सैन्य पेन्शन एवं वरीयता सम्बन्धी नियमावली (पूर्ण पाठ) १.
2024-08-14
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
सिन्हुआ न्यूज एजेन्सी, बीजिंग, अगस्त १३
सैन्य पेंशन एवं तरजीही व्यवहार विनियम
(चीनगणराज्यस्य राज्यपरिषदः तथा च चीनजनगणराज्यस्य केन्द्रीयसैन्यआयोगस्य आदेशसंख्या ४१३ इत्यनेन २००४ तमे वर्षे अगस्तमासस्य प्रथमे दिने "राज्यपरिषदः केन्द्रीयसैन्यआयोगस्य च निर्णयः" इत्यस्य अनुसारं प्रथमवारं घोषितम् on Amending the "Military Pensions and Preferential Treatments" of July 29, 2011" "राज्यपरिषदः निर्णयस्य अनुसारं "केचन प्रशासनिकविनियमसंशोधनविषये" 2 मार्च, 2019, द्वितीयसंशोधनं, तृतीयसंशोधनं च २०२४ तमस्य वर्षस्य अगस्तमासस्य ५ दिनाङ्के चीनगणराज्यस्य राज्यपरिषदः चीनगणराज्यस्य केन्द्रीयसैन्यआयोगस्य च आदेशः ७८८)
अध्याय 1 सामान्य प्रावधान
अनुच्छेदः १ सैन्यकर्मचारिणां कृते राज्यस्य पेन्शनं प्राधान्यव्यवहारं च सुनिश्चित्य, मातृभूमिस्य रक्षणाय निर्माणाय च सैन्यकर्मचारिणां समर्पणं प्रेरयितुं, राष्ट्रियरक्षां सैन्यआधुनिकीकरणं च सुदृढं कर्तुं, सैन्यकर्मचारिणः समग्रसमाजेन सम्माननीयं व्यवसायं कर्तुं च, यथानुसारं... चीनगणराज्यस्य राष्ट्रियरक्षाकानूनम् चीनगणराज्यस्य राष्ट्रियरक्षाकानूनम्, चीनगणराज्यस्य सैन्यसेवाकानूनम्, चीनगणराज्यस्य स्थितिः अधिकारहितहितं च रक्षणविषये कानूनम् of Military Personnel, The Law of the People's Republic of China on the Protection of Veterans' Security Law, अन्ये च प्रासंगिकाः कानूनाः, एतान् नियमानाम् निर्माणं कुर्वन्ति
अनुच्छेदः २ एतेषु विनियमेषु उल्लिखितानां पेन्शनस्य प्राधान्यव्यवहारस्य च विषयाः अन्तर्भवन्ति : १.
(१) सैनिकाः;
(2) सक्रियसेवायां सेवां कुर्वन्तः सक्रियसेवातः निवृत्ताः च विकलाङ्गाः सैन्यकर्मचारिणः;
(३) शहीदानां जीविताः, कर्तव्यपङ्क्तौ मृतानां सैनिकानाम् जीविताः, रोगात् मृतानां सैनिकानाम् जीविताः च;
(४) सैन्यकर्मचारिणां परिवारजनाः;
(5) सेवानिवृत्त सैन्यकर्मी।
अनुच्छेदः ३ सैन्यकर्मचारिणां पेन्शनं प्राधान्यं च चीनस्य साम्यवादीदलस्य नेतृत्वस्य अनुपालनं करिष्यति।
सैन्यकर्मचारिणां कृते पेन्शन-अधिकार-उपचार-कार्यं मूल-समाजवादी-मूल्यानां अभ्यासं कर्तव्यं, लाभ-योगदान-मेलनस्य सिद्धान्तान् कार्यान्वितुं, आध्यात्मिकतायां भौतिकतायां च समानरूपेण ध्यानं दत्तुं, परिचर्या-सेवायाश्च संयोजनं च अस्माभिः वर्गीकृत-गारण्टीः प्रदातव्याः, प्रमुख-विन्दून् प्रकाशयितव्याः, क्रमेण | पेन्शन-प्राथमिकता-व्यवस्थायाः नगरीय-ग्रामीण-समन्वयं प्रवर्धयितुं, तथा च पेन्शन-प्राथमिकता-उपचार-मानकानां गतिशील-समायोजनं सुधारयितुम् तन्त्रं यत् एतत् सुनिश्चितं करोति यत् पेंशनस्य तथा तरजीही-व्यवहारस्य स्तरः आर्थिक-सामाजिक-विकासस्य, राष्ट्रिय-रक्षायाः स्तरस्य अनुरूपः भवति सैन्यभवनस्य आवश्यकताः च।
अनुच्छेदः ४ राज्यसुरक्षापेंशनं प्राधान्यव्यवहारं च प्राप्तकर्तारः नागरिकानां कृते सामाजिकसुरक्षा, मूलभूतसार्वजनिकसेवा इत्यादीनां सार्वत्रिकलाभानां लाभं प्राप्नुवन्ति, तदनुरूपं पेन्शनं प्राधान्यव्यवहारं च प्राप्नुवन्ति
पेन्शन-प्राथमिकता-प्राप्ताः तदनुरूप-सामाजिक-सुरक्षा-मूलभूत-सार्वजनिक-सेवा-उपभोगस्य शर्ताः पूरयन्ति वा इति समीक्षायां, पेंशन-अनुदान-उपचार-उपचार-प्राप्तेः व्यक्तिगत-पारिवारिक-आये पेन्शन-प्राथमिकता-उपचार-प्राप्तेः च समावेशः न भवति
अनुच्छेदः ५ राज्यपरिषदः अन्तर्गतं सेवानिवृत्तसैन्यकार्याणां सक्षमविभागः राष्ट्रव्यापीरूपेण सैन्यकर्मचारिणां पेन्शनस्य, प्राधान्यव्यवहारस्य च उत्तरदायी भवति स्वस्वप्रशासनिकक्षेत्रेषु सैन्यकर्मचारिणां चिकित्सा।
प्रासंगिककेन्द्रीयराज्यसंस्थाः, केन्द्रीयसैन्यआयोगस्य प्रासंगिकविभागाः, सर्वेषु स्तरेषु च प्रासंगिकस्थानीयसंस्थाः स्वस्वदायित्वस्य व्याप्तेः अन्तः सैन्यकर्मचारिणां कृते पेन्शनं, प्राधान्यव्यवहारं च प्रदातुं उत्तमं कार्यं कुर्वन्तु।
अनुच्छेद 6 केन्द्रीय-स्थानीय-सरकारयोः मध्ये वित्तीय-शक्ति-विभागस्य व्यय-दायित्वस्य च सिद्धान्तानुसारं सैन्य-पेंशन-अधिकार-व्यवहारस्य कृते आवश्यकं धनं मुख्यतया केन्द्रीय-सर्वकारेण वहितं भविष्यति, येन वित्तीय-कमीकरणाय प्रान्तीय-वित्तीय-निवेशः समुचितरूपेण वर्धितः भविष्यति तृणमूलस्तरस्य दबावः।
काउण्टीस्तरस्य अथवा ततः उपरि स्थानीयजनसरकाराः सैन्यकर्मचारिणां पेन्शनस्य, प्राधान्यव्यवहारस्य च धनस्य गारण्टीं दास्यन्ति।
सैन्यकर्मचारिणां पेन्शनस्य तथा केन्द्रीयस्थानीयवित्तद्वारा व्यवस्थापितस्य प्राधान्यव्यवहारस्य कृते आवश्यकं धनं कार्यनिधिं च बजटनिष्पादनस्य सम्पूर्णप्रक्रियायाः माध्यमेन प्रबन्धितं भविष्यति तथा च वित्तस्य लेखापरीक्षाविभागस्य च पर्यवेक्षणस्य अधीनं भविष्यति।
अनुच्छेद 7 राज्यं जनसङ्गठनानि, उद्यमाः तथा संस्थाः, सामाजिकसङ्गठनानि, व्यक्तिः च इत्यादीनां सामाजिकशक्तयः प्रोत्साहयति, मार्गदर्शनं च करोति यत् ते सैन्यकर्मचारिणां पेन्शनस्य समर्थनं सहायतां च दानं, निधिस्थापनं, स्वयंसेवीसेवा इत्यादिभिः तदनुसारं प्रदातुं शक्नुवन्ति विधिः ।
समग्रसमाजः पेन्शन-प्राधान्य-प्राप्तकर्तृणां परिचर्याम्, सम्मानं च कुर्यात्, सैन्य-समर्थनार्थं विविधानि कार्याणि सम्पादयेत्, तेषां परिवारेभ्यः प्राधान्य-व्यवहारं च कुर्यात्, सैन्यस्य च देशभक्ति-समर्थनस्य, सम्मानस्य च सुदृढं वातावरणं निर्मातव्यम्
अनुच्छेदः 8 राज्यं सैन्यकर्मचारिणां पेन्शनस्य तथा प्राधान्यव्यवहारकार्यस्य सूचनाप्रवर्तनं प्रवर्धयति, सैन्यकर्मचारिणां पेन्शनस्य प्राधान्यव्यवहारस्य च व्यापकसूचनामञ्चस्य निर्माणं सुदृढं करोति, विभागसमन्वयं सूचनासाझेदारी च सुदृढं करोति, सैन्यकर्मचारिणां पेन्शनस्य तथा प्राधान्यव्यवहारकार्यस्य सटीकपरिचयं प्राप्नोति , तथा सैन्यकर्मचारिणां पेन्शनस्य, प्राधान्यव्यवहारस्य च सेवाक्षमतासु स्तरेषु च सुधारं करोति।
राज्येन नियमितपेंशनसहायताप्राप्तकानां कृते वार्षिकपुष्टिप्रणाली तथा च पेन्शनस्य, प्राधान्यव्यवहारनिधिस्य च सटीकं भुक्तिं सुनिश्चित्य मिथ्यालाभानां उत्तरदायित्वतन्त्रं स्थापितं अस्ति।
अनुच्छेद 9 सैन्यपेंशनस्य, प्राधान्यव्यवहारस्य च कार्ये उत्कृष्टानि उपलब्धयः कृतवन्तः एककाः व्यक्तिश्च प्रासंगिकराष्ट्रीयविनियमानाम् अनुसारं प्रशंसिताः पुरस्कृताः च भविष्यन्ति।
अध्याय 2 सैन्य मृत्युलाभ
अनुच्छेदः १० : शहीदानां जीविताः शहीदप्रशंसननिधिं एकवारं पेन्शनं च प्राप्नुवन्ति, तथा च नियमानुसारं नियमितपेन्शनं, अन्त्येष्टिसहायतां, एकवारं विशेषपेंशनं इत्यादीनि अपि भोक्तुं शक्नुवन्ति।
कर्तव्यपङ्क्तौ मृतानां अथवा रोगकारणात् मृतानां सैन्यकर्मचारिणां जीविताः एकवारं पेन्शनं प्राप्नुवन्ति, तथा च नियमानुसारं नियमितपेंशनं, अन्त्येष्टिसहायतां, एकवारं विशेषपेन्शनं इत्यादीनि अपि भोक्तुं शक्नुवन्ति
अनुच्छेदः ११ यदि कश्चन सैनिकः निम्नलिखितपरिस्थितौ कस्यापि परिस्थितौ मृतः भवति तर्हि सः शहीदः इति मूल्याङ्कितः भविष्यति : १.
