encerclés, et l'électricité à l'intérieur de l'ambassade a été coupée. les dernières actions du gouvernement vénézuélien vont sans aucun doute aggraver encore davantage ses conflits diplomatiques avec l’argentine et le brésil.
le déclencheur direct du différend diplomatique entre le venezuela et les pays d’amérique latine est la question de l’asile de l’opposition vénézuélienne. en fait, il s’agit toujours d’un effet en cascade provoqué par la controverse sur l’élection présidentielle vénézuélienne d’il y a plus d’un mois, qui intéresse les deux pays. les troubles politiques et le système politique. le conflit entre les opérations et la souveraineté et la sécurité nationales implique de multiples questions internes et externes. le venezuela a non seulement besoin de stabilité politique et sociale intérieure, mais ne peut pas non plus se passer de l'environnement diplomatique de l'amérique latine. la manière de répondre aux besoins urgents sera sans aucun doute un grand test pour toutes les parties.
le conflit entre la commission d'asile et les partis d'opposition intensifie le conflit diplomatique entre les trois pays d'amérique latine
le 7 septembre, deux nouvelles ont été publiées au venezuela concernant la question de l'asile de personnalités de l'opposition dans le pays. premièrement, le ministère vénézuélien des affaires étrangères a publié un communiqué révoquant le droit du brésil de représenter l'ambassade d'argentine au venezuela, au motif qu'il existait des preuves selon lesquelles des membres de l'opposition vénézuélienne qui avaient obtenu l'asile à l'ambassade « projetaient d'assassiner le vice-président vénézuélien ». et d'autres activités terroristes.
le même jour, la vice-présidente vénézuélienne delcy rodriguez a confirmé dans un message sur les réseaux sociaux qu'edmundo gonzalez, le candidat de l'alliance d'opposition « unité démocratique » qui a participé à l'élection présidentielle vénézuélienne fin juillet, avait quitté le venezuela pour l'espagne. l'asile politique". auparavant, le gouvernement vénézuélien lui avait accordé un permis de passage pour « assurer la paix et la stabilité politiques nationales ». le 8 septembre vers 16 heures, heure locale, le couple gonzalez, qui se trouvait à bord d'un avion militaire espagnol, est arrivé à la base aérienne de torrejon de aldos à madrid, en espagne.
deux nouvelles survenues samedi dernier constituent les derniers développements d'une série de fluctuations politiques au venezuela après l'élection présidentielle. les parties impliquées dans les deux incidents sont indissociables degouvernement et opposition vénézuéliens, ce qui suffit à montrer que les deux ne sont pas isolés l’un de l’autre et que lorsque les évolutions sont en cours, il existe des facteurs potentiellement instables. spécifique à la nature des événements respectifs eux-mêmes,les actions du gouvernement vénézuélien contre l’ambassade d’argentine au venezuela ont évidemment des conséquences directes plus graves.
même avant l’élection présidentielle vénézuélienne de cette année, les relations entre le venezuela et l’argentine ont commencé à se détériorer. le moment clé a été l’arrivée officielle du populiste de droite milai à la présidence de l’argentine en décembre de l’année dernière. dans une situation où le spectre politique est extrêmement polarisant, les deux gouvernements se disputent depuis longtemps ouvertement. lorsque milley a remporté les élections mais n'avait pas encore pris ses fonctions, le président vénézuélien de gauche maduro n'a pas suivi les conventions diplomatiques et a envoyé un message de félicitations. au lieu de cela, basé sur une logique anti-américaine, il a critiqué le premier comme un « néo-nazi d'extrême droite ». " et un "colonialiste absolu qui s'est incliné devant l'impérialisme américain". projet" et a prévenu les argentins : "vous avez fait votre choix, mais nous ne garderons pas le silence".
milley, à son tour, a suivi sa logique inhérente et a attaqué la « dictature » de maduro.cependant, lorsque milley a assoupli sa position et assoupli ses relations avec les pays de gauche d’amérique latine, le venezuela et l’afghanistan sont passés des « attaques salivaires » à des frictions diplomatiques substantielles.le 12 février de cette année, l'argentine a autorisé le transfert vers les états-unis d'un boeing 747 d'united airlines qu'elle avait retenu à l'aéroport international d'ezeiza. le gouvernement vénézuélien l'a dénoncé comme un « vol ». en représailles, le gouvernement vénézuélien a annoncé un mois plus tard qu'il interdirait aux avions argentins d'utiliser son espace aérien.
