समाचारं

हुवावे इत्यस्य “नवपुत्रः” यिनवाङ्ग इंटेलिजेन्स् इत्यस्य रहस्यस्य अनावरणं करोति

2024-08-31

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

अस्माकं संवाददाता किन् क्षियाओ बीजिंगतः वृत्तान्तं दत्तवान्

यिनवाङ्ग इंटेलिजेन्स् इत्यादयः कारकम्पनयः यत् कुर्वन्ति तत् न केवलं कारस्य वास्तुकलानां पुनर्निर्माणं कर्तुं शक्नोति, अपितु "राजधानीगठबन्धनस्य" रूपेण सम्पूर्णस्य वाहन-उद्योगस्य पारिस्थितिकी-निर्माणस्य प्रयासं अपि कर्तुं शक्नोति

अविटा तथा थैलिस् ऑटोमोबाइल इत्येतयोः निवेशेन शेन्झेन् यिनवाङ्ग इंटेलिजेण्ट् टेक्नोलॉजी कम्पनी लिमिटेड् (अतः परं "यिनवाङ्ग इंटेलिजेण्ट्" इति उच्यते) इत्यस्य रहस्यस्य क्रमेण अनावरणं कृतम् अस्ति १९, २३ अगस्त दिनाङ्के हुवावे इत्यनेन यिनवाङ्ग इन्टेलिजेन्स् इत्यस्य १०% भागः क्रमशः अविटा, थैलिस् आटोमोबाइल इत्येतयोः कृते विक्रीतम् । अस्याः गणनायाः अनुसारं यिनवाङ्ग स्मार्टस्य मूल्याङ्कनं ११५ अरब युआन् यावत् अभवत्, यत् तस्य घरेलुप्रतियोगिनां क्षितिजस्य (६० अरब युआन्) मूल्याङ्कनस्य द्विगुणं, मोमेंटा (२० अरब युआन्) इत्यस्य ६ गुणा च अस्ति

हुवावे इत्यनेन चीन बिजनेस न्यूज इत्यस्य संवाददातारं ज्ञापितं यत् यिनवाङ्ग इंटेलिजेन्स् हुवावे इत्यस्य स्मार्ट कारव्यापारस्य अनेकानि मूलप्रौद्योगिकीनि एकीकृत्य हुवावे इत्यनेन यिनवाङ्ग इत्यस्य पूर्णतया समर्थनं भविष्यति यत् सः वाहन-उद्योगस्य बुद्धिमान् परिवर्तनस्य नेतृत्वं कर्तुं सेवां च निरन्तरं करिष्यति। भविष्ये यिनवाङ्ग इंटेलिजेन्स् रणनीतिकसाझेदारानाम् कृते स्वस्य इक्विटीं निरन्तरं उद्घाटयिष्यति तथा च वाहन-उद्योगस्य उदयं बुद्धिमान्-विषये व्यापक-विकासं च प्रवर्धयितुं मिलित्वा कार्यं करिष्यति |.

सम्पत्तिवृद्धिदरः १९१६.१६% २.

नवम्बर २०२३ तमे वर्षे चङ्गन् ऑटोमोबाइल तथा हुवावे इत्यनेन "निवेशसहकार्यज्ञापनपत्रे" हस्ताक्षरं कृतम् चीनदेशे स्थिता कम्पनी, विश्वस्य सम्मुखीभवति तथा च मोटरवाहनबुद्धिमान् प्रणालीषु घटकसमाधानेषु च उद्योगस्य अग्रणी।

२०२४ तमस्य वर्षस्य जनवरीमासे हुवावे-कम्पनी यिनवाङ्ग-गुप्तचर-संस्थायाः पञ्जीकरणाय १ अर्ब-युआन्-रूप्यकाणि व्ययितवान्, तस्य पञ्जीकृत-पता च हुवावे-मुख्यालयस्य कार्यालयभवनम् अस्ति । औद्योगिकव्यापारिकसूचनायाः अस्य मुख्यव्यापारः मोटरवाहनबुद्धिमत्प्रणाल्याः घटकसमाधानस्य च अनुसन्धानविकासयोः, डिजाइनस्य, उत्पादनस्य, विक्रयणस्य, सेवायां च संलग्नः इति सारांशतः दत्तः अस्ति, यत्र वाहनस्य बुद्धिमान् चालनसमाधानं, वाहनस्य बुद्धिमान् काकपिट्, बुद्धिमान् वाहननियन्त्रणं, बुद्धिमान् वाहनमेघः च सन्ति , वाहनप्रकाशः अन्ये व्यापाराः प्लेट्। औपचारिकस्थापनानन्तरं २०२४ तमे वर्षे मार्चमासे यिनवाङ्ग इन्टेलिजेन्स् इत्यनेन शङ्घाई, डोङ्गगुआन्, सूझौ, हाङ्गझौ, नान्जिङ्ग् इत्यादिषु पञ्च पूर्णस्वामित्वयुक्ताः सहायककम्पनयः स्थापिताः ।