(१) शत्रुविरुद्धयुद्धे बलिदानं करोति, अथवा शत्रुविरुद्धयुद्धे चोटं प्राप्य चिकित्सासमाप्तेः पूर्वं चोटकारणात् मृतः भवति;
(२) ये शत्रुभिः अपराधिभिः वा स्वकर्तव्यं कुर्वन्तः हताः, ये वा गृहीताः वा गृहीताः परन्तु आत्मसमर्पणं न कृत्वा शत्रुभिः हताः वा पीडिताः बलिदानं च कृतवन्तः
(३) राज्यस्य सम्पत्तिः, सामूहिकसम्पत्त्याः, नागरिकानां जीवनं सम्पत्तिं च उद्धारयितुं रक्षणाय च बलिदानं, अथवा आतङ्कवादविरोधीकार्यं कर्तुं आपत्कालस्य निवारणाय वा बलिदानं करणीयम्;
(४) ये सैन्य-अभ्यासं, युद्ध-तत्परता-नौकायान-उड्डयनं, वायुवाहक-क्षेपणास्त्र-प्रक्षेपण-प्रशिक्षणं, समुद्र-परीक्षण-उड्डयन-परीक्षण-मिशनं च कुर्वन्तः, शस्त्र-उपकरणानाम् वैज्ञानिक-संशोधन-परीक्षणेषु च भागं गृहीत्वा स्वप्राणान् बलिदानं कृतवन्तः
(५) देशेन प्रेषितानि कूटनीतिकमिशनं वा विदेशीयसहायतामिशनं, अथवा अन्तर्राष्ट्रीयशान्तिं निर्वाहयितुम् मिशनं कुर्वन् मृतः;
(६) अन्ये यज्ञस्य कथानकाः विशेषतया उत्कृष्टाः सन्ति, तेषां आदर्शरूपेण कार्यं कर्तुं शक्नुवन्ति ।
ये सैनिकाः शत्रुविरुद्धयुद्धं, अन्तर्राष्ट्रीयशान्तिं निर्वाहयन्, सीमातटीयरक्षाकार्यं कुर्वन्, आपत्कालीन-उद्धार-आपदा-राहत-कार्यक्रमं वा कुर्वन्तः अदृश्याः भवन्ति, ते च मृताः इति घोषिताः भवन्ति
शहीदानां मूल्याङ्कनार्थं यदि तेषां बलिदानं युद्धे भवति तर्हि तेषां अनुमोदनं रेजिमेण्ट्-स्तरस्य अथवा ततः परं यूनिट्-राजनैतिक-कार्य-विभागेन क्रियते यदि तेषां बलिदानं अयुद्ध-स्थितौ भवति तर्हि ते यूनिट्-राजनैतिक-कार्य-विभागैः अनुमोदिताः भविष्यन्ति सैन्यस्तरस्य वा ततः परं यदि ते अस्य अनुच्छेदस्य अनुच्छेदस्य 6 मदस्य अन्तर्गतं भवन्ति तर्हि तेषां मूल्याङ्कनं केन्द्रीयसैन्यआयोगस्य राजनैतिककार्यविभागेन अनुमोदितं भविष्यति।
अनुच्छेदः १२ यदि कश्चन सैनिकः निम्नलिखितपरिस्थितौ कस्यापि परिस्थितौ मृतः भवति तर्हि सः कर्तव्यपङ्क्तौ मृतः इति गण्यते ।
(१) कार्याणि कुर्वन्, कार्ये, कार्यात् अवतरितुं गन्तुं च मार्गे दुर्घटनाकारणात् मृतः;
(२) युद्धस्य वा कर्तव्यस्य वा कारणेन विकलाङ्गत्वेन निर्धारितस्य पुरातनस्य चोटस्य पुनरावृत्त्या मृत्युः;
(३) व्यावसायिकरोगाणां कारणेन मृत्युः;
(४) कार्याणि कुर्वन् कार्ये वा रोगकारणात् आकस्मिकमृत्युः;
(5) अन्ये ये कर्तव्यपङ्क्तौ मृताः।
यदि कश्चन सैनिकः शत्रुविरुद्धयुद्धं, अन्तर्राष्ट्रीयशान्तिं निर्वाहयन्, सीमातटीयरक्षाकार्यं कुर्वन्, आपत्कालीन उद्धारं आपदानिवारणं च कुर्वन् अन्यकार्यं कुर्वन् अदृश्यः भूत्वा मृतः इति घोषितः भवति तर्हि तस्य पङ्क्तौ बलिदानरूपेण व्यवहारः क्रियते कर्म।
कर्तव्यपङ्क्तौ सैनिकस्य मृत्युः रेजिमेण्ट्-स्तरस्य वा ततः अधिकस्य वा सैन्य-एककस्य राजनैतिक-कार्य-विभागेन पुष्टिः भविष्यति सैन्य-एककस्य राजनैतिककार्यविभागेन कोर-स्तरस्य वा ततः उपरि वा।
अनुच्छेदः १३ यदि कस्यचित् सैनिकस्य मृत्युः एतेषां विनियमानाम् अनुच्छेद १२ इत्यस्य अनुच्छेदः १ इत्यस्य मदयोः ३, ४ च अन्यरोगाणां कारणेन भवति तर्हि तस्य मृत्युः रोगात् इति पुष्टिः भविष्यति
यदि कश्चन सैनिकः स्वकार्यं न कुर्वन् म्रियते, अथवा लुप्तः, मृतः इति घोषितः भवति, तर्हि सः रोगात् मृतः इव व्यवहारः करणीयः ।
अस्वस्थतायाः कारणेन सैनिकस्य मृत्युः सैन्य-एककस्य राजनैतिककार्यविभागेन रेजिमेण्ट्-स्तरस्य वा ततः उपरि वा पुष्टिः भविष्यति ।
अनुच्छेदः १४ सैनिकस्य बलिदानस्य शहीदरूपेण मूल्याङ्कनं कृत्वा, कर्तव्यपङ्क्तौ बलिदानरूपेण वा अस्वस्थतायाः परिणामेण वा पुष्टिः कृत्वा, सम्बन्धितसैन्यविभागाः वा यूनिटाः जनसर्वकारस्य सेवानिवृत्तसैन्यकार्याणां सक्षमविभागाय प्रतिवेदनं दास्यन्ति काउण्टी स्तर यत्र शहीदस्य परिवारस्य सदस्याः, कर्तव्यपङ्क्तौ मृतस्य सैनिकस्य शोकग्रस्तपरिवारः, अथवा रोगेण मृतस्य सैनिकस्य शोकग्रस्तः सदस्यः काउण्टीस्तरीयजनसर्वकारे स्थिताः सन्ति यत्र तेषां गृहपञ्जीकरणं भवति . "" । शहीदप्रमाणपत्राणां निर्गमनं "शहीदानां प्रशंसाविषये नियमानाम्" प्रावधानानाम् अनुसारं भविष्यति "कर्तव्यपङ्क्तौ सैनिकबलिदानस्य प्रमाणपत्रम्" तथा "रोगात् सैनिकस्य मृत्युप्रमाणपत्रम्" निर्गतं भविष्यति अस्मिन् लेखे निर्धारितस्य काउण्टी-स्तरीयजनसर्वकारस्य सेवानिवृत्तसैन्यकार्याणां प्रभारी विभागेन कर्तव्यपङ्क्तौ मृतानां सैनिकानाम् जीवितानां परिवारजनानां कृते रोगात् मृतानां सैनिकानाम्।
यदि जीविताः सर्वे सैन्यकर्मचारिणः सन्ति, तेषां गृहपञ्जीकरणं नास्ति तर्हि सैन्य-एककस्य स्थानं जीवितानां गृहपञ्जीकरणस्थानं भविष्यति
अनुच्छेदः १५ शहीदानां प्रशंसानिधिः शहीदपरिवारस्य जीवितसदस्यानां कृते जनसर्वकारस्य सेवानिवृत्तसैन्यकार्याणां प्रभारी विभागेन काउण्टीस्तरस्य वितरितः भविष्यति यत्र शहीदपरिवारपञ्जीकरणं भवति, तथा च मानकस्य आधारेण भविष्यति शहीदस्य मृत्युसमये पूर्ववर्षे नगरनिवासिनां राष्ट्रियप्रतिव्यक्तिप्रयोज्यआयस्य ३० गुणानां। युद्धकाले युद्धे प्राणान् बलिदानं कृतवन्तः शहीदानां प्रशंसायाः सुवर्णमानकं समुचितरूपेण उत्थापयितुं शक्यते ।
एकस्य सैनिकस्य मृत्योः कृते, मृत्युस्य प्रकृतेः आधारेण, मृत्युसमये मासिकमूलवेतनमानकस्य च आधारेण, काउण्टी-स्तरीयजनसर्वकारस्य सेवानिवृत्तः सैन्यकार्याणां पर्यवेक्षकः यः "शहीदमूल्यांकनस्य सूचना" प्राप्तवान् कर्तव्यपङ्क्तौ सैन्यबलिदानस्य अधिसूचना", तथा "रोगात् सैन्यमृत्युसूचना" विभागः निम्नलिखितमानकानां अनुसारं जीवितानां कृते एकवारं पेन्शनं निर्गमिष्यति: शहीदानां कृते कर्तव्यपङ्क्तौ मृतानां च कृते, पूर्ववर्षे नगरनिवासिनां राष्ट्रियप्रतिव्यक्तिप्रयोज्य-आयस्य २० गुणा भविष्यति प्लस् ४० मासस्य मूलभूतवेतनं येषां कृते रोगेण मृताः, पूर्ववर्षे नगरनिवासिनां राष्ट्रियप्रतिव्यक्तिप्रयोज्य-आयस्य २० गुणा भविष्यति; ; यदि द्वितीयलेफ्टिनेंटपदाधिकारिणां मासिकमूलवेतनं भत्ता वा मूलवेतनमानकात् न्यूनं भवति तर्हि द्वितीयलेफ्टिनेंटपदाधिकारिणां मूलवेतनमानकानुसारं तस्य गणना भविष्यति। येषां मृत्योः अनन्तरं सैन्यपदवी प्रदत्ता भवति तेषां कृते मृत्योः अनन्तरं प्रदत्तस्य सैन्यपदवीयाः तदनुसारं च तत्सम्बद्धस्य उपचारस्तरस्य अनुसारं मासिकमूलवेतनमानकं निर्धारितं भविष्यति
अनुच्छेदः १६ यदि सक्रियसेवाकाले पुण्यसेवायाः प्रशंसितः सैनिकः शहीदः इति मूल्याङ्कितः भवति, कर्तव्यपङ्क्तौ स्वप्राणान् बलिदानं कृतवान् इति पुष्टिः भवति अथवा रोगेण मृतः इति पुष्टिः भवति तर्हि तस्य जीविताः परिवारजना: आधारेण... एकवारं पेन्शनं तेषां भोक्तव्यं, काउण्टी-स्तरीयजनसर्वकारस्य सेवानिवृत्तसैन्यकार्याणां निदेशकेन प्रबन्धितं विभागः निम्नलिखित-अनुपातेन अतिरिक्त-एकवारं पेन्शनं निर्गच्छति।
(१) ये पदकं वा राष्ट्रिय-मानद-उपाधिं वा प्राप्नुयुः, ते अतिरिक्तं ४०% प्राप्नुयुः;
(2) येषां कृते दलकेन्द्रीयसमित्या, राज्यपरिषदः, केन्द्रीयसैन्यआयोगेन च व्यक्तिगतरूपेण वा संयुक्तरूपेण वा मानदपदवीः प्रदत्ताः सन्ति, तेषां कृते अतिरिक्तं ३५% निर्गतं भविष्यति
(३) येषां प्रथमश्रेणीसैन्यशोषणं प्राप्तम्, प्रथमश्रेणीप्रशंसाः प्राप्ताः, अथवा केन्द्रीयसैन्यआयोगेन अधिकृतैः यूनिटैः मानद उपाधिः प्रदत्ता, तेषां कृते अतिरिक्तं ३०% निर्गतं भविष्यति
(४) ये द्वितीयश्रेणीसैन्यपुण्यं, प्रथमश्रेणीपुण्यं, द्वितीयश्रेणीप्रशंसाम् अनुमोदनं च प्राप्नुवन्ति, तेषां कृते अतिरिक्तं २५% निर्गतं भविष्यति
(५) ये तृतीयश्रेणीसैन्यपुण्यं द्वितीयश्रेणीपुण्यं वा प्राप्तवन्तः तेषां कृते निर्गमने १५% वृद्धिः भविष्यति;
(६) ये चतुर्थश्रेणीसैन्यपुण्यं तृतीयश्रेणीपुण्यं वा प्राप्तवन्तः तेषां कृते अतिरिक्तं ५% निर्गतं भविष्यति।
यदि कस्यचित् सैनिकस्य मृत्योः अनन्तरं पुण्यसेवायाः प्रशंसापत्रं मरणोत्तरं प्रदत्तं भवति तर्हि पूर्वपरिच्छेदस्य प्रावधानानाम् अनुसारं अतिरिक्तं एकवारं पेन्शनं निर्गतं भविष्यति।
शहीदानां कृते, कर्तव्यपङ्क्तौ स्वप्राणान् बलिदानं कृतवन्तः सेनायाः, सक्रियसेवायां बहुवारं पुण्यसेवानां कृते प्रशंसितानां रोगेण मृतानां सेनाकानां कृते, तेषां जीवितानां कृते काउण्टी-द्वारा अतिरिक्तं एकवारं पेन्शनं निर्गतं भविष्यति स्तरस्य जनानां सर्वकारस्य विभागः सेवानिवृत्तसैन्यकार्याणां प्रभारी वृद्धेः सर्वोच्चानुपातस्य अनुसारम्।