alors que la campagne présidentielle vénézuélienne devenait plus intense, milais a annoncé fin mars que l'ambassade d'argentine au venezuela accorderait l'asile à six membres de l'opposition vénézuélienne, et les procureurs vénézuéliens ont accusé ces personnes de trahison, de complot et d'autres crimes. après l'élection présidentielle vénézuélienne du 28 juillet, alors que la plupart des pays d'amérique latine ne reconnaissaient pas les résultats des élections ou émettaient des réserves, le gouvernement albanais est allé plus loin et est devenu l'un des quatre gouvernements latino-américains à avoir publiquement reconnu la victoire de gonzalez.
c'est pour cette raison que le ministère vénézuélien des affaires étrangères a annoncé le 29 juillet qu'il avait rompu ses relations diplomatiques avec sept pays : l'argentine, le chili, le costa rica, le panama, le pérou, la dominique et l'uruguay, a rappelé les diplomates de ces sept pays et a exigé que les diplomates de ces pays se retirent du venezuela. début août, le brésil est devenu le représentant des intérêts de l'argentine et du pérou au venezuela et était responsable de la garde des actifs et des dossiers dans les ambassades des deux pays au venezuela, ce qui signifiait que l'ambassade d'argentine au venezuela était en fait « hébergée ». par le brésil.
selon l'article 45 de la convention de vienne de 1961 sur les relations diplomatiques, en cas de rupture des relations diplomatiques entre les deux pays ou de retrait de l'ambassade, le pays d'accueil (dans ce cas, le venezuela) doit respecter et protéger les locaux, les biens et les biens de l'ambassade. archives du pays d'envoi (argentine). le pays d'envoi peut, avec le consentement du pays d'accueil, confier les locaux, les biens et les archives de l'ambassade à un pays tiers (brésil) pour la garde, et le pays tiers peut protéger les intérêts de le pays d'envoi et ses ressortissants dans le pays d'accueil.l'"accueil" par le brésil de l'ambassade d'argentine au venezuela est un arrangement régulier basé sur cette convention internationale.
cependant, en seulement un mois, le gouvernement vénézuélien a soudainement et unilatéralement révoqué le droit du brésil de représenter l’ambassade d’argentine au venezuela et l’a privé de son droit d’hébergement, ce qui a profondément surpris le brésil. cependant, à en juger par la logique du temps, le gouvernement afghan n'est peut-être pas si surpris : avant que le venezuela ne prenne cette dernière mesure,le ministère argentin des affaires étrangères a annoncé dans la soirée du vendredi 6 septembre qu'il enverrait une lettre à la cour pénale internationale (cpi) le 9 septembre, demandant à cette dernière d'émettre un mandat d'arrêt contre maduro et d'autres hauts responsables vénézuéliens. des représentants du gouvernement.la raison en est les « crimes contre l’humanité » commis par le gouvernement vénézuélien après l’élection présidentielle.
dans ce cas, il n’est pas difficile de comprendre ce qu’a fait le venezuela. cependant, le gouvernement vénézuélien a pris cette mesure au motif que « des membres de l'opposition hébergés dans l'ambassade planifiaient des activités terroristes », mais n'a fourni aucune preuve à la partie palestinienne. le gouvernement brésilien a immédiatement publié une déclaration soulignant que les ambassades d'argentine à l'étranger sont protégées par la convention de vienne sur les relations diplomatiques et ne seront pas violées. il a déclaré que le gouvernement brésilien continuerait à représenter les intérêts de l'argentine au venezuela et ne céderait jamais le pouvoir à d'autres. les gouvernements obtiennent l’autorisation et prennent le relais.
dans le même temps, le gouvernement pakistanais a spécifiquement souligné que « le droit international interdit aux forces de l'ordre locales de pénétrer dans les locaux des missions diplomatiques sans autorisation », ce qui est évidemment un message envoyé au comité d'opposition au sein de la mission. selon des informations publiées sur les réseaux sociaux par deux membres de l'opposition (tous deux assistants de la chef de l'opposition maria colina machado), des forces de sécurité vénézuéliennes masquées se sont rassemblées et encerclées devant l'ambassade d'argentine. les feux de circulation dans les rues ont été éteints et l'ambassade est restée sans électricité. depuis vendredi soir.
un diplomate brésilien a également confirmé la nouvelle selon laquelle "des troupes sont stationnées devant l'ambassade d'argentine" et a déclaré que le gouvernement brésilien était très attentif à la situation. à l'heure actuelle, les gouvernements du venezuela et de l'argentine ont complètement rompu, mais le brésil, qui est également gouverné par la gauche, n'a pas complètement « renversé la table » avec le venezuela. il a seulement déclaré qu'il attendrait la rupture. les détails du décompte des voix dans chaque circonscription de l’élection présidentielle vénézuélienne pour enquêter sur les preuves externes de fraude électorale sont douteux et n’admettront pas la victoire de maduro d’ici là.