सार्वजनिकसूचनाः दर्शयति यत् यिनवाङ्ग इंटेलिजेन्स् इत्यस्य कानूनीप्रतिनिधिः, कार्यकारीनिदेशकः, प्रबन्धकः च झेङ्ग् लियिंग्, पर्यवेक्षकः च सोङ्ग लिउपिङ्ग् अस्ति, ये द्वौ अपि हुवावे इत्यस्य वरिष्ठकार्यकारीणौ स्तः

स्थापनायाः अनन्तरं यद्यपि यिनवाङ्ग स्मार्टः वित्तपोषणस्य विषये बहुधा गमनम् अकरोत् तथापि बहिः जगति यिनवाङ्ग स्मार्टः सर्वदा "कागजस्य" उपरि एव तिष्ठति अस्य एकशृङ्गस्य मूल्यं १०० अरब युआन् अधिकं भवति ।

एतावता यावत् थैलीस् (601127.sh) इत्यनेन यिनवाङ्ग इंटेलिजेण्ट् इत्यस्य १०% इक्विटी इत्यस्य अधिग्रहणस्य घोषणा ११.५ अरब युआन् इत्यनेन कृता, येन यिनवाङ्ग इंटेलिजेण्ट् इत्यस्य रहस्यं बहिः जगति प्रकाशयितुं ३० अधिकानां घोषणानां उपयोगः कृतः, तथा च बहिः अपि दर्शितः world the recent history of yinwang intelligent इत्यस्य अद्यतनवर्षेषु huawei इत्यस्य कारस्य bu इत्यस्य प्रगतिः।

थैलिस् इत्यनेन विमोचिते "मुख्यसम्पत्त्याः क्रयणप्रतिवेदने" (मसौदे) प्रथमवारं यिनवाङ्ग इंटेलिजेन्स् इत्यस्य वित्तीयदत्तांशस्य प्रकाशनं कृतम् ।

लोडिंग् कृते यिनवाङ्ग इंटेलिजेण्ट् इत्यस्य लेखापरीक्षितव्यापारसिमुलेशन रिपोर्ट् दर्शयति यत् २०२२ तः २०२४ तमस्य वर्षस्य प्रथमार्धपर्यन्तं यिनवाङ्ग इंटेलिजेण्ट् इत्यस्य परिचालन-आयः क्रमशः २.०९८ बिलियन युआन्, ४.७ बिलियन युआन्, १०.४३५ बिलियन युआन् च आसीत्, मुख्यव्यापारस्य सकललाभमार्जिनं च क्रमशः १७.७३% आसीत् ३२.१३%, ५५.३६% च । २०२२ तः २०२४ तमस्य वर्षस्य प्रथमार्धपर्यन्तं यिनवाङ्ग इंटेलिजेन्सस्य शुद्धलाभः क्रमशः -७.५८७ अरब युआन्, -५.५९७ अरब युआन्, २.२३१ अरब युआन् च अस्ति ३.३५१ अरब युआन् इति भवति ।

अस्मिन् समये प्रकटिताः वित्तीयदत्तांशः अपि पूर्वं huawei इत्यस्य प्रबन्धनिदेशकः, टर्मिनल् बीजी इत्यस्य अध्यक्षः, स्मार्ट कार सॉल्यूशंस बीयू इत्यस्य अध्यक्षः च यू चेङ्गडोङ्ग इत्यनेन प्रकटितैः सह सङ्गतम् अस्ति यु चेङ्गडोङ्ग् इत्यनेन पूर्वं प्रकटितं यत् अस्मिन् वर्षे प्रथमत्रिमासे हुवावे स्मार्ट कार सिलेक्शन् इत्यनेन हानिः लाभरूपेण परिणता।