अनुच्छेदः १७ ये शहीदाः स्वजीवनकाले विशेषयोगदानं कृतवन्तः, कर्तव्यपङ्क्तौ स्वप्राणान् बलिदानं कृतवन्तः सेनायाः, अथवा रोगकारणात् मृतानां सैनिकानाम्, एतेषां प्रावधानानाम् अनुसारं स्वजीवितानां कृते एकवारं पेन्शनस्य अतिरिक्तं नियमानाम् अनुसारं सैन्यं स्वजीवितानां कृते प्रासंगिकविनियमानाम् अनुसारं एकवारं विशेषपेंशनं अपि दातुं शक्नोति।
अनुच्छेदः १८ शहीदानां प्रशंसापत्रं शहीदानां मातापितृभ्यः (समर्थकेभ्यः), पतिपत्नेभ्यः, बालकेभ्यः च वितरितं भवति यदि मातापितरौ (समर्थकाः), पतिपत्नीः, बालकाः वा न सन्ति तर्हि १८ वर्षाणाम् अधः भ्रातृभगिनीभ्यः वितरितं भविष्यति वृद्धाः ये च १८ वर्षाणाम् अधिकं वयः सन्ति किन्तु तेषां जीवनव्ययस्य स्रोतः नास्ति ये भ्रातरः भगिन्यः च ये सैनिकेन तस्य जीवनकाले समर्थिताः आसन्।
एकवारं पेन्शनं शहीदानां जीवितानां, कर्तव्यपङ्क्तौ मृतानां सैनिकानाम्, रोगात् मृतानां सैनिकानाम् च जीवितानां व्याप्तिः पूर्वस्य प्रावधानानाम् अनुसारं निर्धारिता भवति अनुच्छेदः ।
अनुच्छेदः १९ शहीदानां जीवितानां, कर्तव्यपङ्क्तौ मृतानां सेनानानां जीवितानां, तथा च रोगेण मृतानां सेवकानां जीवितानां कृते ये निम्नलिखितशर्ताः पूरयन्ति, काउण्टीस्तरस्य जनसर्वकारस्य सेवानिवृत्तसैन्यकार्याणां प्रभारी विभागः यत्र तेषां निवासस्थानं स्थितं भवति, तेषां आवेदनस्य आधारेण, तस्मिन् मासात् आरभ्य नियमितवेतनं निर्गमिष्यति यदा तेषां शर्ताः पूरयितुं पुष्टिः भवति:
(1) मातापितरः (आश्रिताः) जीवनसाथी च कार्यं कर्तुं असमर्थाः सन्ति तथा च तेषां जीवनव्ययस्य स्रोतः नास्ति, अथवा तेषां आयस्तरः स्थानीयनिवासिनः औसतजीवनस्तरात् न्यूनः भवति
(२) बालकः १८ वर्षाणाम् अधः अस्ति अथवा १८ वर्षाणि यावत् आयुः प्राप्तवान् परन्तु विद्यालयस्य अथवा विकलाङ्गतायाः कारणेन जीवनव्ययस्य स्रोतः नास्ति;
(३) ये भ्रातरः भगिन्यः च १८ वर्षाणाम् अधः वा १८ वर्षाधिकाः सन्ति किन्तु विद्यालयस्य कारणेन जीवनव्ययस्य स्रोतः नास्ति, तेषां जीवनकाले सैनिकेन समर्थनं कृतम्
नियमितपेंशनस्य मानकं पूर्ववर्षे राष्ट्रियनिवासिनां प्रतिव्यक्तिं प्रयोज्यआयस्तरस्य सन्दर्भेण निर्धारितं भविष्यति विशिष्टमानकानि तेषां समायोजनविधयः च राज्यपरिषदः सेवानिवृत्तसैन्यकार्याणां प्रभारी विभागेन संयोजनेन निर्धारिताः भविष्यन्ति राज्यपरिषदः वित्तीयविभागेन सह।
अनुच्छेदः २० : शहीदस्य जीवनसाथी, कर्तव्यपङ्क्तौ प्राणान् बलिदानं कृतवान् सैनिकः, अथवा रोगात् मृतः सैनिकः शहीदस्य, कर्तव्यपङ्क्तौ मृतस्य सैनिकस्य मातापितरौ (मातापितरौ) पोषणं निरन्तरं कुर्वन् अस्ति, अथवा पुनर्विवाहानन्तरं रोगात् मृतः, शहीदस्य मातापितरौ (मातापितरौ) पोषणं कुर्वन् अस्ति, कर्तव्यपङ्क्तौ स्वप्राणान् त्यागं कृतवान् सैनिकः, अथवा स्वजीवने रोगात् मृतः सैनिकः भ्रातृणां कृते तथा ये भगिन्यः १८ वर्षाणाम् अधः सन्ति अथवा येषां आयुः १८ वर्षाधिकाः सन्ति परन्तु कार्यं कर्तुं असमर्थाः सन्ति तथा च तेषां जीवनव्ययस्य स्रोतः नास्ति, तेषां गृहपञ्जीकरणं यत्र तेषां गृहपञ्जीकरणं भवति तत्र जनसर्वकारस्य सेवानिवृत्तसैन्यकार्याणां प्रभारी विभागः स्थितः अस्ति नियमितपेंशनं निर्गन्तुं निरन्तरं करिष्यति।
अनुच्छेदः २१ शहीदानां कृते जीवितानां, कर्तव्यपङ्क्तौ मृतानां सैनिकानाम्, अथवा रोगेण मृतानां सैनिकानाम् जीवितानां कृते येषां नियमितपेंशनं प्राप्य अद्यापि जीवने विशेषकष्टानि सन्ति, काउण्टी इत्यत्र वा ततः उपरि वा स्थानीयजनसर्वकाराः स्तरः पेन्शनं वर्धयितुं शक्नोति अथवा कठिनतायाः अनुदानं प्रदातुं अन्यपद्धतीः स्वीकुर्वितुं शक्नोति।
अनुच्छेदः २२ यदि शहीदानां जीविताः, कर्तव्यपङ्क्तौ मृतानां सैनिकानाम् जीविताः, अथवा नियमितपेन्शनं प्राप्य रोगेण मृतानां सैनिकानाम् जीविताः म्रियन्ते तर्हि तेषां मूलतः यत् नियमितपेन्शनं प्राप्यते स्म, तत् ६ मासान् यावत् अन्त्येष्टि-अनुदानरूपेण भुक्तं भविष्यति .
अनुच्छेदः २३ यदि कश्चन सैनिकः अदृश्यः मृतः इति घोषितः भवति, तस्य शहीदः इति मूल्याङ्कनं कृत्वा कर्तव्यपङ्क्तौ स्वप्राणान् बलिदानं कृतवान् इति पुष्टिः भवति अथवा रोगात् मृतः इति पुष्टिः भवति, ततः विधिप्रक्रियाद्वारा तस्य मृत्युघोषणा निरस्तः भवति तर्हि तस्य... मूलमूल्यांकनम् अथवा पुष्टिकरणप्राधिकरणं तस्य शहीदरूपेण अथवा रोगकारणात् मृतस्य घोषणां निरस्तं करिष्यति यस्य सैनिकस्य सार्वजनिकरूपेण मृतः अथवा रोगात् मृतः तस्य योग्यता जारीकर्ता प्राधिकारिणा निरस्तः भविष्यति, तथा च मूलतः उपभोक्तः पेन्शनलाभः तस्य परिवारजनैः समाप्तं भविष्यति।
अध्याय 3 सैन्य विकलांगता पेंशन
अनुच्छेदः २४ विकलाङ्गसैन्यकर्मचारिणः विकलांगतापेन्शनं प्राप्नुवन्ति तथा च नियमानाम् अनुसारं समर्थनलाभान्, नर्सिंगशुल्कम् इत्यादीन् भोक्तुं शक्नुवन्ति।
अनुच्छेदः २५ यदि कश्चन सैन्यसदस्यः विकलाङ्गः भवति, निम्नलिखितपरिस्थितिषु एकं पूरयति तर्हि सः युद्धकारणात् विकलाङ्गः इति गण्यते- १.
(१) शत्रुणा सह युद्धे क्षतिग्रस्ताः विकलाङ्गाः च;
(2) कार्याणि कुर्वन् शत्रुभिः अपराधिभिः वा आहतः विकलाङ्गः च भवति, अथवा शत्रुभिः आहतः विकलाङ्गः च भवति वा गृहीतस्य वा गृहीतस्य वा अनन्तरं यातनायाः विकलाङ्गता च भवति
(3) राज्यस्य सम्पत्तिः, सामूहिकसम्पत्त्याः, नागरिकानां जीवनं सम्पत्तिं च उद्धारयितुं रक्षणं च कर्तुं, अथवा आतङ्कवादविरोधीकार्यं कर्तुं आपत्कालस्य निबन्धनं च कर्तुं विकलाङ्गः भवति
(4) सैन्य-अभ्यासस्य, युद्ध-तत्परता-नौकायान-उड्डयनस्य, वायुवाहनस्य तथा क्षेपणास्त्र-प्रक्षेपणस्य प्रशिक्षणस्य, समुद्र-परीक्षणस्य, उड्डयन-परीक्षणस्य च मिशनस्य, वैज्ञानिक-अनुसन्धानस्य, शस्त्र-उपकरणानाम् परीक्षणस्य च सहभागितायाः कारणेन विकलाङ्गः भवति
(५) राज्येन प्रेषितं कूटनीतिकमिशनं वा विदेशीयसहायतां वा अन्तर्राष्ट्रीयशान्तिरक्षणमिशनं वा कुर्वन् विकलाङ्गः भवति;
(६) अन्ये युद्धकारणात् विकलाङ्गाः।
यदि कश्चन सैन्यसदस्यः विकलाङ्गः भवति, निम्नलिखितपरिस्थितिषु एकं पूरयति तर्हि सः कर्तव्यकाले विकलाङ्गः इति गण्यते:
(१) कार्याणि कुर्वन्, कार्ये, कार्यात् अवतरितुं गन्तुं च मार्गे दुर्घटनाकारणात् विकलाङ्गः भवति;
(२) व्यावसायिकरोगाणां कारणेन विकलाङ्गः;
(3) कार्याणि कुर्वन् वा कार्ये वा आकस्मिकं रोगं, चोटं वा विकलांगता वा;
(4) अन्ये ये कर्तव्ये विकलाङ्गाः सन्ति।
पूर्वपरिच्छेदस्य द्वितीयतृतीययोः मदयोः निर्दिष्टपरिस्थितिं विहाय अन्यरोगकारणात् विकलाङ्गाः सैनिकाः, कनिष्ठसार्जन्ट् च रोगकारणात् विकलाङ्गाः इति गण्यन्ते
अनुच्छेदः २६ कार्ये कार्यात्मकक्षतिः, आत्मपरिचर्यायां च हानिः प्रमाणानुसारं विकलाङ्गतायाः श्रेणी निर्धारिता भवति, तीव्रतः मृदुपर्यन्तं प्रथमतः दशश्रेणीपर्यन्तं विभक्तः भवति
विकलांगतास्तरस्य विशिष्टमूल्यांकनमानकानि राज्यपरिषदः अन्तर्गतनिवृत्तसैन्यकार्याणां प्रभारीविभागेन मानवसंसाधनसामाजिकसुरक्षाविभागेन, स्वास्थ्यविभागेन तथा राज्यपरिषदः प्रासंगिकसैन्यविभागैः सह मिलित्वा निर्धारिताः सन्ति।
अनुच्छेदः २७ यदि कश्चन सैनिकः युद्धस्य कारणेन अथवा कर्तव्यस्य कारणेन विकलाङ्गः भवति तथा च चोटस्य चिकित्सायाः स्थिरीकरणस्य च अनन्तरं विकलाङ्गतास्तरस्य मूल्याङ्कनस्य शर्ताः पूरयति तर्हि विकलाङ्गतास्तरस्य समये एव मूल्याङ्कनं भविष्यति। यदि सैनिकाः कनिष्ठसार्जन्ट् च रोगकारणात् विकलाङ्गाः भवन्ति तथा च चिकित्सायाः अनन्तरं तेषां स्थितिः स्थिरः भवति तथा च विकलांगतास्तरस्य आकलनस्य शर्ताः पूरयन्ति तर्हि व्यक्तिः (नागरिक आचरणस्य क्षमताहीनः व्यक्तिः अथवा नागरिकाचरणस्य सीमितक्षमतायुक्तः व्यक्तिः स्वस्य वा... तस्याः अभिभावकः) अथवा यस्य इकाईयाः सः/सा अस्ति सः समये एव आवेदनपत्रं प्रस्तौति, विकलांगतास्तरस्य आकलनं कुर्वन्तु।
ये युद्धस्य कारणेन अथवा कर्तव्यस्य कारणेन विकलाङ्गाः सन्ति, तथा च विकलाङ्गतास्तरः एकतः दशपर्यन्तं मूल्याङ्कितः अस्ति, ते पेन्शनं भोक्ष्यन्ति, ये रोगकारणात् विकलाङ्गाः सन्ति, अपाङ्गतास्तरः एकतः षड्पर्यन्तं मूल्याङ्कितः अस्ति, ते पेन्शनं भोक्ष्यन्ति; यदि विकलांगतास्तरस्य मूल्याङ्कनं भवति तर्हि अनुमोदनमासात् आरभ्य विकलांगतापेंशनं निर्गतं भविष्यति।
अनुच्छेदः २८ युद्धस्य, कार्यस्य, रोगस्य वा कारणेन विकलाङ्गतायाः स्वरूपं निर्धारयितुं विकलाङ्गतायाः स्तरस्य आकलनाय च अधिकारः अस्ति : १.
