यदि "वुकोङ्ग" इति क्रीडा चलचित्रे परिवर्तिता भवति तर्हि किं कठिनता भविष्यति?
2024-09-09
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
यदि वयं वदामः यत् अधुना विश्वे एकः लोकप्रियः स्वतन्त्रः क्रीडा अस्ति, अवश्यं, एतत् चीनीयस्य 3a क्रीडायाः कृतिः "black myth: wukong" इति भवितुमर्हति। गतसप्ताहे उद्घाटितस्य वेव मूवी सप्ताहे हुयी ब्रदर्स् इत्यस्य मुख्यकार्यकारी वाङ्ग झोङ्गलेई इत्यनेन प्रकटितं यत् सः "ब्लैक् मिथ्: वुकोङ्ग" इति क्रीडादलेन सह अनुकूलनस्य चर्चां कृतवान्, यत्र चलच्चित्रं, लघुनाटकं, चीनीयनाटकं च सन्ति परन्तु वाङ्ग झोङ्गलेई इत्यनेन अपि स्वीकृतं यत् विश्वे "वारक्राफ्ट्" तः "ओन्म्योजी" पर्यन्तं क्रीडारूपान्तरणस्य बहवः सफलाः प्रकरणाः नास्ति, अनुभवाः भिन्नाः अभवन्, विपण्यं च तस्य साक्षी अभवत् यदि "ब्लैक् मिथ्: वुकोङ्ग" वास्तवमेव चलच्चित्रे दूरदर्शने च रूपान्तरितुं आरभते तर्हि अनिवार्यतया अनेकानि कष्टानि सम्मुखीभवन्ति, परन्तु घरेलु उच्चगुणवत्तायुक्तस्य क्रीडायाः अनुकूलनस्य नूतनः प्रयासः अपि अस्ति
प्राचीनचीनीमिथकेषु आख्यायिकासु च "शीर्ष-ip" इति नाम्ना "पश्चिमयात्रा" इति बहुवारं चलच्चित्र-दूरदर्शन-एनिमेशनयोः रूपान्तरणं कृतम् अस्ति । "ब्लैक मिथ्: वुकोङ्ग" इति क्रीडायां अधिकांशः पात्रः मूल "पश्चिमयात्रा" इत्यस्मिन् पूर्वमेव विद्यते, परन्तु तेषां परिचयः, स्थितिः च बाधिताः पुनर्गठिताः च सन्ति एतादृशं अनुकूलनं "व्युत्पन्न-अनुवर्ती" इति रूपेण स्थापिते क्रीडने स्थापितं भवति, अनुभवस्य भावम् अनुसृत्य ये क्रीडकाः तत् सहजतया स्वीकुर्वन्ति परन्तु यदि एतत् सिनेमागृहेषु टीवी-मध्ये च स्थापितं भवति तर्हि तस्य व्यापकदर्शकानां सौन्दर्यशास्त्रस्य सामना कर्तव्यः भविष्यति "ब्लैक् मिथ्: वुकोङ्ग" इत्यस्य हाले लोकप्रियतायाः कारणात् जर्नी टु द वेस्ट् इत्यस्य केचन प्रशंसकाः टीवी-श्रृङ्खलायां पात्रैः सह अस्य क्रीडायाः तुलनां कृतवन्तः केचन जनाः मन्यन्ते यत् एषः क्रीडा उत्तरस्य "खेल-आधारितः द्वितीयः सृष्टिः" अस्ति यदि क्रमेण चलचित्रे दूरदर्शने च प्रयुक्तं भवति तर्हि अन्यत् "वेस्ट् साइड् स्टोरी" इति अन्यत् जातम् इति भाति । यदि वास्तवमेव पर्दायां स्थापनीयं भवति तर्हि मुख्यनिर्मातृणां चरित्रनिर्माणे, संवादे, मनोवैज्ञानिकवर्णने च अधिकं समृद्धं गहनं च भवितुम् आवश्यकं भवति, तत्सह, कथानकसंरचनायाः अपि पुनर्व्यवस्थापनं कृत्वा विकल्पाः करणीयाः, तथा च सम्पूर्णकथां प्रदर्शनस्य सम्पादनस्य च माध्यमेन "कथनीयम्" भवितुमर्हति।
लोकप्रियक्रीडाणां चलच्चित्रदूरदर्शनरूपान्तरणं सुलभं नास्ति, यत्र परिपक्वव्यापारप्रतिरूपं वर्तते, तत्र अपि अन्तिमेषु वर्षेषु निर्मितानाम् क्रीडारूपान्तरणचलच्चित्रेषु मिश्रितं परिणामः अस्ति: "tomb raider", "super mario bros" इत्यादीनि ब्लॉकबस्टर-चलच्चित्राणि सन्ति चलचित्रम्"; न्यूनतया सफलाः "मृत्युः जीवनं च" तथा "मार्कस पेन्" इति । अस्मिन् ग्रीष्मकाले "बॉर्डर्लैण्ड्" इति चलच्चित्रे केट् ब्लैन्चेट्, जैक् ब्ल्याक् इत्यादयः बृहन्नामतारकाः दृश्यन्ते चेदपि बक्स् आफिस इत्यत्र मुखवाणी च विनाशकारी असफलता अभवत् आन्तरिकरूपेण "खड्गस्य परी च" इत्यस्य रूपान्तरणं तुल्यकालिकरूपेण सफलम् अभवत्, यदा तु "xuanyuan sword" इत्यस्य चलच्चित्रस्य दूरदर्शनस्य च रूपान्तरणं उच्चस्तरीयं नासीत्, यस्य निर्माणार्थं ३० कोटि युआन् व्ययः अभवत् इति कथ्यते स्म सर्वं धनं नष्टम् अभवत्। तदतिरिक्तं चीनदेशेन निवेशितं "वारक्राफ्ट्" उत्तर अमेरिकादेशे बक्स् आफिस इत्यत्र उत्तमं प्रदर्शनं न कृतवान्, परन्तु चीनदेशे सफलं जातम्, यत् दर्शयति यत् चीनीयक्रीडकानां विशाल उपभोगक्षमता अस्ति; "किङ्ग् या जी" क्रमशः "ओन्म्योजी" इत्यस्मात् रूपान्तरितम् तेषां कृते बक्स् आफिस इत्यत्र २७ कोटि युआन् ४५ कोटि युआन् च प्राप्तम्, परन्तु द्वयोः चलच्चित्रयोः प्रतिष्ठा अधिका नासीत्, विशेषतः वरिष्ठानां खिलाडिनां मध्ये ये रूपांतरणस्य अनुमोदनं न कृतवन्तः
अस्मात् पूर्वानुमानं कर्तुं शक्यते यत् यदि "ब्लैक् मिथ् वुकोङ्ग" इति चलच्चित्रं दूरदर्शने च रूपान्तरणं करणीयम् अस्ति तर्हि न केवलं "पश्चिमयात्रा" इत्यस्य कथायाः परिचितानाम् चलच्चित्रदूरदर्शनदर्शकानां सामना कर्तव्यः भविष्यति, अपितु अपि senior game players - एषा द्विगुणी कठिनता अपि " "game gai" इति बृहत्तमं आव्हानम् अस्ति। यदि संतुलनं स्थाने भवितुम् अर्हति तर्हि "ब्लैक मिथक: वुकोङ्ग" चीनीय ए-स्तरीयक्रीडा/चलच्चित्रेषु माइलस्टोन् ip भवितुम् अर्हति । (लुक)▲# गभीरअच्छालेखयोजना#