उपर्युक्तप्रतिवेदने दर्शयति यत् आधारदिनाङ्के यिनवाङ्ग इंटेलिजेण्ट् इत्यस्य शुद्धसम्पत्त्याः पुस्तकमूल्यं ५.७१७ अरब युआन्, शुद्धसम्पत्त्याः मूल्याङ्कितं मूल्यं १९.८५१ अरब युआन्, मूल्याङ्कितं मूल्यवर्धितदरं २४७.२५% च आसीत् बाजारपद्धतिमूल्यांकनस्य अनुसारं मूल्याङ्कन आधारदिनाङ्के शुद्धसम्पत्तिमूल्यांकनमूल्यं ११५.२५६ अरब युआन्, मूल्यवर्धितराशिः १०९.५४ अरब युआन्, मूल्यवर्धितदरः १९१६.१६% च आसीत्

तेषु अत्यन्तं मूल्यवान् अमूर्तसम्पत्तयः यथा पेटन्ट-प्रौद्योगिकी तथा अ-पेटन्ट-प्रौद्योगिक्याः, व्यापारचिह्नानि, प्रौद्योगिकी-अनुज्ञापत्राणि, बहिःनिर्मित-सॉफ्टवेयरं च अस्मिन् मूल्याङ्कने समाविष्टेषु पेटन्ट-व्यापारचिह्नेषु ६,४२० पेटन्ट-प्रौद्योगिकयः अ-पेटन्ट-प्रौद्योगिकयः च, पञ्जीकृतव्यापारचिह्नानां ७४ परिवाराः, २५ आउटसोर्स-सॉफ्टवेयरः, १ प्रौद्योगिकी-अनुज्ञापत्रं च सन्ति मूल्याङ्कनानन्तरं उपर्युक्तानां अमूर्तसम्पत्त्याः अनुमानितमूल्यं १३.८२७ अरब युआन्, अनुमानितमूल्यं १३.७०२ अरब युआन्, मूल्यवर्धितदरः ११४७१.९७% च अस्ति

ज्ञातव्यं यत् उच्चं बहुमूल्यवर्धितदरं दत्त्वा, प्रतिवेदने सूचितं यत् चुआङ्गडा, डेसे एसवी, मोण्टेज टेक्नोलॉजी इत्यादिभिः सह षट् समानानां ए-शेयर-कम्पनीनां तुलने औसतमूल्य-उपार्जन-अनुपातः ४६.४ आसीत् , while foreign tesla and mobileye इत्येतयोः कृते मूल्य-उपार्जनस्य अनुपातः क्रमशः 78.91 तथा 112.64 अस्ति, यदा तु यिनवाङ्ग इंटेलिजेन्सस्य 34.39 अस्ति ।

firewire क्रीडायां प्रविशति

स्थापनायाः अर्धवर्षेण अनन्तरं यिनवाङ्ग इन्टेलिजेन्स "मित्रान् आह्वयितुं" आरब्धा अस्ति ।

२० अगस्त दिनाङ्के चङ्गन् आटोमोबाइल तथा हुवावे तथा अविटा इन्वेस्टमेण्ट् कम्पनी इत्येतयोः मध्ये व्यापकरणनीतिकसहकार्यस्य हस्ताक्षरसमारोहः अभवत् । अस्य लेनदेनस्य अनुसारं अविटा टेक्नोलॉजी इत्यनेन यिनवाङ्ग इंटेलिजेन्स इत्यस्य १०% भागं धारयितुं ११.५ अरब युआन् व्ययितम्; इदं ११.५ अरब युआन् नकदयोगदानं सर्वं अवितायाः स्वस्य निधितः आगमिष्यति, तस्य भुक्तिः त्रीणि किस्तैः भविष्यति, तदनुसारं भुक्तिपूर्वशर्ताः निर्धारिताः भविष्यन्ति