(1) सैन्यस्तरात् उपरि सैन्य-एककानां स्वास्थ्यविभागेन प्रासंगिकविभागैः सह मिलित्वा सैनिकानाम्, कनिष्ठसार्जन्टानां च विकलाङ्गतायाः पहिचानं मूल्याङ्कनं च भविष्यति
(2) सैन्याधिकारिणां तथा मध्यवर्ती अथवा ततः उपरि स्तरस्य गैर-आयुक्ताधिकारिणां विकलाङ्गतायाः पहिचानं मूल्याङ्कनं च सैन्यनाट्यस्तरस्य अथवा ततः उपरि स्थितानां यूनिट्-स्वास्थ्यविभागेन प्रासंगिकविभागैः सह मिलित्वा क्रियते
(3) यदि सक्रियसेवातः सेवानिवृत्ताः सैन्यकर्मचारिणः सेवानिवृत्ताः सैन्यकार्यकर्ताः तथा पुनर्वासार्थं सर्वकारे स्थानान्तरिताः सेवानिवृत्ताः सार्जन्ट्-जनाः विकलाङ्गतायाः प्रकृतिं चिन्वितुं विकलाङ्गतायाः स्तरस्य आकलनं च कर्तुं प्रवृत्ताः सन्ति तर्हि पहिचानं मूल्याङ्कनं च द्वारा क्रियते प्रान्तीयजनसर्वकारस्य सेवानिवृत्तसैन्यकार्याणां सक्षमविभागः।
विकलांगतास्तरस्य मूल्याङ्कनं चिकित्सास्वास्थ्यविशेषज्ञानाम् एकेन समूहेन निर्गतस्य विकलांगतास्तरस्य चिकित्सामूल्यांकनमतस्य आधारेण भविष्यति।
विकलाङ्गसैन्यकर्मचारिभ्यः "चीनगणराज्यस्य विकलाङ्गसैन्यकर्मचारिणां प्रमाणपत्रं" निर्गतं भविष्यति यत् एजेन्सी विकलाङ्गतायाः स्वरूपं निर्धारयति विकलाङ्गतायाः स्तरस्य आकलनं करोति च।
अनुच्छेदः २९ यदि कश्चन सैनिकः युद्धकारणात् कर्तव्यपङ्क्तौ वा विकलाङ्गः भवति तथा च सक्रियसेवायाः निवृत्तेः अनन्तरं तस्य विकलाङ्गताश्रेणीसमये मूल्याङ्कनं न करोति तर्हि सः (नागरिकव्यवहारस्य क्षमताहीनः व्यक्तिः वा व्यक्तिः वा)। नागरिक आचरणस्य सीमितक्षमतायाः सह तस्य अभिभावकः स्यात्) समये एव विकलांगताश्रेण्याः पुनः निर्गमनार्थं आवेदनं करिष्यति यदि मूलसञ्चिका अभिलेखाः मूलचिकित्सा अभिलेखाः च सिद्धयितुं शक्नुवन्ति यत् सक्रियसेवाकाले विकलाङ्गतायाः स्थितिः प्रकृतिश्च पूरयति; विकलांगतास्तरस्य आकलनाय शर्ताः, विकलांगतास्तरस्य मूल्याङ्कनं कर्तुं शक्यते।
यदि कश्चन व्यक्तिः व्यावसायिकरोगः इति निदानं वा चिह्नितं वा शरीरे अवशिष्टस्य शरापेनेल्-कारणात् विकलाङ्गः अस्ति, तथा च विकलांगता-श्रेणी-मूल्यांकनस्य शर्ताः पूरयति, तर्हि सः विकलांगता-श्रेणी-मूल्यांकनार्थं पुनः आवेदनं कर्तुं शक्नोति
एकस्य सैनिकस्य विकलांगतास्तरस्य मूल्याङ्कनस्य अनन्तरं यदि सक्रियसेवायाः समये अथवा सक्रियसेवायाः निवृत्तेः अनन्तरं मूलविकलाङ्गभागस्य विकलांगता महत्त्वपूर्णतया परिवर्तते, तथा च मूलविकलाङ्गतास्तरः स्पष्टतया विकलाङ्गतायाः सह असङ्गतः भवति, तर्हि व्यक्तिः (क्षमताहीनः व्यक्तिः नागरिक आचरणं वा नागरिकाचरणस्य सीमितक्षमतायुक्तः व्यक्तिः) भविष्यति विकलांगतास्तरस्य पुनः मूल्याङ्कनं कर्तुं शक्यते यदि अभिभावकः) तदर्थं आवेदनं करोति अथवा यदि सैन्यस्वास्थ्यविभागः अथवा सेवानिवृत्तसैन्यकार्याणां प्रभारी स्थानीयजनसर्वकारविभागः प्रस्तावति यत्... विकलांगतास्तरस्य समायोजनस्य आवश्यकता वर्तते। विकलांगतास्तरस्य समायोजनार्थं आवेदनपत्रं अन्तिमविकलाङ्गतास्तरस्य मूल्याङ्कनस्य एकवर्षेण अनन्तरं दातव्यम्।
अनुच्छेदः ३० सक्रियसेवातः निवृत्ताः अथवा सर्वकारे स्थानान्तरिताः विकलाङ्गाः सेनायाः सेनायाः सेवानिवृत्तिप्रक्रियाः अथवा स्थानान्तरणप्रक्रियाः पूर्णाः कृत्वा ६० दिवसेषु काउण्टीस्तरस्य जनसर्वकारस्य सेवानिवृत्तसैन्यकार्याणां प्रभारीविभागाय आवेदनं करिष्यन्ति यत्र तेषां पञ्जीकृतनिवासस्थानं पेन्शनसम्बन्धे स्थानान्तरणार्थम् आवेदनं कर्तुं स्थानान्तरितम् अस्ति विकलांगतायाः प्रकृतेः स्तरस्य च अनुसारं विकलांगतापेंशनस्य आनन्दः भवति। यदा सः निवृत्तः भवति अथवा सर्वकाराय समर्पितः भवति तदा वर्षस्य विकलाङ्गतापेंशनं तस्य सेनाद्वारा दास्यति, यत्र सः गच्छति तत्र काउण्टीस्तरस्य जनसर्वकारस्य सेवानिवृत्तसैन्यकार्याणां प्रभारी विभागः स्थानीयमानकानुसारं दास्यति परवर्षात् आरभ्य ।
कार्यस्य आवश्यकतायाः कारणात् सक्रियसेवायां निरन्तरं सेवां कुर्वन्तः विकलाङ्गसेनायाः सैन्यस्तरस्य वा ततः उपरि वा सैन्य-एककानां अनुमोदनेन नियमानाम् अनुसारं तेषां यूनिट्-द्वारा विकलाङ्ग-पेन्शनं प्रदत्तं भविष्यति
अनुच्छेदः ३१ विकलाङ्गसैन्यकर्मचारिणां कृते पेन्शनमानकानि पूर्ववर्षे नगरीय-एककेषु कर्मचारिणां राष्ट्रिय-सरासरी-वार्षिक-वेतनस्तरस्य सन्दर्भेण निर्धारिताः भविष्यन्ति विकलांगपेन्शनस्य मानकानि तथा च प्रथमतः दशश्रेणीपर्यन्तं विकलाङ्गसेनायाः विकलाङ्गपेन्शनस्य आनन्दं प्राप्तुं विशिष्टाः पद्धतयः राज्यपरिषदः अन्तर्गतं सेवानिवृत्तसैन्यकार्याणां प्रभारी विभागेन राज्यपरिषदः वित्तीयविभागेन सह मिलित्वा निर्धारिताः भविष्यन्ति।
विकलाङ्गसेवाकर्मचारिणां कृते येषां विकलांगतापेन्शनं प्राप्त्वा अद्यापि जीवने विशेषकठिनता वर्तते, तेषां कृते काउण्टीस्तरस्य वा ततः उपरि वा स्थानीयजनसरकाराः अतिरिक्तपेंशनं निर्गन्तुं शक्नुवन्ति अथवा अन्यरीत्या कठिनतायाः अनुदानं दातुं शक्नुवन्ति।
अनुच्छेदः ३२ यदि कश्चन विकलाङ्गः सैनिकः सक्रियसेवातः निवृत्तः भवति तथा च युद्धस्य कारणेन अथवा कार्ये विकलाङ्गः भवति तर्हि पुरातनस्य चोटस्य पुनरावृत्तेः कारणेन मृतः भवति तर्हि काउण्टीस्तरस्य जनसर्वकारस्य सेवानिवृत्तसैन्यकार्याणां प्रभारी विभागः क कर्तव्यपङ्क्तौ मृतानां सैनिकानाम् पेन्शनमानकानुसारं स्वस्य जीवितपरिवारस्य सदस्येभ्यः एकवारं भुक्तिः, तेषां जीवितानां च कर्तव्यपङ्क्तौ मृतानां सैनिकानाम् नियमितरूपेण पेन्शनलाभः भविष्यति राष्ट्रियविनियमानाम् अनुसारम्।
यदि कश्चन विकलाङ्गः सैनिकः यः सक्रियसेवातः निवृत्तः भवति सः अस्वस्थतायाः कारणेन मृतः भवति तर्हि तस्य मूलतः यत् विकलाङ्गतापेंशनं प्राप्यते स्म तत् तस्य जीवितपरिवारस्य सदस्येभ्यः १२ मासान् यावत् अन्त्येष्टि-अनुदानरूपेण प्रदत्तं भविष्यति to four who were disabled due to war or on duty died of illness , तेषां जीविताः राष्ट्रियविनियमानाम् अनुसारं मृतसैनिककर्मचारिणां जीवितानां नियमितपेंशनलाभान् भोक्ष्यन्ति।
अनुच्छेद 33: विकलाङ्गसेनायाः ये सक्रियसेवाया: निवृत्तौ प्रथमतः चतुर्थश्रेणीपर्यन्तं आसन्, तेषु राज्येन आजीवनं समर्थितं भविष्यति, येषां दीर्घकालीनचिकित्सायाः आवश्यकता वर्तते अथवा ये एकान्ते, पृथक् सहायतां कर्तुं असुविधाजनकाः सन्ति प्रान्तीयजनसर्वकारस्य सेवानिवृत्तसैन्यकार्याणां सक्षमविभागेन अनुमोदितं केन्द्रीयरूपेण प्रदातुं शक्यते।
अनुच्छेद 34: विकलाङ्गसेवाकर्मचारिणः ये सक्रियसेवातः निवृत्ताः भवन्ति तदा स्तर 1 तः स्तर 4 पर्यन्तं पृथक् समर्थिताः भवन्ति, ये सक्रियसेवायाः निवृत्तेः अनन्तरं स्तर 1 तः स्तर 4 पर्यन्तं पुनः निर्गताः वा समायोजिताः वा भवन्ति, तथा च येषां मूल्याङ्कनं स्तर 5 तः स्तर 6 पर्यन्तं देयरूपेण भवति सक्रियसेवायाः समये मानसिकविकारं प्रति नर्सिंगशुल्कस्य मानकं भवति:
(1) युद्धस्य वा कार्यस्य कारणेन प्रथम-द्वितीय-स्तरीय-अक्षमतानां कृते, पूर्ववर्षे स्थानीय-नगरीय-इकाईषु कर्मचारिणां औसतमासिकवेतनस्य 50%;
(2) युद्धस्य वा कार्यस्य कारणेन तृतीयचतुर्थस्तरस्य विकलांगतायाः कृते पूर्ववर्षे स्थानीयनगरीय-एककेषु कर्मचारिणां औसतमासिकवेतनस्य 40%;