même si les relations diplomatiques de base entre le venezuela et le brésil restent viables, la question de savoir s'il est nécessaire de continuer à intensifier les conflits et à conduire à un isolement complet du venezuela par le plus grand pays d'amérique latine constitue le dernier test pour les gouvernements de toutes les parties impliquées. en ce sens, l’incident du venezuela qui a révoqué la représentation du brésil et encerclé l’ambassade d’argentine mérite sans aucun doute l’attention.
l'élection présidentielle reste controversée et les troubles se poursuivent à l'intérieur et à l'extérieur du venezuela.
comparés aux six membres de l'opposition de l'ambassade d'argentine au venezuela, les « poids lourds » de l'opposition au venezuela qui ont le plus attiré l'attention du monde extérieur sont sans aucun doute la véritable leader de leur camp, maria machado, et ceux qui ont participé au scrutin de cette année. élection présidentielle. après que machado ait été disqualifié, gonzalez a été élu candidat à l'élection présidentielle et est devenu le leader de l'opposition pour "la fin du régime de maduro". naturellement, il est devenu le centre d'attention de tous les partis.
après que la commission électorale nationale du venezuela a annoncé les résultats de la victoire de maduro (officiellement annoncés avec 51,2 % des voix), machado et gonzalez ont refusé de l'admettre, affirmant que maduro avait commis une fraude et que gonzalez avait remporté près de 70 % des voix. de nombreuses manifestations de rue ont été appelées et lancées. le 5 août, le procureur général du venezuela, tarek william saab, a annoncé l’ouverture d’une enquête pénale contre les deux hommes pour avoir « déclaré par erreur le vainqueur de l’élection présidentielle ».
durant cette période, machado a publié une lettre ouverte dans le wall street journal annonçant qu'il avait choisi de se cacher. gonzalez a été convoqué à trois reprises par le parquet, mais il n'a pas répondu. le 2 septembre, les autorités judiciaires vénézuéliennes ont officiellement émis un mandat d'arrêt contre gonzalez, l'accusant de multiples délits tels que « usurpation de fonctions, falsification de documents publics, incitation à violer la loi, complot et crime organisé ». afin d'éviter des poursuites judiciaires, gonzalez s'est rendu aux ambassades néerlandaise et espagnole au venezuela pour « se réfugier » et a demandé « l'asile politique ».
dimanche dernier (8 septembre), le ministre espagnol des affaires étrangères, josé manuel alvarez, a clairement indiqué que l'espagne accorderait "sans aucun doute" l'asile à gonzalez, révélant que le déménagement de ce dernier vers l'espagne était prévu depuis des jours. la veille, le premier ministre espagnol sánchez s'était exprimé lors d'une réunion du parti socialiste ouvrier au pouvoir, affirmant que gonzalez était "un héros que l'espagne n'abandonnera pas".
british reuters a appris que des responsables du gouvernement espagnol (y compris l'ancien premier ministre espagnol zapatero, qui était impliqué dans la coordination des affaires vénézuéliennes) avaient mené une semaine de négociations avec le gouvernement vénézuélien, qui ont finalement conduit à l'autorisation de gonzalez de quitter le pays. alors que gonzales quittait le venezuela, le parquet vénézuélien a annoncé que l'enquête criminelle contre gonzales serait « close ».
après son arrivée en espagne, gonzalez a publié le dernier message vocal par l'intermédiaire de son équipe de presse, exprimant son attitude de "continuer à se battre". puisqu'il est déjà à l'étranger, l'influence de gonzalez sur la politique vénézuélienne (ou la menace contre maduro) pourrait être affaiblie à l'avenir, mais à l'image du « siège » de l'ambassade d'argentine qui a eu lieu le même jour, comme une chaîne d'élections présidentielles. cet incident affecte directement la situation diplomatique du venezuela en amérique latine.
le jour où gonzalez s'est envolé pour l'espagne, le gouvernement chilien, également au pouvoir avec la gauche, a une fois de plus pris l'initiative d'attaquer le gouvernement maduro, affirmant qu'il « regrettait » « l'exil forcé » de gonzalez et « refusait d'accepter ». la persécution, le harcèlement et la violence politique de gonzalez », et a également condamné publiquement « toute forme de répression de l'opposition » par le venezuela. le gouvernement paraguayen a emboîté le pas quelques heures plus tard, réaffirmant son « engagement envers le peuple vénézuélien ».