ज्ञातं यत् huawei प्रथमं स्थानान्तरणमूल्यं प्राप्त्वा अस्य भारस्य विशिष्टक्रियाकलापं आरभेत तथा च अस्य भारस्य व्याप्तेः अन्तः प्रौद्योगिकी, सम्पत्तिः, कार्मिकाः इत्यादीनि यिनवाङ्ग इन्टेलिजेन्स इत्यस्मै प्रासंगिकरूपेण सहमतरीत्या समुचितरूपेण स्थानान्तरयिष्यति अस्य व्यवहारस्य दस्तावेजाः . उपर्युक्तव्याप्तौ हुवावे तथा तस्य सम्बन्धितपक्षेषु धारितस्य प्रौद्योगिक्याः सम्पत्तिनां च स्वामित्वं कार्मिकं च समाविष्टं भवति यत् लक्ष्यकम्पनीयाः लोडिंगव्यापारस्य कृते विशेषतया उपयुज्यते, तथा च लोडिंगव्यापारं स्वतन्त्रतया निरन्तरं च कर्तुं यिनवाङ्ग इंटेलिजेन्स् इत्यस्य आवश्यकतां पूरयितुं शक्नोति।

केवलं पञ्चदिनानन्तरं यिनवाङ्ग इन्टेलिजेन्स इत्यनेन स्वस्य द्वितीयस्य “मित्रस्य” स्वागतं कृतम् । अगस्तमासस्य २५ दिनाङ्के साइरसः प्रकटितवान् यत् साइरस ऑटोमोबाइल् इत्यनेन यिनवाङ्ग् इत्यस्मिन् हुवावे इत्यस्य १०% भागं नगदं दत्त्वा क्रीणाति, यत्र लेनदेनस्य राशिः ११.५ अब्ज आरएमबी भविष्यति । तस्मिन् एव दिने साइरस आटोमोबाइल, हुवावे, यिनवाङ्ग च "इक्विटी ट्रांसफर एग्रीमेण्ट्" इत्यत्र हस्ताक्षरं कृतवन्तः यत् शर्तैः सह प्रभावी अभवत् ।

यद्यपि उभयपक्षस्य बोली समाना ११.५ अरब युआन् अस्ति तथापि सम्झौतेः विषयवस्तु भिन्ना अस्ति । ज्ञातव्यं यत् बोर्डस्य नामाङ्कनाधिकारेषु साइरसस्य समापनानन्तरं यिनवाङ्ग इंटेलिजेण्ट् निदेशकमण्डले निदेशकं लेखापरीक्षासमितेः सदस्यं च नामाङ्कनस्य अधिकारः अस्ति, यदा तु पूर्वं सम्झौते हस्ताक्षरं कृतवती अविता टेक्नोलॉजी इत्यस्य नामाङ्कनस्य अधिकारः अस्ति एकः निदेशकः लेखापरीक्षासमितेः सदस्यः च।

चंगन आटोमोबाइलस्य अविता प्रौद्योगिक्याः अध्यक्षः झू हुआरोङ्गः अवदत् यत् "अवितायां निवेशः चङ्गन् ऑटोमोबाइलस्य सामरिकं अभिप्रायं पूर्णतया प्रतिबिम्बयति। चंगनस्य नवीनदिशायाः महत्त्वपूर्णब्राण्डरणनीतिकवाहकत्वेन अविता कम्पनीयाः उच्चस्तरीयविकासदिशायाः प्रतिनिधित्वं करोति। चङ्गनः अवितायाः समर्थनं करोति यत् सः कम्पनीयां निवेशं कृतवती प्रथमा कम्पनी भवितुम् अर्हति, यत् "वाहन-उद्योगे संयुक्त-भागित्वस्य मुक्त-मञ्चस्य" अत्यन्तं सजीव-उदाहरणरूपेण निर्मातुम् अस्ति

थैलिस् समूहस्य अध्यक्षः झाङ्ग जिंगहाई अपि अवदत् यत् "सिलिस् उद्योगेषु हुवावे इत्यनेन सह दृढतया सहकार्यं करोति, फलं च निरन्तरं ददाति। उभयपक्षैः संयुक्तरूपेण निर्मितानाम् उत्पादानाम् वेन्जी श्रृङ्खला उद्योगस्य अभिलेखान् स्थापयितुं निरन्तरं प्रयतते तथा च उपयोक्तृभिः गहनतया प्रियाः सन्ति, तेषां मान्यता च अस्ति market.