(3) येषां कृते अस्वस्थतायाः कारणेन प्रथमस्तरतः चतुर्थस्तरपर्यन्तं विकलांगता अस्ति, तेषां कृते पूर्ववर्षे स्थानीयनगरीय-इकाईषु कर्मचारिणां औसतमासिकवेतनस्य ३०%;
(4) मानसिकविकारस्य कारणेन स्तर 5 तः स्तर 6 पर्यन्तं विकलाङ्गानाम् कृते भत्ता पूर्ववर्षे स्थानीयनगरीय-एककेषु नियोजितव्यक्तिनां औसतमासिकवेतनस्य 25% भविष्यति।
सक्रियसेवातः सेवानिवृत्ताः स्थानीयक्षेत्रे स्थानान्तरिताः च विकलाङ्गसेवकानां नर्सिंगशुल्कं स्थानीयजनसर्वकारस्य सेवानिवृत्तसैन्यकार्याणां प्रभारी विभागेन काउण्टीस्तरस्य वा ततः परं वा दास्यति। सक्रियसेवातः निवृत्ताः न वा स्थानीयस्थाने स्थानान्तरिताः वा विकलाङ्गसेनायाः नर्सिंगशुल्कं प्रासंगिकसैन्यविनियमानाम् अनुसारं सेनाद्वारा दास्यति यत्र ते सन्ति। नियुक्त्यर्थं सर्वकारे स्थानान्तरितानां सेवानिवृत्तविकलाङ्गसेवकानां नर्सिंगशुल्कं प्रासंगिकराष्ट्रीयसैन्यविनियमानाम् अनुसारं कार्यान्वितं भविष्यति।
यस्मिन् काले नर्सिंगशुल्कस्य आनन्दं लभन्ते विकलाङ्गाः सेवाकर्मचारिणः केन्द्रीकृतचिकित्सायाः कृते विशेषसेवाचिकित्सालये प्रवेशिताः भवन्ति, तस्मिन् काले नर्सिंगशुल्कस्य उपयोगः समग्ररूपेण विशेषसेवाचिकित्सालये भविष्यति। यदा नर्सिंगशुल्कस्य आनन्दं लभते विकलाङ्गः सैनिकः सेनायां भवति तथा च यूनिट् स्थानीयसर्वकारात् परिचर्यासेवाः क्रियन्ते तदा नर्सिंगशुल्कं एकीकृतप्रबन्धनार्थं तथा च नियमानुसारं उपयोगाय यूनिटेन सामाजिकसेवानां क्रयणे समाविष्टं भविष्यति।
अनुच्छेद 35: विकलाङ्गसैन्यकर्मचारिणः येषां विकलाङ्गतायाः कारणात् कृत्रिमशरीराणां, चक्रचालकानाम्, श्रवणयन्त्राणां च अन्यपुनर्वाससाधनानाम् आवश्यकता वर्तते, ते वर्तमानकाले सक्रियसेवायां सेवां कुर्वन्ति, तेषां संचालनं सैन्यस्तरस्य वा ततः परं वा सैन्यएककैः क्रियते, यदि ते सक्रियसेवातः निवृत्ताः भवन्ति प्रान्तीयजनसर्वकारस्य सेवानिवृत्तसैन्यकार्याणां प्रभारी विभागः समस्यायाः समाधानार्थं उत्तरदायी भविष्यति, आवश्यकधनस्य गारण्टी प्रान्तीयजनसर्वकारेण भविष्यति।
अध्यायः ४ प्राधान्यचिकित्सा
अनुच्छेदः ३६ : पेन्शनस्य प्राधान्यव्यवहारस्य च विषयाः कानूनानुसारं शिक्षा, चिकित्सापरिचर्या, रोजगारः, आवासः, वृद्धानां परिचर्या, परिवहनं, संस्कृतिः इत्यादिषु प्राधान्यं प्राप्यन्ते .
अनुच्छेदः ३७ राज्यं पेन्शन-प्राधान्य-उपचार-प्राप्तकानां प्रशंसायाः पुरस्कृत्य च पद्धतीनां सुधारं करोति, आध्यात्मिक-भौतिक-पक्षेषु समानं ध्यानं ददाति इति सम्मान-प्रोत्साहन-व्यवस्थां निर्माति, पेन्शन-अधिकारी-उपचार-प्राप्तकानां कृते सम्मान-प्रोत्साहन-तन्त्रं स्थापयति, प्रमुखेषु भागं ग्रहीतुं आमन्त्रणेषु सुधारं करोति उत्सवं करोति, विशिष्टप्रचारं करोति, सम्मानपट्टिकाः लम्बयति, तथा च नीतयः प्रणाल्याः च निर्माति यथा प्राथमिकता-उपचार-प्रमाणपत्राणि निर्गन्तुं, सुसमाचारं प्रेषयितुं, स्थानीय-ऐनाल्-पत्रेषु अभिलेखनं कर्तुं, अल्पकालिक-पुनर्प्राप्तेः आयोजनं च।
अनुच्छेदः ३८ राज्यं पेन्शन-अधिकार-उपचार-प्राप्तकानां कृते परिचर्या-सहायता-तन्त्रं स्थापयति, तथा च पेन्शन-प्राथमिक-उपचार-प्राप्तकानां जीवन-स्थितेः सूचनायै पञ्जीकरण-व्यवस्थायां क्रमेण सुधारं करोति यत्र परिस्थितयः अनुमतिं ददति, तत्र दिग्गजानां परिचर्या-निधिः स्थापितः भवितुम् अर्हति, तथा च दिग्गजानां कृते ' देखभालनिधिनां पूर्णतया उपयोगः सहायतां सहायतां च कर्तुं शक्यते, येषां जीवने प्रमुखपरिवर्तनानि अनुभवितानि वा विशेषकठिनताः वा अभवन्, तेषां परिचर्या-सहायता च वर्धयितुं शक्यते।
टाउनशिप-जनसरकाराः उपजिल्लाकार्यालयाः च द्वारे द्वारे भ्रमणद्वारा स्वस्व-प्रशासनिकक्षेत्रेषु पेन्शन-प्राथमिक-उपचार-ग्राहकानाम् जीवन-स्थितिं अवगन्तुं, कठिनतायां स्थितानां पेन्शन-प्राधान्य-उपचार-ग्राहकानाम् शीघ्रमेव आविष्कारं कुर्वन्ति, सेवां च प्रदातुं च उपक्रमं कुर्वन्ति यथा अनुप्रयोगे सहायता सहायतायाः संगठनं च। तृणमूलजनस्वायत्तसङ्गठनानि पेन्शनप्राप्तकर्तृणां दर्शनार्थं सहायतां च कर्तुं, प्राधान्यव्यवहारस्य च सहायतां कुर्वन्तु। सामाजिकसङ्गठनानि, समाजसेविकान्, स्वयंसेवकान् च प्रोत्साहयन्तु यत् ते पेन्शनभोक्तृभ्यः प्राधान्यव्यवहारग्राहकेभ्यः मनोवैज्ञानिकपरामर्शं, आध्यात्मिकसुखं, कानूनीसहायता, मानवतावादीपरिचर्या इत्यादीनां सेवानां प्रदातुं स्वभूमिकां निर्वहन्तु। काउण्टीस्तरस्य वा ततः परं वा जनसर्वकारैः नगरजनसरकारानाम्, उपजिल्लाकार्यालयानाम्, तृणमूलजनस्वायत्तसङ्गठनानां च कृते प्रासंगिककार्यं कर्तुं परिस्थितिः समर्थनं च प्रदातुं उपायाः करणीयाः।
अनुच्छेदः ३९ राज्यं शहीदानां जीवितानां कृते शिक्षा, चिकित्सा, रोजगार, वृद्धानां परिचर्या, आवास, परिवहन, संस्कृति इत्यादिषु क्रमेण प्राधान्यं वर्धयिष्यति।
राज्यपरिषदः प्रासंगिकविभागाः, प्रासंगिकसैन्यविभागाः, स्थानीयजनसरकाराः च शहीदानां शोकग्रस्तपरिवारानाम् जीवनस्थितेः चिन्तां कुर्वन्तु, भ्रमणं शोकसंवेदनां च कुर्वन्तु, शहीदानां शोकग्रस्तपरिवारेभ्यः शीघ्रमेव मानदं प्रोत्साहनं आध्यात्मिकं आरामं च दातव्यम्।
सिविलसेवकानां पूर्णकालिकसामुदायिककार्यकर्तृणां च प्रवेशस्य, रोजगारस्य च आवश्यकतां पूरयन्तः शहीदानां बालकान् समानशर्तैः भर्तीयां वा रोजगारे वा प्राथमिकता दीयते।
अनुच्छेदः ४० शहीदानां बालकाः, भ्रातरः भगिन्यः, कर्तव्यपङ्क्तौ स्वप्राणान् बलिदानं कृतवन्तः सैनिकाः, अथवा रोगात् मृताः सैनिकाः, तथैव सैन्यकर्मचारिणां बालकाः, ये स्वेच्छया सैन्यसेवायाम् आवेदनं कुर्वन्ति, सैन्यनियुक्तेः शर्ताः च पूरयन्ति, सक्रियसेवायां सेवां कर्तुं अनुमोदनार्थं प्राथमिकता दीयते ये सैन्यनागरिकसेवायाम् आवेदनं कुर्वन्ति तेषां नियमानुसारं प्राधान्यं प्राप्स्यति।
अनुच्छेदः ४१ : राज्यं विशेषपरिचर्या-अस्पतालानां मानद-अस्पतालानां च स्थापनां करोति यत् विशेष-परिचर्या-उपचार-प्राप्तकर्तृभ्यः विनियमानाम् अनुसारं प्राधान्य-सेवाः प्रदातुं शक्नुवन्ति काउण्टीस्तरस्य वा ततः परं वा जनानां सर्वकारेण विद्यमानचिकित्सा-वृद्ध-परिचर्या-सेवा-संसाधनानाम् पूर्ण-उपयोगः करणीयः, स्थानीय-स्थित्यानुसारं विशेष-परिचर्या-अस्पतालानां मानद-गृहाणां च निर्माणं सुदृढं कर्तव्यम्, तथा च अनाथ-निवृत्त-सैन्य-कर्मचारिणां प्रवेशं वा केन्द्रीकृत-समर्थनं वा करणीयम्, ये अनाथाः सन्ति तथा च आत्मनः पालनं कर्तुं असमर्थाः।
युद्धे भागं गृहीतवन्तः दिग्गजाः, शहीदानां जीविताः, कर्तव्यपङ्क्तौ मृतानां सैनिकानाम् जीविताः, रोगात् मृतानां सेनाकानां जीवितानां, तथा च सैन्यकर्मचारिणां परिवारजनाः ये निर्धारितशर्ताः पूरयन्ति, केन्द्रीकृतपरिचर्यायै, आस्पतेः, अथवा राज्येन स्थापितेषु विशेषसेवाचिकित्सालयेषु मानदगृहेषु च अल्पकालीनपुनर्प्राप्तिः प्राथमिकताम्, प्राधान्यं च प्राप्स्यति।