on peut en déduire quela controverse autour de l'élection présidentielle vénézuélienne de cette année, en particulier le nouveau cycle de lutte entre le gouvernement maduro et l'opposition, expose le pays au risque d'un « isolement diplomatique » des autres pays d'amérique latine.
l'auteur a déjà écrit qu'après l'élection présidentielle vénézuélienne, à l'exception de la bolivie, de cuba, du nicaragua et du honduras, la plupart des gouvernements d'amérique latine n'ont pas fait de distinction entre la gauche et la droite et n'ont pas reconnu les résultats officiellement annoncés par le venezuela. le brésil, le chili, le mexique, la colombie, ainsi que l’argentine, le salvador, le panama et le paraguay de droite ne font pas exception. de plus, le président chilien boric, autrefois considéré comme un « compagnon de route » dans l’échiquier politique de maduro, a tenu à plusieurs reprises des remarques très grossières. cela explique également pourquoi le gouvernement vénézuélien a rompu ses relations diplomatiques avec sept pays d’amérique latine qui représentent plus de la moitié de la région.
s'il y a une différence entre les attitudes de non-reconnaissance de ces pays d'amérique latine, c'est que l'argentine, le costa rica, l'équateur et le pérou ont agi de manière plus radicale et ont reconnu directement la victoire de gonzalez, alors que la « non-reconnaissance » de la plupart des pays d'amérique latine était principalement basé sur « les résultats des élections ne sont pas transparents ». c'est-à-dire que les responsables vénézuéliens n'ont pas encore annoncé les détails du décompte des voix pour l'élection présidentielle. ces pays ne peuvent donc pas être convaincus par les résultats officiels. avant que le venezuela ne publie les détails du décompte des voix, il ne reconnaîtra pas la victoire de maduro et ne considérera pas automatiquement gonzalez comme le « président élu ».
il faut dire que la plupart des pays d'amérique latine n'ont pas l'intention d'imposer un « blocus d'isolement » complet au venezuela, maisle gouvernement vénézuélien doit en effet prendre des mesures véritablement efficaces pour appuyer sur le « bouton d'arrêt » face à une nouvelle détérioration de la situation intérieure et extérieure. en particulier, l'orientation de la crise intérieure affectera directement l'attitude des pays voisins à son égard.après l'élection présidentielle, les manifestations de rue lancées par l'opposition et le public ont conduit à plusieurs reprises à de graves conflits sanglants. le gouvernement vénézuélien a déclaré avoir arrêté environ 2 700 personnes.
dans les circonstances actuelles, l’évolution de l’attitude des gouvernements latino-américains à l’égard du venezuela dépend dans une large mesure de la capacité du gouvernement vénézuélien à gérer correctement les troubles politiques intérieurs. sans oublier que le « chaos » ou la « gouvernance » de la politique et de la société vénézuéliennes n’affecte pas seulement les relations diplomatiques officielles du pays avec les pays d’amérique latine.
au cours des dix dernières années, le pib du venezuela a diminué de 80 % et les troubles politiques se sont poursuivis. selon les estimations de l'agence des nations unies pour les réfugiés, environ 7,7 millions de vénézuéliens (un tiers de la population du pays) ont quitté le pays entre 2014 et fin 2023. beaucoup d’entre eux choisissent de rester dans les pays latino-américains voisins du même cercle culturel, comme l’argentine, le brésil, le chili, l’équateur, le mexique et le pérou.cela a entraîné une pression démographique considérable sur les pays de la région,ce dernier l’a même qualifié de « crise des réfugiés » au venezuela.
actuellement, en raison de la nouvelle vague de troubles politiques au venezuela, un quart à un tiers des vénézuéliens envisagent d'émigrer. naturellement, les pays d'amérique latine sont les premiers à en faire les frais. le venezuela et d'autres pays de la région sont tous deux membres de l'amérique latine. on peut dire que « tout le monde prospère et tout le monde souffre ». si un pays est confronté au chaos, voire à une crise, d'autres pays seront inévitablement touchés. en ce sens, ce que le venezuela doit résoudre n’est pas un ou deux incidents spécifiques ou une crise, mais comment répondre aux demandes nationales et régionales et restaurer fondamentalement la stabilité et le développement.
aujourd’hui, cela met à l’épreuve non seulement le gouvernement vénézuélien et diverses forces nationales, mais aussi la sagesse de tous les pays d’amérique latine.
(hu yukun, chroniqueur politique international, membre de l'association des traducteurs de chine)
hu yukun, rédacteur pour the paper
(cet article provient de the paper. pour plus d'informations originales, veuillez télécharger l'application « the paper »)