चीन-वित्तीय-चिन्तन-टङ्कस्य विशेषरूपेण आमन्त्रितः शोधकर्त्ता यू फेङ्गुई इत्यनेन उक्तं यत् शुद्धव्यापारसहकार्यस्य तुलने इक्विटी-सहकार्यस्य अर्थः गहनतरं सामरिकं बाध्यं भवति तथा च उभयोः पक्षयोः हितं अधिकं सुसंगतं भवति। इदं प्रतिरूपं भागिनानां मध्ये विश्वासं वर्धयितुं साहाय्यं करोति, प्रौद्योगिकीसाझेदारीम् संसाधनानाम् इष्टतमविनियोगं च प्रवर्धयति, तथा च विपण्यप्रतिस्पर्धायाः जोखिमानां च संयुक्तरूपेण सामना कर्तुं अनुकूलं भवति

अग्रे कः ?

आँकडानुसारं यिनवाङ्ग इंटेलिजेण्ट् इत्यस्य संचालकमण्डले ७ सदस्याः सन्ति, तथा च भागधारकाणां भागधारकाणां अनुपातस्य आधारेण बोर्डस्य आसनानि निर्धारितानि भवन्ति अविटा, थैलिस् च सम्प्रति एकैकं बोर्डसीट् धारयन्ति, हुवावे अपि पञ्च आसनानि धारयति ।

शेयरधारकानुपातात् न्याय्यं चेत्, शेषाः आसनानि वेन्जी इत्यस्य अतिरिक्तं हुवावे इत्यस्य अन्येषां "त्रयाणां उद्योगानां" पृष्ठतः चेरी, जेएसी, बीएआईसी च भविष्यन्ति वा? अधुना यावत् हुवावे इत्यस्य स्मार्ट-समाधानस्य उपयोगं कुर्वन्तः ब्राण्ड्-मध्ये चङ्गन् अविटा, बीएआईसी जिहू च सन्ति, येषु वेन्जी, ज़िजी, क्षियांगजी, ज़ुंजी च सन्ति, ये क्रमशः साइरस, चेरी, बीएआईसी, ज़ुंजी इत्यनेन सह साझेदारीरूपेण सन्ति

तदतिरिक्तं यिनवाङ्ग इंटेलिजेण्ट् इत्यस्य निवेशे डोङ्गफेङ्ग् मोटर्, एफएडब्ल्यू ग्रुप् च भागं ग्रहीतुं शक्नुवन्ति । अस्मिन् वर्षे मार्चमासे dongfeng motor group co., ltd. इत्यस्य उपमहाप्रबन्धकः you zheng इत्यनेन उक्तं यत् सः faw group इत्यनेन सह huawei auto bu इत्यस्मिन् सहभागितायाः सक्रियरूपेण प्रचारार्थं कार्यं कुर्वन् अस्ति।

हुवावे इत्यस्य घूर्णनाध्यक्षः जू ज़िजुन् एकवारादधिकं बोधितवान् यत् "यिनवाङ्ग इंटेलिजेन्स् रणनीतिकसाझेदारानाम् कृते इक्विटीं निरन्तरं उद्घाटयिष्यति," भविष्ये अपि नूतनाः भागधारकाः प्रविशन्ति। पूर्वं हुवावे इत्यनेन चेरी, बीएआईसी, जियांग्हुआइ इत्यादीनां वाहनकम्पनीनां कृते इक्विटी-आमन्त्रणानि जारीकृतानि आसन्, तथा च द्वौ केन्द्रीय-उद्यमौ, faw group, dongfeng group च इक्विटी-सहभागितायाः प्रवर्धनार्थं संकेतान् अपि जारीकृतवन्तः आसन्

यू चेङ्गडोङ्ग इत्यनेन गतवर्षस्य नवम्बरमासे अपि उक्तं यत् अविटा, थैलिस् इत्येतयोः अतिरिक्तं हुवावे इत्यनेन चेरी, जेएसी, बीएआईसी इत्येतयोः कृते इक्विटी आमन्त्रणं जारीकृतम्, चीनस्य अधिकशक्तिशालिनः कारनिर्मातारः संयुक्तरूपेण तस्य निर्माणं करिष्यन्ति इति आशास्ति।