विभिन्नाः समाजकल्याणसंस्थाः पेन्शनं प्राधान्यं च प्राप्नुयुः, प्राधान्यं च प्राप्नुयुः। शहीदानां जीवितानां, कर्तव्यपङ्क्तौ मृतानां सैनिकानाम्, रोगात् मृतानां सैनिकानाम् जीवितानां, निर्धारितशर्तानाम् पूर्तिं कृत्वा सार्वजनिकनर्सिंगहोमेषु प्रवेशार्थं आवेदनं कुर्वन्तः सैन्यकर्मचारिणां परिवारजनानां प्राधान्यं भविष्यति समानेषु परिस्थितिषु ।
अनुच्छेदः ४२ राज्येन केन्द्रीय-स्थानीय-सरकारेभ्यः ग्रेड-कृत-वित्तीय-भार-युक्तानां सैनिकानाम् परिवारानां कृते प्राधान्य-पेंशन-व्यवस्था स्थापिता अस्ति, सक्रिय-सेवा-काले, सैनिकानाम् परिवाराः काउण्टी-स्तरस्य जन-सर्वकारात् तरजीही-पेंशन-व्यवस्थां प्राप्नुयुः ते सेनायाम् अनुमोदिताः सन्ति, ते च नियमानुसारं अन्यं प्राधान्यं च भोक्ष्यन्ति ।
सेनायां सम्मिलितुं पूर्वं कानूनानुसारं सैनिकैः सार्जन्टैः च प्राप्ताः ग्रामीणभूमिसन्धिप्रबन्धनाधिकाराः सक्रियसेवाकाले एव स्थापिताः भविष्यन्ति।
सेनायाः सैनिकैः नियमितरूपेण प्रेषिताः पत्राणि निःशुल्कं प्रदत्तानि भवन्ति ।
अनुच्छेदः ४३ साधारण उच्चविद्यालयेषु, माध्यमिकव्यावसायिकविद्यालयेषु, महाविद्यालयेषु विश्वविद्यालयेषु च प्रवेशार्थं आवेदनं कुर्वन्तः शहीदानां बालकाः "शहीदानां प्रशंसाविषये विनियमानाम्" अन्येषां च कानूनानां विनियमानाञ्च प्रासंगिकराष्ट्रीयविनियमानाञ्च अनुसारं प्राधान्यव्यवहारं प्राप्नुयुः सार्वजनिकबालवाटिकासु, सार्वजनिकविद्यालयेषु च अध्ययनं कुर्वन्तः ते प्रासंगिकराष्ट्रीयविनियमानाम् अनुसारं विविधछात्रवित्तीयसहायतां अन्यनीतीनां च आनन्दं लप्स्यन्ते।
कर्तव्यपङ्क्तौ स्वप्राणान् बलिदानं कृतवन्तः सैन्यकर्मचारिणः बालकाः, प्रथमतः चतुर्थश्रेणीपर्यन्तं विकलाङ्गसैन्यकर्मचारिणः बालकाः ये नियमित उच्चविद्यालयेषु, माध्यमिकव्यावसायिकविद्यालयेषु, महाविद्यालयेषु विश्वविद्यालयेषु च प्रवेशार्थम् आवेदनं कुर्वन्ति, तेषां बालकानां प्रासंगिकानुसारं प्राधान्यं दीयते प्रवेशकाले राष्ट्रियविनियमाः ये शैक्षणिकशिक्षां प्राप्नुवन्ति ते प्रासंगिकराष्ट्रीयविनियमानाम् अनुसारं विविधाः छात्रसहायतां प्राप्नुयुः।
सैन्यकर्मचारिणां बालकाः ये सार्वजनिक-अनिवार्य-शिक्षा-विद्यालयेषु समावेशी-बालवाटिकासु च नामाङ्कनं कुर्वन्ति, ते स्वस्य, स्वमातापितरौ, पितामह-पितामहयोः, मातृपितामहयोः वा अन्येषां कानूनी अभिभावकानां निवासस्थाने, अथवा यत्र तेषां मातापितरौ निवसन्ति वा यत्र सैन्यं स्थितं तत्र नामाङ्कनं कर्तुं शक्नुवन्ति, आनन्दं च लब्धुं शक्नुवन्ति सैन्यबालानां कृते स्थानीयानि प्राधान्यशिक्षानीतयः परीक्षायाः कृते आवेदनं कुर्वन्ति साधारण उच्चविद्यालयाः, माध्यमिकव्यावसायिकविद्यालयाः, तथा च महाविद्यालयाः विश्वविद्यालयाः च प्रासंगिकराष्ट्रीयविनियमानाम् अनुसारं प्रवेशे प्राथमिकता दीयते ये शैक्षणिकशिक्षां प्राप्नुवन्ति तेषां विविधछात्राणां आर्थिकसहायता इत्यादीनां आनन्दः भविष्यति प्रासंगिकराष्ट्रीयविनियमानाम् अनुसारं नीतयः। सर्वेषु स्तरेषु स्थानीयजनसर्वकारैः तेषां सम्बन्धितविभागैः च सैन्यकर्मचारिणां बालकानां कृते कानूनानां, विनियमानाम्, प्रासंगिकराष्ट्रीयविनियमानाञ्च अनुरूपं उत्तमशिक्षां प्राप्तुं परिस्थितयः निर्मातव्याः।
सक्रियसेवातः निवृत्तेः अनन्तरं विकलाङ्गाः सेनापतिः, सैनिकाः, कनिष्ठसार्जन्ट् च माध्यमिकव्यावसायिकविद्यालयेषु महाविद्यालयेषु विश्वविद्यालयेषु च आवेदनं कुर्वन्तः प्रासंगिकराष्ट्रीयविनियमानाम् अनुसारं प्राधान्यव्यवहारं प्राप्नुयुः। अध्ययने प्रशिक्षणे च भागं ग्रहीतुं विकलाङ्गसैनिककर्मचारिभ्यः प्राथमिकता दीयते, ते च नियमानुसारं राष्ट्रियवित्तपोषणनीतीनां आनन्दं लप्स्यन्ते। सेवानिवृत्ताः सैन्यकर्मचारिणः नियमानुसारं शिक्षायां प्रशिक्षणे च निःशुल्कं भागं गृह्णन्ति । पात्राः सेवानिवृत्ताः महाविद्यालयसैनिकाः ये पुनः विद्यालयं आरभन्ते, मेजरं परिवर्तयन्ति, स्नातकोत्तरपदवीं प्राप्तुं इत्यादीनां अध्ययनं कुर्वन्ति, ते प्रासंगिकराष्ट्रीयविनियमानाम् अनुसारं प्राधान्यव्यवहारनीतीनां आनन्दं लप्स्यन्ते।
पेन्शन-प्राथमिकतानां कृते शैक्षिक-प्राथमिकता-उपचारस्य कृते विशिष्टाः उपायाः राज्यपरिषदः सेवानिवृत्तसैन्यकार्याणां प्रभारी विभागेन राज्यपरिषदः शिक्षाविभागेन सह मिलित्वा निर्धारिताः भविष्यन्ति।
अनुच्छेदः ४४ राज्यं प्रथमतः षष्ठश्रेणीपर्यन्तं विकलाङ्गसेनायाः चिकित्साव्ययस्य गारण्टीं ददाति तेषु कार्यसम्बद्धेषु चोटबीमे भागं गृह्णन्तः प्रथमतः षष्ठश्रेणीपर्यन्तं विकलाङ्गसेनायाः पुरातनचोटानां पुनरावृत्तेः चिकित्साव्ययः भविष्यति कार्यसम्बद्धेन चोटबीमाकोषेण भुक्तम्।
सप्तमतः दशश्रेणीपर्यन्तं विकलाङ्गसेनायाः पुरातनचोटानां पुनरावृत्तेः चिकित्साव्ययस्य भुक्तिः कार्यसम्बद्धा चोटबीमाकोषेण क्रियते यदि ते कार्यसम्बद्धे चोटबीमे भागं गृहीतवन्तः सन्ति , तेषां कार्यस्थलानां वेतनं भविष्यति यदि तेषां कार्यस्थानं नास्ति, यदि तेषां कार्यस्थानं नास्ति तर्हि तेषां वेतनं स्थानीयकाउण्टीस्तरेन वा ततः परं वा भविष्यति। 7 तः 10 पर्यन्तं श्रेणीषु विकलाङ्गसेवाकर्मचारिणां पुरातनचोटानां पुनरावृत्तेः अतिरिक्तं चिकित्साव्ययस्य कृते, ये चिकित्साबीमे भागं न गृह्णन्ति, स्वयमेव भुक्तिं कर्तुं कष्टं प्राप्नुवन्ति, काउण्टीस्तरस्य वा ततः उपरि वा स्थानीयजनसर्वकारः तेषां विवेकेन अनुदानं प्रदास्यति स्थानीयजनसर्वकारः।
पेन्शनं तथा तरजीही उपचारग्राहकाः सैन्यचिकित्सास्वास्थ्यसंस्थासु तथा सर्वकारसञ्चालितचिकित्सास्वास्थ्यसंस्थासु नियमानाम् अनुसारं प्राधान्यचिकित्सासेवाः उपलभ्यन्ते . युद्धे भागं गृहीतवन्तः दिग्गजाः विकलाङ्गाः च सैन्यकर्मचारिणः नियमानुसारं चिकित्सायाः छूटं प्राप्नुवन्ति ।
पेन्शन-प्राधान्य-उपचार-ग्राहकानाम् चिकित्सा-उपचार-उपचार-उपचारस्य च आनन्दं प्राप्तुं विशिष्टाः उपायाः राज्यपरिषदः सेवानिवृत्तसैन्यकार्याणां प्रभारी विभागेन तथा च केन्द्रीयसैन्यआयोगस्य रसदसमर्थनविभागेन वित्तं, स्वास्थ्यं, राज्यपरिषदः चिकित्सासुरक्षा अन्यविभागाः च।
केन्द्रसर्वकारः स्थानीयसरकारेभ्यः समुचितं अनुदानं प्रदास्यति येन पेन्शन-उपचार-ग्राहकानाम् चिकित्साव्यय-कठिनतानां समाधानं कर्तुं सहायता भविष्यति।
अनुच्छेदः ४५ : सेनायाः सदस्यतां प्राप्तुं पूर्वं सर्वकारीयसंस्थानां, जनसङ्गठनानां, सार्वजनिकसंस्थानां वा राज्यस्वामित्वयुक्तानां उद्यमानाम् कर्मचारीः, ये च सक्रियसेवाया: निवृत्तेः अनन्तरं स्वरोजगारे स्थापिताः सन्ति, ते प्रत्यागन्तुं चयनं कर्तुं शक्नुवन्ति कार्यं, तथा च तेषां वेतनं कल्याणकारीं च यूनिटस्य अपेक्षया न्यूनं न भविष्यति सक्रियसेवायां सेवां कुर्वन्तः तेषां परिवारस्य सदस्याः परिवारस्य सदस्यानां कृते प्रासंगिककल्याणकारीलाभान् निरन्तरं भोक्तुं शक्नुवन्ति एककस्य कर्मचारीः ।
सक्रियसेवायाः निवृत्तेः अनन्तरं सिविलसेवापरीक्षायाः आवेदनं कुर्वन्तः विकलाङ्गाः सेनापतिः, सैनिकाः, कनिष्ठसार्जन्ट् च प्रासंगिकराष्ट्रीयविनियमानाम् अनुसारं प्राधान्यं प्राप्नुयुः।
अनुच्छेदः ४६ राज्यं सैन्यपत्न्याः रोजगारस्य, नियुक्ति-अधिकारस्य च कानूनानुसारं रक्षणं करोति । एजेन्सी, जनसङ्गठनानि, उद्यमाः, संस्थाः, सामाजिकसङ्गठनानि अन्ये च संस्थाः सैन्यकर्मचारिणां जीवनसाथीनां रोजगारं, नियुक्तिं च कानूनानुसारं स्वीकुर्वितुं स्वदायित्वं निर्वहन्ति। सेनायाः सह गन्तुं रेजिमेण्टस्तरस्य वा ततः परं वा यूनिट्-राजनैतिककार्यविभागेन अनुमोदितानां अधिकारिणां सार्जन्ट्-सदस्यानां च परिवारस्य सदस्याः सार्वजनिकसुरक्षा-अङ्गैः सह पञ्जीकरण-प्रक्रियायाः माध्यमेन गन्तव्याः यत्र सेना-सैनिकाः सन्ति
यदि सैन्यपत्नी सेनायां सम्मिलितुं पूर्वं कस्मिन्चित् एजेन्सी अथवा सार्वजनिकसंस्थायां कार्यं कृतवान् तर्हि पुनर्वासस्थानस्य जनसर्वकारः तस्य सक्षमविभागः च प्रासंगिकराष्ट्रीयविनियमानाम् अनुसारं पतिपत्न्याः तत्सम्बद्धकार्यएकके व्यवस्थापयिष्यति। तेषु ये सेनायाः सदस्यतां प्राप्तुं पूर्वं सिविलसेवकाः आसन्, ते सिद्धान्ततः, निर्धारितस्थापनकोटा, पदसङ्ख्या च अन्तः, निर्धारितस्थापनकोटा, पदसङ्ख्या च अन्तः, वास्तविकस्य आधारेण च एजन्सीयां तदनुरूपपदेषु स्थापिताः भविष्यन्ति स्थानीयक्षेत्रस्य स्थितिः तथा च सेनायां सम्मिलितानाम् परिवारस्य सदस्यानां स्थितिः, ये सेनायां सम्मिलितुं पूर्वं सार्वजनिकसंस्थानां कर्मचारी आसन्, संचारद्वारा, निर्धारितस्थापनकोटायाः अन्तः तथा च पदसङ्ख्यायाः अन्तः, तथा च स्थानीयक्षेत्रस्य वास्तविकस्थितेः आधारेण तथा सैन्यपरिवारस्य सदस्याः सिद्धान्ततः सार्वजनिकसंस्थासु तदनुरूपपदेषु स्थापिताः भविष्यन्ति। व्यक्तिना ग्राहकैककेन च परस्परचयनानन्तरं अन्येषु एककेषु अपि नियमानुसारं उपयुक्तस्थानेषु स्थापनं कर्तुं शक्यते
सैन्यपत्नीनां कृते ये सेनायाः सदस्यतां प्राप्तुं पूर्वं अन्येषु यूनिटेषु कार्यं कृतवन्तः अथवा कार्य-एककाः नासीत् तथा च येषां रोजगारं प्राप्तुं क्षमता, इच्छा च अस्ति, तेषां कृते पुनर्वासस्थानस्य जनसर्वकारः करियर-मार्गदर्शनं, कार्यपरिचयः, व्यावसायिकं च इत्यादीनि रोजगारसेवाः प्रदास्यति प्रशिक्षणं, तथा च तेषां रोजगारप्राप्त्यर्थं विनियमानाम् अनुसारं प्रासंगिकसमर्थननीतीनां कार्यान्वयनम् .
स्थानीयजनसर्वकारः शहीदानां जीवितानां, कर्तव्यपङ्क्तौ मृतानां सैनिकानाम्, निर्धारितशर्तानाम् पूर्तिं कुर्वतां सैन्यकर्मचारिणां जीवनसाथीनां च रोजगारव्यवस्थां प्राधान्यं दास्यति। यदा योग्याः अधिकारिणः सार्जन्ट् च सक्रियसेवातः निवृत्ताः भवन्ति तदा तेषां पतिपत्नीः बालकाः च प्रासंगिकराष्ट्रीयविनियमानाम् अनुसारं तेषां सह गन्तुं शक्नुवन्ति ।
अनुच्छेदः ४७ राज्यं श्रमस्य आवश्यकतां विद्यमानानाम् नियोक्तृणां कृते प्रोत्साहयति यत् ते सैन्यसहितस्य परिवारस्य सदस्यानां नियोजनं प्राथमिकताम् अदातुम्। यदा राज्यस्वामित्वयुक्ताः उद्यमाः नूतनान् कर्मचारिणः नियोजयन्ति तदा तेषां श्रमिकमाङ्गल्याः समुचितप्रमाणेन सैन्यनिर्भरजनानाम् नियुक्तिः करणीयम्;
राज्यं योग्यान् इच्छुकान् च सैन्यपत्न्यान् स्वरोजगारं कर्तुं स्वव्यापारं च आरभ्य प्रोत्साहयति समर्थयति च, नियमानुसारं प्रासंगिकसमर्थननीतयः च कार्यान्वयति
अनुच्छेदः ४८ सीमा-काउण्टीषु (नगरेषु), मरुभूमिक्षेत्रेषु, राज्येन निर्धारितसुदूरक्षेत्रेषु तृतीयश्रेणीक्षेत्रेषु, सैन्यद्वारा निर्धारितविशेष-प्रथम-द्वितीय-श्रेणी-द्वीप-एककेषु च स्थिताः अधिकारिणः गैर-आयुक्त-अधिकारिणः च असमर्थाः सन्ति यदि ते सेनायां सम्मिलितुं शर्ताः पूरयन्ति तर्हि सैन्यकर्मचारिणां आश्रिताः स्वेच्छया तस्मिन् स्थाने निवसितुं चयनं कर्तुं शक्नुवन्ति यत्र सैन्यकर्मचारिणः अथवा सैन्यपत्न्याः मूलगृहपञ्जीकरणं भवति अथवा यत्र सैन्यकर्मचारिणः मातापितरौ वा सैन्यपत्न्याः मातापितरौ निवासस्थानं पञ्जीकृतवन्तौ। स्थानीयजनसर्वकारः समुचितव्यवस्थां करिष्यति।
अनुच्छेदः ४९ सेनायाः सह गतानां शहीदानां जीवितानां, कर्तव्यपङ्क्तौ मृतानां सैनिकानाम् जीवितानां, अथवा रोगात् मृतानां सैनिकानाम् जीवितानां, ये पुनर्वासार्थं स्थानीयजनसर्वकारे स्थानान्तरिताः भवन्ति, ते निर्धारितं प्राधान्यं भोक्ष्यन्ति एतेषु नियमेषु तथा स्थानीयजनसर्वकारे।
अनुच्छेदः ५० : सक्रियसेवातः निवृत्तेः अनन्तरं सर्वकारीयसंस्थासु, जनसङ्गठनेषु, उद्यमेषु, संस्थासु, सामाजिकसङ्गठनेषु च कार्यं कुर्वन्तः विकलाङ्गाः सेवकाः स्वयुनिट्-मध्ये कार्ये आहतानाम् इव एव जीवन-लाभान्, चिकित्सा-उपचारं च प्राप्नुयुः नियोक्ता तस्य विकलाङ्गतायाः कारणात् तस्य नियोगानुबन्धं वा श्रमसन्धिं वा न निष्कासयिष्यति वा न समाप्तं करिष्यति।
अनुच्छेदः ५१ : राज्यं आवाससुरक्षाव्यवस्थायाः सुधारस्य विकासस्य च आवश्यकतानुसारं अनुकूलतां प्राप्नोति, पेन्शन-प्राथमिक-व्यवहार-प्राप्तकानां कृते प्राधान्य-आवास-उपचार-विधिषु क्रमेण सुधारं करोति, युद्धेषु भागं गृहीतवन्तः दिग्गजाः, शहीदानां जीविताः, कर्तव्यपङ्क्तौ मृतानां सैन्यकर्मचारिणां जीविताः, रोगात् मृतानां सैन्यकर्मचारिणां जीविताः च । यदि स्थानीय आवाससुरक्षाशर्ताः पूरयन्तः पेन्शन-अधिकार-उपचार-प्राप्ताः किफायती-आवासं किराये ददति वा क्रियन्ते वा, तर्हि काउण्टी-स्तरस्य वा ततः उपरि वा स्थानीय-जन-सरकारानाम् प्रासंगिक-विभागाः प्राथमिकता-विचारं करिष्यन्ति |. ग्रामीणक्षेत्रेषु निवसन्तः पेन्शनस्य, प्राधान्यव्यवहारस्य च पात्रप्राप्तकर्तृभ्यः राज्येन वा स्थानीयसर्वकारेण वा समानशर्तैः कार्यान्वितानां जर्जरग्रामीणभवनानां नवीनीकरणसम्बद्धपरियोजनानां व्याप्ते समावेशं कर्तुं प्राथमिकता दीयते।
अनुच्छेद 52: सैन्यकर्मचारिणः वैधप्रमाणपत्राणि यथा अधिकारीप्रमाणपत्रं, सार्जन्टप्रमाणपत्रं, प्रशिक्षुप्रमाणपत्रं च प्रस्तुतं करिष्यन्ति विकलाङ्गसैन्यकर्मचारिणः "चीनगणराज्यस्य विकलाङ्गसैन्यकर्मचारिणां प्रमाणपत्रं" तथा च शहीदानां, जीवितानां जीवितानां च प्रस्तुतीकरणं करिष्यन्ति कर्तव्यपङ्क्तौ मृतानां सैनिकानाम्, रोगात् मृतानां सैनिकानाम् च प्राधान्यचिकित्साप्रमाणपत्राणि प्रस्तुतव्यानि आन्तरिकरेलयात्रीरेलयानानि, जहाजानि, दीर्घदूरयात्रिकशटलानि, नागरिकविमानयानानि च गृहीत्वा टिकटक्रयणम् इत्यादीनां प्राथमिकतासेवानां आनन्दं लब्धुं शक्नुवन्ति , सुरक्षापरीक्षा, प्रतीक्षा, गमनम् च भवद्भिः सह यात्रां कुर्वन्तः परिवारस्य सदस्याः अपि प्राथमिकतासेवानां आनन्दं लब्धुं शक्नुवन्ति।
सैन्यकर्मचारिणः विकलाङ्गसैन्यकर्मचारिणः च स्ववाउचरेन सह नगरबस्, ट्राम, नौका, रेलयानं च निःशुल्कं चालयितुं शक्नुवन्ति ।
अनुच्छेदः ५३: पेन्शन-अधिकार-प्राप्तकाः पुस्तकालयेषु, संग्रहालयेषु, कला-दर्पणेषु, विज्ञान-प्रौद्योगिकी-सङ्ग्रहालयेषु, स्मारक-भवनेषु, क्रीडा-स्थलेषु अन्येषु सार्वजनिकसांस्कृतिक-सुविधासु अपि च उद्यानेषु, प्रदर्शनी-भवनेषु च गच्छन् विनियमानाम् अनुसारं वरीयता-उपचार-उपचार-सेवानां आनन्दं लप्स्यन्ते , दर्शनीयस्थलानि ऐतिहासिकस्थलानि च इत्यादयः ।
अनुच्छेदः ५४ सैन्यकर्मचारिणः कानूनानुसारं प्राधान्ययुक्तानि व्यक्तिगत आयकरनीतिः उपभोक्तुं शक्नुवन्ति । स्वरोजगारं कुर्वन्तः सेवानिवृत्ताः सैन्यकर्मचारिणः अथवा शर्ताः पूरयन्तः सेवानिवृत्तसैनिककर्मचारिणः नियुक्ताः उद्यमाः कानूनानुसारं करप्रोत्साहनं प्राप्नुयुः।