किं चेरी (zhijie), baic (xiangjie), jac (zunjie), अपि च faw तथा dongfeng इत्यादयः, येषां विषये पूर्वं चर्चा अभवत्, ते भागं गृह्णन्ति वा? संवाददाता उपर्युक्तकम्पनीभिः सह सम्पर्कं कृतवान्, परन्तु प्रेससमयपर्यन्तं तस्य उत्तरं न प्राप्तवान् ।

बहिः जगतः दृष्टौ हुवावे-कम्पन्योः लक्ष्यं चीनस्य स्मार्ट-विद्युत्-वाहन-युगस्य "बोश"-रूपेण भवितुं वर्तते । बॉशः विद्युत्करणपरिवर्तनस्य त्वरिततायै व्यापकयोजनां कुर्वन् अस्ति । तेषु स्मार्टयात्राव्यापारः मुख्यवृद्धिइञ्जिनः अभवत्, चीनदेशे तस्य विक्रयः ८.२% वृद्धिं प्राप्तवान्, ११२.१ अरब युआन् (प्रायः १४.६ अरब यूरो) यावत् अभवत्

पिंग एन् सिक्योरिटीज इत्यनेन प्रकाशितस्य पूर्वसंशोधनप्रतिवेदनस्य मतं यत् स्वतन्त्रसञ्चालनानन्तरं हुवावे ऑटो बीयू स्मार्टकारयुगस्य "बोश" भवितुं शक्नोति यदा हुवावे इत्यस्य ऑटो बीयू व्यवसायः परिपक्वस्थितौ प्राप्स्यति तदा राजस्वपरिमाणः १२७.५ अरबतः... १६५ अरब युआन् शुद्धं कल्पयित्वा यदि व्याजदरः १५% भवति तर्हि तदनुरूपं वार्षिकं शुद्धलाभं १९.१ अरब तः २४.८ अरब युआन् यावत् भविष्यति ।

तथापि उद्योगस्य एकः अन्तःस्थः पत्रकारैः अवदत् यत् "बोस् इत्यस्य विपरीतम् यदा पूर्वं जनाः काराः क्रियन्ते स्म तदा अल्पाः जनाः एव चिन्तयन्ति स्म यत् कारमध्ये बोशस्य भागाः उपयुज्यन्ते वा इति। परन्तु अधुना स्मार्टविद्युत्वाहनानां युगः अस्ति। सर्वे काराः क्रीणन्ति। , कदाचित् केवलं for the huawei brand.

वस्तुतः हुवावे इत्यस्य उद्देश्यं "वाहन-उद्योगस्य कृते बुद्धिमान् मुक्त-मञ्चः" निर्मातुं वर्तते । "ऑटो पार्ट्स् सप्लायर" इति रूपेण बोशस्य स्थितिः भिन्नः, हुवावे इत्यनेन वाहन-उद्योगे प्रवेशात् आरभ्य स्पष्टं कृतम् यत् "हुवावे-कम्पनी कार-निर्माणं न करोति, परन्तु कार-कम्पनीभ्यः उत्तम-कार-निर्माणे सहायतां करोति" इति प्रथमं केवलं घटकानि प्रदातुं, यथा मोटर् चिप्स् च उदाहरणार्थं lideal mega huawei इत्यस्य मोटरैः सुसज्जितम् अस्ति, केचन nezha s मॉडल् huawei इत्यस्य mdc 610 चिप् इत्यनेन सुसज्जिताः सन्ति, feifan r7 इत्येतत् huawei इत्यस्य ar-hud इत्यादिभिः सुसज्जितम् अस्ति . द्वितीयः प्रकारः अविता, जिहू इत्यादीनां hi मॉडल् अस्ति, यत् केवलं स्मार्ट-ड्राइविंग्, स्मार्ट-काकपिट् इत्यादीनां समाधानं प्रदाति । हुवावे इत्यस्य भूमिका सॉफ्टवेयरस्य हार्डवेयरस्य च एकीकृतस्य आपूर्तिकर्तायाः अस्ति । अत्र वेन्जी तथा ज़िजी इत्यादीनि स्मार्टकारचयनप्रतिरूपं अपि अस्ति ये उत्पादपरिभाषातः उत्पादनप्रक्रियापर्यन्तं विपणनं, मूल्यनिर्धारणं, विक्रयपश्चात् च सम्पूर्णप्रक्रियायां भागं गृह्णन्ति

प्रतिवेदन/प्रतिक्रिया