अध्याय 5 कानूनी दायित्व
अनुच्छेदः ५५ यदि सैन्यकर्मचारिणां पेन्शन-प्राथमिकता-प्रबन्धन-एककं तस्य कर्मचारी च सैन्यकर्मचारिणां पेन्शन-प्राथमिकता-व्यवहारयोः कृते आवश्यकं धनं कार्यनिधिं च दुरुपयोगं कुर्वन्ति, निरोधयन्ति वा निजीरूपेण वा वितरन्ति, यत् अपराधं भवति, तर्हि सम्बन्धित-उत्तरदायी-व्यक्तिनां अपराधस्य अन्वेषणं भविष्यति कानूनानुसारं दायित्वं यदि अपराधः न भवति तर्हि तेषां विरुद्धं कानूनानुसारं दण्डः भविष्यति। सैन्यकर्मचारिणां पेन्शनस्य तथा प्राधान्यव्यवहारस्य कार्यनिधिस्य च कृते आवश्यकं धनं यस्य दुरुपयोगः कृतः, निरुद्धः, निजीरूपेण वा विभक्तः अस्ति, तत् सेवानिवृत्तसैन्यकार्याणां सक्षमविभागेन तथा च जनसर्वकारस्य सम्बन्धितसैन्यविभागैः अग्रिमे उच्चस्थाने पुनः प्राप्तुं आदेशः दीयते स्तर।
अनुच्छेदः ५६ यदि सैन्यकर्मचारिणां पेन्शन-प्राथमिकता-प्रबन्धन-एककं तस्य कर्मचारी च, अथवा सैन्यकर्मचारिणां पेन्शन-अधिकारी-उपचार-कार्य्ये सम्बद्धः इकाई तस्य कर्मचारी च निम्नलिखित-कार्यं कुर्वन्ति तर्हि तेषां उच्चाधिकारिभिः सुधारं कर्तुं आदेशः दीयते यदि परिस्थितयः अपराधस्य निर्माणार्थं पर्याप्तं गम्भीराः सन्ति तर्हि तेषां अन्वेषणं कानूनानुसारं भविष्यति यदि तत् अपराधं न भवति विधि:
(1) सैन्यकर्मचारिणां पेन्शनलाभानां अनुमोदने नियमानाम् उल्लङ्घनम्;
(2) सैन्यकर्मचारिणां पेन्शनलाभानां अनुमोदनस्य प्रक्रियायाः कालखण्डे मिथ्यानिदानं, मूल्याङ्कनं, प्रमाणपत्रं च निर्गन्तुं;
(3) निर्धारितमानकानां, राशिनां, वस्तुनां च अनुसारं पेन्शनं, अनुदानं, अथवा प्राधान्यव्यवहारं अनुमोदनं वा निर्गन्तुं वा विफलता;
(४) सैन्यकर्मचारिणां पेन्शनस्य कार्ये व्यक्तिगतलाभं प्राप्तुं स्वस्य अधिकारस्य लाभं गृहीत्वा प्राधान्यव्यवहारः;
(5) अन्ये नियमविनियमानाम् उल्लङ्घनानि।
अनुच्छेदः ५७ यदि सैन्यकर्मचारिभ्यः प्राधान्यव्यवहारं दातुं दायित्वं यस्याः इकाईयाः सन्ति, सः प्राधान्यव्यवहारं दातुं स्वस्य दायित्वं न निर्वहति तर्हि काउण्टीस्तरस्य वा ततः उपरि वा स्थानीयजनसर्वकारस्य सेवानिवृत्तसैन्यकार्याणां प्रभारी विभागः तस्य कार्यं कर्तुं आदेशं दास्यति समयसीमायाः अन्तः तस्य दायित्वं यदि यूनिट् समयसीमायाः अन्तः स्वदायित्वं न करोति तर्हि तस्य दण्डः २०,००० युआनतः न्यूनः न भवति परन्तु ५०,००० युआनतः अधिकं न भवति विधिना दण्डितः। यदि पेन्शन-प्राथमिकता-दायित्वस्य निष्पादनस्य कारणेन पेन्शन-प्राथमिकता-उपचार-वस्तुनः हानिः भवति तर्हि सः कानूनानुसारं क्षतिपूर्ति-दायित्वं वहति
अनुच्छेदः ५८ यदि पेन्शन-अवधिकृत-व्यवहारस्य प्राप्तकर्ताः अन्ये च व्यक्तिः निम्नलिखित-कार्यं कुर्वन्ति तर्हि काउण्टी-स्तरस्य वा ततः उपरि वा स्थानीय-जन-सरकारानाम् सेवानिवृत्त-सैन्य-कार्याणां प्रभारी विभागाः, सम्बन्धित-सैन्य-विभागाः च सम्बन्धित-लाभान् रद्दं करिष्यन्ति, वसूली च करिष्यन्ति अवैध आयः, तथा च यत्र ते कार्यं कुर्वन्ति तत्र यूनिट् वा प्रासंगिकविभागाः दण्डाः कानूनानुसारं प्रदत्ताः भविष्यन्ति यदि अपराधस्य गठनं भवति तर्हि आपराधिकदायित्वस्य अन्वेषणं कानूनानुसारं भविष्यति;
(1) पेन्शनं, अनुदानं, अथवा प्राधान्यव्यवहारं प्राप्तुं अभिनयः;
(2) चिकित्साव्ययस्य वा अन्यसम्बद्धानां पेन्शनस्य, प्राधान्यचिकित्सायाः च धोखाधड़ीं कर्तुं विकलाङ्गतां, चोटं, अथवा स्थितिं जालीकरणम्;
(3) पेन्शनं, अनुदानं, प्राधान्यव्यवहारं च धोखाधड़ीं कर्तुं मिथ्याप्रमाणपत्राणि निर्गन्तुं, दस्तावेजान्, मुहरं च जालसाधयति;
(४) अन्ये ये पेन्शनं प्राधान्यं च प्राप्तुं धोखाधड़ीं कुर्वन्ति।
अनुच्छेदः ५९: यदा पेन्शनस्य प्राधान्यव्यवहारस्य च वस्तुनः नियतकालीनकारावासस्य दण्डः दत्तः भवति, राजनैतिकाधिकारात् वंचितः भवति, अथवा इष्टः भवति तदा यदि कस्यचित् व्यक्तिस्य मृत्युदण्डः, आजीवनकारावासः वा भवति सैन्यसेवातः निष्कासितः चेत् तस्य पेन्शनस्य, प्राधान्यव्यवहारस्य च योग्यता रद्दीकृता भविष्यति।
यदि पेन्शनस्य प्राधान्यव्यवहारस्य च वस्तु पूर्वपरिच्छेदे निर्दिष्टपरिस्थितौ पतति तर्हि प्रान्तीयजनसर्वकारस्य सेवानिवृत्तसैन्यकार्याणां प्रभारी विभागः प्रासंगिकराष्ट्रीयविनियमानाम् अनुसारं पेन्शनस्य प्राधान्यव्यवहारस्य च प्रासंगिकलाभान् निलम्बयिष्यति वा रद्दं करिष्यति वा राज्यपरिषदः अन्तर्गतं सेवानिवृत्तसैन्यकार्याणां प्रभारीविभागाय दाखिलीकरणार्थं तस्य सूचनां ददाति।
अध्याय 6 पूरक प्रावधान
अनुच्छेदः ६० : एते नियमाः चीनीयजनसशस्त्रपुलिसबलस्य विषये प्रवर्तन्ते ।
अनुच्छेद 61 सेवानिवृत्तसैन्यकार्यकर्तृणां सेवानिवृत्तसार्जन्टानां च पेन्शनं प्राधान्यव्यवहारं च सैन्यकर्मचारिणां कृते पेन्शनस्य प्राधान्यव्यवहारस्य च विषये एतेषां विनियमानाम् प्रावधानानाम् अनुसारं कार्यान्वितं भविष्यति।
परीक्षायां भागं गृह्णन्तः दिग्गजाः युद्धे भागं गृहीतवन्तः दिग्गजाः विषये एतेषां नियमानाम् प्रावधानानाम् अवलोकनं करिष्यन्ति।
आरक्षकाणां, मिलिशिया-सैनिकानाम्, प्रवासी-श्रमिकाणां, अन्येषां च कर्मचारिणां कृते पेन्शनं ये युद्धे, युद्धे, सैन्य-प्रशिक्षणात्, सैन्य-कर्तव्य-निर्वाहात् वा अन्येषु सैन्य-कार्यक्रमेषु सहभागितायाः कारणेन आहताः वा मृताः वा अभवन्
अनुच्छेदः ६२ राज्ये नियमानाम् अनुसारं युद्धे भागं गृहीतवन्तः योग्याः दिग्गजाः, रोगाक्रान्ताः गृहं प्रत्यागताः सेवानिवृत्ताः सैनिकाः, ग्रामीणनागरिकतायुक्ताः सेवानिवृत्ताः सैनिकाः ये ६० वर्षाधिकाः सन्ति, ये १९५४ तमस्य वर्षस्य अक्टोबर्-मासस्य ३१ दिनाङ्कात् पूर्वं नामाङ्कनं कृतवन्तः ततः निवृत्ताः च इति व्यवस्थां करोति अनुमोदनेन सक्रियसेवातः, तथा च ये शहीदानां बालकेषु निवसन्ति येषां ग्रामीणनगरीयक्षेत्रेषु कार्यं नास्ति तथा च यदा देशे नियमितपेंशनव्यवस्था स्थापिता तदा ६० वर्षाधिकाः १८ वर्षाणाम् अधिकाः च सन्ति, तेषां नियमितजीवनभत्ता प्रदत्ता भविष्यति।
युद्धे भागं गृहीत्वा राष्ट्रियनियमितजीवनभत्तां प्राप्तस्य एकस्य दिग्गजस्य मृत्योः अनन्तरं मूलतः ६ मासान् यावत् सः यत् नियमितजीवनभत्तां प्राप्नोति स्म तत् अन्त्येष्टिभत्तारूपेण निरन्तरं दास्यति।
अनुच्छेदः ६३ राष्ट्ररक्षायाः सेनायाश्च सुधारस्य गहनीकरणस्य अवधिमध्ये ये नागरिककर्मचारिणः सक्रियसैन्यकर्मचारिणः परिवर्तिताः सन्ति, ते सैन्यकर्मचारिणां कृते पेन्शनसम्बद्धानां, प्राधान्यव्यवहारस्य च विषये एतेषां नियमानाम् प्रावधानानाम् अधीनाः भविष्यन्ति
अन्येषां नागरिककर्मचारिणां कृते क्षतिपूर्तिः, प्राधान्यव्यवहारः च ये युद्धपृष्ठभूमियुक्तेषु युद्धे सैन्यकार्यक्रमेषु च समर्थनसमर्थनकार्यं कुर्वन्ति, अयुद्धसैन्यकार्यक्रमेषु भागं गृह्णन्ति, सैन्यस्तरात् उपरि यूनिटैः अनुमोदिताः सैन्यप्रशिक्षणयोजनासु च समाविष्टाः सैन्यप्रशिक्षणहताः प्राप्नुवन्ति एतेषां नियमानाम् प्रासंगिकप्रावधानानाम् उल्लेखं करिष्यति।
अनुच्छेदः ६४ एते नियमाः २०२४ तमस्य वर्षस्य अक्टोबर्-मासस्य १ दिनाङ्कात् प्रवर्तन्ते ।
सम्पादकः Xin Jing
